프랑스 국민의 rangée은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 rangée라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 rangée를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 rangée라는 단어는 레인저, 치우다, 정돈하다, ~을 저장하다, ~을 치우다, ~을 함께 보관하다, ~을 모아 두다, 청소하다, 치우다, ~을 치우다, ~을 정리하다, ~을 정리하다, ~을 집어넣다, ~을 제자리에 놓다, ~을 놓아 두다, ~을 보관하다, ~을 감추다, 똑바로 서다, 기립하다, ~을 치우다, ~을 정리하다, ~을 정돈하다, ~을 청소하다, 정돈하다, ~을 정리하다, ~을 정돈하다, 정리하다, 정돈하다, 단정하게 하다, 청소하다, 정돈하다, ~을 정리하다, 정돈하다, ~을 비우다, ~을 서류화하다, ~을 정리하다, ~을 보관하다, ~을 정렬하다, ~을 배열하다, ~을 정리하다, 순서대로, ~을 정돈하다, ~을 정리하다, 치우다, ~을 정리하다, ~을 선별하다, ~을 정렬하다, 철하여 정리보존하다, ~을 정리하다, ~을 정리하다, ~을 정렬하다, 순서대로 정리하다, 안정된, 자리잡힌, 정리된, 정돈된, 분류된, 정리된, 정돈된, 정리된, 순서로 된, 정리된, 분류된, 열, 줄, 줄, 열, 줄, 말이 늘어선 줄, 좌석줄, ~을 싸다, ~을 꾸리다, 정차하다, 차를 대다, ~와 짝을 짓다, 정돈된, 정리된, 생각을 바꾸다, 돌아서다, ~로 의견을 바꾸다, ~의 짝을 맞추다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rangée의 의미

레인저

nom masculin (militaire aux États-Unis)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les rangers partent en mission spéciale.

레인저들이 특수 임무를 수행할 예정이다.

치우다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

정돈하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je veux ranger (or: faire du rangement) avant que les invités arrivent.

~을 저장하다, ~을 치우다

verbe transitif

~을 함께 보관하다, ~을 모아 두다

verbe transitif

Je range toutes mes chaussures dans un placard dans ma chambre.

청소하다, 치우다

~을 치우다, ~을 정리하다

verbe transitif

Maria a dit aux enfants de ranger leurs jouets une fois qu'ils avaient fini de jouer avec.

마리아는 아이들에게 다 놀고 나면 장난감을 치우라고 (or: 정리하라고) 했다.

~을 정리하다, ~을 집어넣다

verbe transitif

~을 제자리에 놓다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mon père m'a dit de ranger mes vêtements.

~을 놓아 두다, ~을 보관하다

verbe transitif (제자리에)

Les gilets de sauvetages sont rangés sous les sièges.

~을 감추다

verbe transitif

똑바로 서다, 기립하다

verbe transitif

Je range la maison quand j'attends des invités.

~을 치우다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

캠핑객들은 텐트를 치우고 집으로 갔다.

~을 정리하다, ~을 정돈하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il m'a fallu trois heures pour ranger la chambre.

~을 청소하다, 정돈하다

verbe transitif (une chambre,...)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Range ta chambre et range tes vêtements !

~을 정리하다, ~을 정돈하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Range ta chambre tout de suite !

정리하다, 정돈하다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rose était encore en train de ranger lorsque ses invités sont arrivés.

단정하게 하다, 청소하다, 정돈하다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ma maison est en désordre parce que je déteste ranger.

~을 정리하다, 정돈하다

~을 비우다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si tu ne ranges (or: vides) pas le garage rapidement, je ne pourrai plus garer ma voiture.

~을 서류화하다, ~을 정리하다

verbe transitif

Je range (or: Je classe) toutes mes factures de téléphone dans un même dossier.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 원고는 사기사건으로 그를 고소하였다.

~을 보관하다

verbe transitif

La machine peut-être rangée (or: placée) dans sa boîte pour le voyage.

~을 정렬하다

(rangement)

Il a rangé les dossiers par date.

~을 배열하다, ~을 정리하다

(정돈)

그는 책들을 알파벳 순서로 배열하였다.

순서대로

Mettez ces cartes dans l'ordre, s'il vous plaît.

