프랑스 국민의 trop은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 trop라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 trop를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 trop라는 단어는 너무 많이, 너무, 지나치게, 너무 많은, 썩, 아주, 정말로, 진짜로, 매우, 무지하게, 지나치게, 너무, 몹시, 또한, 뛰어난, 인정, 과도하게, 과대하게, 지나치게, 존나, 맹렬한 것, 지독한 것, 완전, 정말, 진짜, 엄청나게, 엄청, 존나, 정말, 진짜, 지독히, 몹시, 매우, 아주, 미친 듯이, 엄청, 너무, 엄청나게, 굉장히, 너무 많은 ~, 감당할만한, 과열된, 보수를 너무 많이 받는, 과민 반응하는, 지나치게 민감한, 신경 과민의, 멋진, 근사한, 훌륭한, 빠른 속도로 진행되는, 장황한, 너무 이른, 시기상조의, 흘러넘치는 액체, 과다, 과잉, 초과 납부, 초과 지급, 과잉 반응하다, 지나치게 반응하다, ~을 너무 높게 책정하다, ~을 과분하게 지급하다, ~을 과장하다, ~을 과장하여 표현하다, ~을 연기하다, 끝내주는, 초과 지불한, 과다 지불한, 잘난 척하는 놈, ~을 과열시키다, 매우 우스꽝스러운, 재미있는, ~의 뒤에 바짝 대어 운전하다, 짙게 화장한, 연료 소비율이 높은, 끝내주는 것, 끝내주는 사람, ~의 진가를 몰라보다, ~의 가치를 무시하다, 과부하하다, ~을 과하게 채우다, 잘난 체하는, 건방진, 장문의, 긴, 오지랖 넓은, 버릇없는, 확신하지 못하는, ~에 대해 확신하지 못하는, 질질 끌린, 굉장히 맛있는, 너무 익힌, 너무 구워진, 눈에 잘 띄는, 잘 보이는, 지나치게 통제하는, 과잉보호하는, 값을 매긴, 옷치장을 너무 많이 한, 너무 비싼, 재미없는, 따분한, 지루한, 즐거운, 기뻐하는, 참견하는, 간섭하는, 끼어드는, 평균 연령을 초과한, ..보다 나이가 더 든, 지나치게 열광적인, 지나치게 열심인, 지나치게 화려한, 과도하게 멋부린, 잔뜩 힘 준, 자꾸 먹고 싶은, 당기는, 욕심이 지나친, 야망이 지나친, 의욕이 지나친, 지나치게 열심인, 너무 익은, 과숙의, 나쁘지 않아., 아주 훌륭한, 너무 적은, 너무 늦은, 거만한, 너무 긴, 너무 많은, 지나치게 익힌, 너무 많은, 살 수 없는, 감당할 수 없는, 과하게 의존하는, 기뻐하는, 매우 기쁜, 아주 신난, 헐렁하게, 꽤 잘, 썩 훌륭하게, 너무 이르게, 너무 빨리, 너무 멀리, 과도하게, 너무 적게, ~하고 싶어서 몸이 근질거리는, 지나칠 정도로 많이, 너무 기대하지는 말아라, 아쉽다!, 아깝다!, 연극인, 배우, 앞 차에 바짝 붙어 운전하는 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 trop의 의미
너무 많이adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il l'aimait trop pour la quitter. |
너무, 지나치게adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Dan est trop bavard. Cette nourriture est trop salée. 댄은 말이 너무 (or: 지나치게) 많다. 이 음식은 너무 (or: 지나치게) 짜다. |
너무 많은adverbe (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je ne peux pas manger tout ça : c'est trop. |
썩, 아주
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Elle n'a pas trop envie d'être impliquée là-dedans. |
정말로, 진짜로adverbe (familier, jeune) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je vais trop y aller ! |
매우, 무지하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ce type est très (or: tellement) beau ! 그 남자는 무지하게 잘 생겼어! |
지나치게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ben est trop curieux de la vie privée de son nouveau collègue. 벤은 새로운 동료의 사생활에 지나치게 호기심을 가진다. |
너무, 몹시, 또한(형용사 앞에 쓰여서) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
뛰어난adjectif (familier) Il est tellement beau, il est trop. 그 사람은 정말 멋지고 뛰어나. |
인정(familier, jeune) |
과도하게, 과대하게, 지나치게(동사 뒤에 쓰여) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
존나(비속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce film est vraiment pourri. |
맹렬한 것, 지독한 것
Le vent avait soufflé violemment toute la nuit. |
완전, 정말, 진짜(구어체, 비격식) |
엄청나게(familier, jeune) Elle est incroyable et j'en suis tombé grave amoureux. |
엄청(familier) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Est-ce que tu as vu ce film ? Il est super bien ! |
존나(familier) (속어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
정말, 진짜
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ce gars est vraiment superbe. |
지독히, 몹시
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il a énormément souffert de cette rupture amoureuse. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 당신을 몹시 다시 만나고 싶어요! |
매우, 아주(familier) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) C'était super facile ! |
