포르투갈 인의 compasso은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 compasso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 compasso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 compasso라는 단어는 컴퍼스, 컴퍼스, 마디, 빠르기, 템포, 돛의 방향, 속도, 캘리퍼; 측정기구, ~와 보조를 맞추어, ~을 내리치다, 상박, 약박, 복합박자를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 compasso의 의미

컴퍼스

substantivo masculino (para desenhar) (제도용구)

컴퍼스

substantivo masculino (instrumento)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O arquiteto usou um compasso para desenhar um círculo perfeito.

마디

substantivo masculino (음)

O compositor solfejou alguns compassos da nova música dele.

빠르기, 템포

(música) (음악)

Em que tempo devo tocar essa peça? Allegro, você acha?

돛의 방향

(navegação) (항해)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A tripulação ajustou o caimento para aproveitar ao máximo o vento.

선원은 바람을 최대로 활용하기 위하여 돛의 방향을 조정했다.

속도

substantivo masculino (velocidade) (정도)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Seu coração estava batendo num ritmo que assustou as enfermeiras.

그의 심장이 간호사들이 깜짝 놀랄만한 속도로 뛰고 있었다.

캘리퍼; 측정기구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~와 보조를 맞추어

(figurado: em harmonia)

~을 내리치다

locução verbal (악기)

상박, 약박

(música) (음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os tenores entram na anacruse do compasso 40.

테너는 40박자의 상박(or: 약박)으로 시작한다.

복합박자

substantivo masculino (음)

O tempo da valsa é escrito em compasso composto, com três batidas por compasso.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 compasso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.