~을 정돈하다, ~을 정리하다

Ma grand-mère a mis toutes ses affaires en ordre juste avant de mourir.

치우다

Nous devons faire du ménage avant que les invités n'arrivent.

손님들이 도착하기 전에 치워야 한다.

~을 정리하다, ~을 선별하다

verbe transitif (순서대로)

Avez-vous fini de trier (or: ranger) ces cartes par ordre alphabétique ?

그 카드들을 알파벳 순서대로 정리하는 것을 끝냈습니까?

~을 정렬하다

verbe transitif

철하여 정리보존하다

verbe transitif

C'était une information intéressante qu'il a classée pour référence ultérieure.

~을 정리하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mon fils doit trier les vêtements dans son placard.

~을 정리하다

verbe transitif

Lucas range ses livres.

루카스는 책을 정리하는 중이다.

~을 정렬하다, 순서대로 정리하다

verbe transitif

Vous devriez classer (or: ranger) les spécimens du plus petit au plus grand.

안정된, 자리잡힌

adjectif (vie) (생활)

Après plusieurs années sans travail ni maison, Archie vit maintenant une vie rangée.

정리된

(choses)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Rien n'a jamais été organisé dans son bureau.

그의 서재는 정리된 적이 없다.

정돈된

adjectif (pièce, endroit)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Après avoir passé une journée à faire du ménage, Mark admirait sa maison rangée avec un sentiment de satisfaction.

하루를 통째로 집안일에 소비한 뒤, 마크는 정돈된 집을 만족스럽게 둘러보았다.

분류된

adjectif (documents)

정리된, 정돈된

adjectif (documents,...)

로라는 선반 위에 깔끔하게 정리된(or: 정돈된) 책들을 바라보았다.

정리된, 순서로 된

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La disposition ordonnée des livres sur les étagères permet de trouver facilement ce qu'on cherche.

정리된

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les livres de Jeremy étaient soigneusement classés (or: rangés).

제레미의 책은 잘 정리되어 있었다.

분류된

adjectif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les catégories classées étaient facilement compréhensibles.

열, 줄

nom féminin (Jardinage) (길게 늘어선)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il a planté une rangée de pommes de terre dans le jardin.

줄

nom féminin (de perles) (비즈, 보석)

Le collier de Tamsin était une simple rangée de perles.

열, 줄

nom féminin (한 줄로 늘어선 것)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La rangée de commutateurs pour contrôler l'éclairage est de ce côté.

조명을 조절하기 위한 스위치 열이 저쪽에 있다.

말이 늘어선 줄

nom féminin (jeu sur un damier) (체커 게임)

Le but est d'atteindre la dernière rangée de ton adversaire.

좌석줄

(de sièges) (극장에서의 좌석줄)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nous avons eu des places pour le cinquième rang.

우리는 다섯번째 좌석줄 티켓을 구했다.

~을 싸다, ~을 꾸리다

(ses valises)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

정차하다

(véhicule)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quand la voiture de son père s'est arrêtée (or: s'est garée) à côté de la maison, elle a couru l'accueillir.

차를 대다

verbe pronominal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lorsqu'il vit le gyrophare dans son rétroviseur, il se rangea sur le côté.

~와 짝을 짓다

verbe transitif

Les chaussures étaient soigneusement rangées deux par deux.

정돈된, 정리된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Laisse-moi une minute pour mettre ces papiers en ordre (or: pour ranger ces papiers).

내가 이 서류들을 정리할 수 있게 1분만 시간을 줘.

생각을 바꾸다

부모님은 내 새로운 남자 친구를 그리 좋아하지 않지만 남자 친구에 대해 더 잘 알게 되면 생각을 바꿀 것이다.

돌아서다

Smith a démissionné du gouvernement et est passé à l'opposition (or: a rejoint l'opposition).

스미스는 정부에서 물러나 야당으로 돌아섰다.

~로 의견을 바꾸다

verbe pronominal

Steve a fini par se ranger à mon avis.

New: 스티브는 결국 내 의견에 동의했다.

~의 짝을 맞추다

(objets)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mes chaussettes sont toutes mélangées. Je dois les ranger par paire (or: trier par paire).

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 rangée의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rangée 관련 단어

프랑스 국민의 cordon은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 haie은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 herse은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rancunier은(는) 무슨 뜻인가요?