미친 듯이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il faisait très chaud dehors. |
엄청, 너무
Faire ses devoirs chez soi un vendredi soir est vraiment déprimant. |
엄청나게, 굉장히
Mon bras m'a fait horriblement mal quand je suis tombé de vélo. |
너무 많은 ~
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Trop de café met sur les nerfs. |
감당할만한(비용적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Leah et son copain recherchent un appartement abordable. 리아와 그녀의 남자 친구는 비용적으로 감당할만한 아파트를 찾고 있다. |
과열된(lieu surtout) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
보수를 너무 많이 받는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
과민 반응하는, 지나치게 민감한, 신경 과민의(감정적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
멋진, 근사한, 훌륭한(속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
빠른 속도로 진행되는(histoire) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
장황한(soutenu) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
너무 이른, 시기상조의
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
흘러넘치는 액체
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le trop-plein provenant des champs pollue les ruisseaux du coin. |
과다, 과잉
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ces panneaux routiers et ces panneaux d'affichage sont en trop ; il y en a un tous les 60 m sur l'autoroute ! |
초과 납부, 초과 지급nom masculin |
과잉 반응하다, 지나치게 반응하다
|
~을 너무 높게 책정하다, ~을 과분하게 지급하다(임금, 급여를) |
~을 과장하다, ~을 과장하여 표현하다, ~을 연기하다
|
끝내주는(속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tu as vu son dernier film ? Il est génial ! |
초과 지불한, 과다 지불한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
잘난 척하는 놈
|
~을 과열시키다
Tu as surchauffé le café, il est imbuvable. |
매우 우스꽝스러운, 재미있는(familier) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le spectacle de cette humoriste était tordant (or: trop drôle) ! |
~의 뒤에 바짝 대어 운전하다(비격식: 앞차의) Une voiture rouge m'a collé au train pendant tout le trajet jusqu'à l'épicerie. |
짙게 화장한
|
연료 소비율이 높은(figuré) (구어체) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cette voiture est gourmande ; elle me coûte une fortune en essence. |
끝내주는 것, 끝내주는 사람(familier, jeune) Ce film déchire ! Il faut que tu le voies ! |
~의 진가를 몰라보다, ~의 가치를 무시하다verbe transitif (changement de sujet) Il ne la comprend pas : il ne se rend pas compte de ses qualités. |
과부하하다
|
~을 과하게 채우다
|
잘난 체하는, 건방진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ne sois pas trop sûr de toi si tu veux qu'on t'apprécie. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 케빈은 잘난 체하지만 (or: 건방지지만) 많은 실수를 저지른다. |
장문의, 긴(neutre) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tom a rédigé un long article sur son travail pour un journal local. 톰은 지역 신문에 자신의 일에 관해 장문의 (or: 긴) 기사를 썼다. |
오지랖 넓은(관용구) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 폴은 오지랖 넓은 이웃들을 자신의 정원에 들이지 않으려고 노력했다. |
버릇없는(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les parents de cette enfant lui ont laissé faire tout ce qu'elle voulait ; elle est trop gâtée. 부모님이 너무 마음대로 하도록 내버려 두어서 그 아이는 버릇없다. 그들의 아이들은 더럽고, 시끄럽고, 버릇없는 새끼들이다. |
확신하지 못하는(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 그는 갈지 말지 확신하지 못하는 것 같았다. |
~에 대해 확신하지 못하는(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il n'est pas sûr de pouvoir venir avec nous. |
질질 끌린adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La très longue discussion a duré une heure de plus que ce qu'elle aurait dû. |
