포르투갈 인의 corresponder은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 corresponder라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 corresponder를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 corresponder라는 단어는 일치하다, 부합하다, 같다, 함수나 사상으로 ~에 대응되다, 일치하다, ~을 차지하다, 적절하다, 적합하다, 어울리다, ~을 받은 만큼 돌려주다, ~을 갚다, ~에 맞다, ~와 일치하다, 보답하다, 답례하다, ~와 일치하다, ~와 앞뒤가 맞다, 어울리다, 조화되다, 일치하다, 부합하다, ~에 부응하다, ~을 의미하다, ~에 해당하다, 편지를 주고받다, 기대에 미치는, ~에 상당하다, 해당하다, ~에 상당하다, 해당하다, ~에 미치다, ~을 만족시키다, 이메일로 연락하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 corresponder의 의미

일치하다, 부합하다, 같다

verbo transitivo

As palavras de Paulo e suas ações raramente correspondiam.

폴의 말과 행동은 거의 일치하지 않는다.

함수나 사상으로 ~에 대응되다

verbo transitivo (matemática) (수학)

A variável x corresponde ao y.

일치하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nós dois contamos os votos, mas os resultados não correspondem. Eu obtive 750 "sim" e você apenas 748.

~을 차지하다

(비중)

As mulheres na Grã-Bretanha agora correspondem a quase metade da mão-de-obra.

적절하다, 적합하다, 어울리다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ao falar com dignatários, é importante que o comportamento corresponda.

~을 받은 만큼 돌려주다, ~을 갚다

(afeto) (사랑, 은혜 등에 대해)

Nunca fui capaz de corresponder ao amor dele.

~에 맞다, ~와 일치하다

verbo transitivo

Essa chave corresponde a essa fechadura.

보답하다, 답례하다

~와 일치하다, ~와 앞뒤가 맞다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Isso bate com o que eu tenho na minha conta.

어울리다, 조화되다

(figurativo: cor) (비유)

일치하다, 부합하다

(비유)

Se os números em duas cartas do baralho coincidem, então formam um par.

쥐고 있는 카드 두 장의 숫자가 일치하면 그 카드들은 한 짝이다.

~에 부응하다

~을 의미하다, ~에 해당하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

편지를 주고받다

verbo pronominal/reflexivo (escrever para alguém)

John e Erica continuam a corresponderem-se regularmente.

존과 에리카는 여전히 정기적으로 편지를 주고받는다.

기대에 미치는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~에 상당하다, 해당하다

(estar conforme)

~에 상당하다, 해당하다

(ser equivalente)

~에 미치다, ~을 만족시키다

(기준, 기대)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Não importava o que ele fizesse, não era capaz de corresponder às expectativas de seu pai.

이메일로 연락하다

expressão verbal (estrangeirismo)

Prefiro falar ao telefone, mas muita gente se comunica apenas por e-mail.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 corresponder의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

corresponder 관련 단어

포르투갈 인의 caber은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 corrente은(는) 무슨 뜻인가요?