포르투갈 인의 atender은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 atender라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 atender를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 atender라는 단어는 ~을 응대하다, ~을 대상자 혹은 대상 지역으로 하여 서비스를 제공하다, ~을 돕다, ~을 보아주다, ~을 돌보다, ~을 돕다, ~을 들어주다, ~에 부응하다, ~에 협조하다, ~을 시중들다, 전화를 받다, ~을 받다, ~에 답하다, ~을 시중들다, ~을 만족시키다, ~을 시중들다, ~을 충족하다, ~에 부합하다, ~에게 서비스를 제공하다, ~을 보다, ~에 가다, ~의 시중을 들다, ~을 돌보다, ~에 해당하다, ~에 집착하다, ~에 연연하다, 갈채에 답례하다, 전화를 받다, ~을 충족시키다, ~을 만족시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 atender의 의미

~을 응대하다

verbo transitivo (ao cliente)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O vendedor está atendendo outro cliente neste momento.

~을 대상자 혹은 대상 지역으로 하여 서비스를 제공하다

verbo transitivo

Nossa empresa atende uma área de três estados.

~을 돕다

verbo transitivo (ajudar, trabalhar para)

O gerente diz que a sua prioridade é atender seus clientes.

사람들은 사회를 돕기 위해 경찰직에 봉직한다.

~을 보아주다, ~을 돌보다

verbo transitivo

O doutor irá atendê-lo logo.

~을 돕다

verbo transitivo

John pediu ajuda à Mary e ela ficou feliz em atendê-lo.

존이 도움을 요청하자 메리는 기꺼이 존을 도왔다.

~을 들어주다, ~에 부응하다, ~에 협조하다

verbo transitivo (요구, 부탁)

Não podemos mais atender pedidos de transferências.

우리도 더는 이전 요청을 들어줄 수 없습니다.

~을 시중들다

(servir comida)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Pegue seu próprio café. Eu não estou aqui para te atender.

전화를 받다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Deixei o telefone tocar um tempão mas ele não atendeu.

~을 받다

verbo transitivo (telefone) (전화)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Por que ela não está atendendo o telefone?

~에 답하다

verbo transitivo (figurado, chamado à porta)

Embora fosse meio-dia, Eugene ainda estava de pijamas quando ele atendeu à porta.

~을 시중들다

verbo transitivo

Havia vários funcionários para atender os convidados.

~을 만족시키다

verbo transitivo

~을 시중들다

verbo transitivo

Disseram ao convidado que o garçom iria atendê-lo.

~을 충족하다

O desempenho do funcionário não satisfez às expectativas de seu gerente. A equipe do projeto está lutando para satisfazer seus objetivos devido à falta de esforço por parte de alguns membros.

~에 부합하다

Este processo não satisfaz os padrões de qualidade.

~에게 서비스를 제공하다, ~을 보다

(prestar serviço profissional) (고객이나 환자)

O médico vai lhe ver agora.

~에 가다

Desculpe, não consegui comparecer à reunião de ontem.

~의 시중을 들다

verbo transitivo

Gina estava servindo uma cliente no restaurante.

지나는 식당 손님들의 시중을 들고 있었다.

~을 돌보다

verbo transitivo (tomar conta de)

O pastor cuida de seu rebanho.

양치기가 그의 양 떼를 돌본다.

~에 해당하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 집착하다, ~에 연연하다

갈채에 답례하다

expressão (telefone)

전화를 받다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 충족시키다, ~을 만족시키다

verbo transitivo (satisfazer)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 atender의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

atender 관련 단어