프랑스 국민의 tremper은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 tremper라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 tremper를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 tremper라는 단어는 ~을 담금질하다, 식히다, ~을 담그다, ~을 물에 푹 담그다, ~을 흠뻑 젖게 하다, ~을 흠뻑 적시다, ~을 음료에 적시다, ~을 흠뻑 적시다, 물에 담가져 있다, ~을 적시다, ~을 살짝 담그다, ~을 흠뻑 적시다, ~을 단련하다, 맥아를 추출하다, ~을 담그다, ~을 적시다, ~을 푹 적시다, ~을 물속에 담그다, ~을 처박다, 적시다, ~을 물에 담그다, ~을 첨벙 빠지게 하다, ~을 ~에 담그다, 흠뻑 젖음, 담그기, ~을 적시다, ~을 담그다, 적시기, ~을 ~로 적시다, ~에 빠지다, (우유, 수프 등에 적신) 빵조각, ~와 어울리다, ~을 ~에 적시다, ~을 ~에 적셔 먹다, 물에 담근 상태로 기다리기, ~에 연루되다, ~에 계란을 입히다, ~을 ~에 적시다, ~을 ~에 담그다, ~을 ~에 담그다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tremper의 의미
~을 담금질하다, 식히다verbe transitif (Métallurgie) (금속) Le forgeron trempa le fer à cheval qu'il venait de fabriquer dans l'auge. |
~을 담그다(물에) 로버트는 얼룩진 셔츠를 물에 담갔다. |
~을 물에 푹 담그다, ~을 흠뻑 젖게 하다verbe transitif |
~을 흠뻑 적시다verbe transitif (빗속에) L'averse soudaine a trempé les spectateurs. 갑작스러운 폭우가 관중을 흠뻑 적셨다. |
~을 음료에 적시다verbe transitif (비스킷을) Bon nombre de gens aiment tremper leurs donuts. |
~을 흠뻑 적시다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
물에 담가져 있다verbe intransitif La casserole était difficile à nettoyer donc Ian l'a laissée tremper. |
~을 적시다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La pluie a trempé le sol. |
~을 살짝 담그다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Alan a pris la température de l'eau en y trempant son orteil. |
~을 흠뻑 적시다
Il arrosa les petites filles avec le tuyau et les trempa. |
~을 단련하다verbe transitif (du métal) (강철 등을) Le forgeron a trempé l'acier, s'assurant qu'il soit assez solide pour résister à l'usage pendant de nombreuses années. |
맥아를 추출하다(le malt) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Richard a trempé le grain pour produire du malt pour sa liqueur. |
~을 담그다, ~을 적시다verbe transitif (액체에) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sabby trempa ses pommes de terre dans la sauce. |
~을 푹 적시다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'averse soudaine trempa les gens qui pique-niquaient. |
~을 물속에 담그다, ~을 처박다verbe transitif Le jet de la cascade a arrosé les touristes. |
적시다verbe intransitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Linda a mis la chemise tachée dans l'eau et l'a laissée tremper. |
~을 물에 담그다, ~을 첨벙 빠지게 하다(en cuisine) |
~을 ~에 담그다
치킨을 물, 소금, 식초와 흑설탕을 섞은 것에 담그세요. |
흠뻑 젖음, 담그기(technique surtout) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 적시다, ~을 담그다(빵 등을 수프, 소스에) Le technicien de laboratoire a trempé un coton-tige dans le liquide. |
적시기nom masculin (음식물을 음료에) |
~을 ~로 적시다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les villes côtières sont arrosées de pluie par le grand système de tempête. |
~에 빠지다(à une activité) Si vous vous livrez à des activités illégales, vous ne devriez pas être surpris d'avoir un jour des problèmes avec la police. |
(우유, 수프 등에 적신) 빵조각nom féminin (pain) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le vieil homme utilisa du pain au maïs pour tremper dans sa sauce. |
~와 어울리다(figuré) |
~을 ~에 적시다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le poulet est trempé dans une sauce tomate épicée. |
~을 ~에 적셔 먹다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sherry adore tremper des biscuits dans du lait. |
물에 담근 상태로 기다리기(des choses) Il faut faire (or: laisser) tremper la poêle avant d'essayer de la laver. |
~에 연루되다
|
~에 계란을 입히다locution verbale Tout d'abord, trempez les morceaux de poulet dans un œuf battu puis roulez-les dans la farine. |
~을 ~에 적시다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 ~에 담그다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Emily a trempé la chemise dans l'eau chaude. |
~을 ~에 담그다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elizabeth a trempé ses doigts de pieds dans l'eau pour voir si elle était froide. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 tremper의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tremper 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.