굉장히 맛있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les invités apprécièrent tous les délicieux gâteaux. |
너무 익힌, 너무 구워진locution adjectivale (요리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
눈에 잘 띄는, 잘 보이는locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je n'étais pas content des décorations dorées et trop voyantes à ma soirée. |
지나치게 통제하는, 과잉보호하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
값을 매긴
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il est important de vous assurer que vos produits sont estimés à bon escient sur le marché. |
옷치장을 너무 많이 한locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
너무 비싼(가격) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
재미없는, 따분한, 지루한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
즐거운, 기뻐하는(familier) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
참견하는, 간섭하는, 끼어드는(attitude de [qqn]) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
평균 연령을 초과한, ..보다 나이가 더 든
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지나치게 열광적인, 지나치게 열심인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지나치게 화려한, 과도하게 멋부린, 잔뜩 힘 준(familier) |
자꾸 먹고 싶은, 당기는
Ce gâteau a un petit goût de revenez-y. |
욕심이 지나친, 야망이 지나친adjectif |
의욕이 지나친, 지나치게 열심인adjectif |
너무 익은, 과숙의
|
나쁘지 않아.
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) – Comment se passe ton nouveau boulot ? – Pas trop mal, merci. |
아주 훌륭한
|
너무 적은
J'ai trop peu de livres pour remplir ma bibliothèque. |
너무 늦은locution adverbiale (personne) Simon était trop en retard pour avoir son train. |
거만한locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il est trop fier pour admettre qu'il s'est trompé. |
너무 긴locution adjectivale Ses cheveux étant trop longs, elle décida de les couper. |
너무 많은locution adverbiale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il y a trop de monde et pas assez de sièges. |
지나치게 익힌locution adjectivale (음식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
너무 많은
Certains banquiers gagnent beaucoup trop d'argent. |
살 수 없는, 감당할 수 없는(너무 비싸서) Cette voiture est trop chère ! |
과하게 의존하는locution adjectivale |
기뻐하는(familier) |
매우 기쁜, 아주 신난
Je suis ravi que vous ayez pu nous rejoindre pour dîner. |
헐렁하게(attacher) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 사라의 옷은 헐렁하게 맞아 더운 날씨에 시원했다. |
꽤 잘, 썩 훌륭하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je crois que ça s'est plutôt bien passé. On a plutôt bien travaillé ensemble. |
너무 이르게, 너무 빨리locution adverbiale Quand j'arrive au travail trop tôt, je dois attendre qu'ils ouvrent les portes. Tu as retiré le gâteau du four trop tôt. |
너무 멀리locution adverbiale Je voulais marcher jusqu'à Paris mais c'était trop loin pour moi. |
과도하게locution adverbiale Elle était beaucoup trop maigre pour être attirante. |
너무 적게locution adverbiale Il a trop peu d'argent pour s'acheter une voiture. |
~하고 싶어서 몸이 근질거리는
|
지나칠 정도로 많이adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) C'est arrivé bien trop de fois. Cela doit cesser. |
너무 기대하지는 말아라
Neil a promis de tout préparer mais ne te fais pas d'illusions ! |
아쉽다!, 아깝다!interjection Ah, c'est trop bête ! Je ne peux pas partir à cette soirée parce que j'ai un mauvais rhume. |
연극인, 배우(속어; 영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
앞 차에 바짝 붙어 운전하는 사람(미국, 구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 trop의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
trop 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.