포르투갈 인의 desgraçado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 desgraçado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 desgraçado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 desgraçado라는 단어는 새끼, 놈, 녀석, 놈, 불명예스러운, 수치스러운, 면목없는, 망신스러운, 야비한, 비열한, 슬픈, 불쌍한 것, 빌어먹을, 기구한, 지옥에 떨어진, 불행한 사람, 가련한 사람, 지독한, 지긋지긋한, 어리석은, 불행한, 운이 없는, 철면피, 비열한 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 desgraçado의 의미

새끼, 놈

(ofensivo) (속어, 경멸적, 공격적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nosso chefe é um verdadeiro desgraçado.

우리 사장은 진짜 나쁜 새끼이다.

녀석, 놈

substantivo masculino (informal) (비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quase peguei aquele desgraçado, mas ele era rápido demais para mim.

그 녀석(or: 놈)을 잡을 뻔했지만 나보다 너무 빨랐다.

불명예스러운

adjetivo (traz desonra)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

수치스러운, 면목없는, 망신스러운

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

야비한, 비열한

adjetivo (pessoa)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O homem desgraçado está na verdade tirando dinheiro das pessoas que menos tem.

그 야비한 (or: 비열한) 남자는 여력이 안 되는 사람들에게서 실제로 돈을 갈취하고 있다.

슬픈

adjetivo (sofrendo)

Foi uma visão desgraçada ver minha velha casa em ruínas. Vai ser um dia desgraçado quando os problemas financeiros levarem a fábrica a fechar as portas.

불쌍한 것

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

빌어먹을

(속어)

기구한

(비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nós todos deveríamos fazer o que pudermos para ajudar aqueles desafortunados que vivem em condições de pobreza.

우리는 모두 좋지 않은 환경에 사는 기구한 영혼들을 도와야 한다.

지옥에 떨어진

(condenado)

O inferno deve estar cheio de almas perdidas.

불행한 사람, 가련한 사람

substantivo masculino (pessoa sem sorte)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

지독한, 지긋지긋한, 어리석은

adjetivo (모욕적일 수 있다)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Aquele gato maldito pisoteou nos meus canteiros de flores de novo!

불행한, 운이 없는

adjetivo (gíria, sem sorte) (속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

철면피, 비열한 사람

substantivo masculino (pessoa desprezível)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 desgraçado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

desgraçado 관련 단어