프랑스 국민의 privé은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 privé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 privé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 privé라는 단어는 개인의, 사적인 용도의, 사적인, 비밀의, 유출되어서는 안 되는, 사립 탐정, 비공공의, 개인의, 개별적인, 개인의, 사적인, 은밀한, 사립의, 개인 소유의, 사유의, 개별적인, 개개의, 사설탐정, 사립 탐정, 사적인, 일신상의, 사사로운, 딸린, 딸린, 제한된, 한정된, 사석의 이야기, 사담, ~을 박탈당한, 고등학교, 개인 교습, 과외, 다이렉트 메시지, 부족한, ~을 빼앗긴, 예비학교, 외출이 금지된, 친밀한, 화기애애한, ~가 없는, ~가 허용되지 않은, 전기가 나가다, ~을 잃은, 사립학교에서, ~가 없는, ~에게 개별적으로 메시지를 보내다, 마음껏 드세요를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 privé의 의미

개인의, 사적인 용도의

adjectif (opposé à public) (공공의 것이 아닌)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ils s'envolèrent pour l'Amérique du Sud dans un avion privé.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그들은 어제 밀담을 나누었다.

사적인

adjectif (intime, personnel) (개인적인)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ne lui posez aucune question sur sa vie privée.

그에게 사생활에 대한 어떠한 질문도 하지 마세요.

비밀의, 유출되어서는 안 되는

adjectif (confidentiel)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ils s'éloignèrent un moment pour avoir une conversation privée.

사립 탐정

비공공의, 개인의, 개별적인

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

개인의, 사적인, 은밀한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

사립의

adjectif (école)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Leurs enfants vont dans une école privée réputée.

개인 소유의, 사유의

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Un hôpital privé est la propriété d'une entreprise et non de l'État.

개별적인, 개개의

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Chaque appartement a son balcon privé (or: individuel).

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 작곡할 때 자신만의 독특한 스타일을 보여준다.

사설탐정, 사립 탐정

(détective)

사적인, 일신상의, 사사로운

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ce sont des informations privées (or: confidentielles), ne les communiquez à personne d'autre.

이것은 사적인 정보입니다. 다른 이에게 되풀이하지 말아 주십시요.

딸린

(salle de bains) (욕실이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Chaque chambre dispose d'une salle de bains attenante.

딸린

adjectif (salle de bains) (욕실이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les chambres de cet hôtel disposent toutes d'une salle de bains attenante.

제한된, 한정된

(événement)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cette soirée est sur invitation uniquement : il vous faut un carton pour entrer.

사석의 이야기, 사담

~을 박탈당한

고등학교

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un nouveau collège privé (or: lycée privé) vient d'ouvrir en dehors de la ville.

개인 교습, 과외

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

다이렉트 메시지

nom masculin (Internet)

부족한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Si tu veux plus de gâteau, alors prends ma part. Je ne voudrais pas que tu te sentes privé.

~을 빼앗긴

À l'issue de ce jeu, je me suis retrouvé privé de cent dollars.

예비학교

(France, entre 11 et 15 ans) (중고등학교)

La plupart des collèges privés de Nouvelle-Angleterre proposent des logements sur le campus pour les étudiants.

외출이 금지된

(adolescent)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Heather est privée de sortie encore trois jours.

헤더는 3일 더 외출이 금지되었다.

친밀한, 화기애애한

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ma vieille amie et moi avons eu une discussion en privé.

~가 없는, ~가 허용되지 않은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nous avons été privés de l'occasion de rencontrer l'auteur.

전기가 나가다

Des milliers de foyers ont été privés d'électricité après la tempête.

~을 잃은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Du fait de la polio qu'il avait eue pendant sa jeunesse, il a été privé de l'usage de ses jambes pour le reste de sa vie.

사립학교에서

locution adverbiale

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Les filles ont été éduquées dans une école privée (or: dans l'enseignement privé) en Suisse.

~가 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Je me sens complétement privé d'espoir après un an de chômage.

~에게 개별적으로 메시지를 보내다

locution verbale (Internet)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

마음껏 드세요

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 privé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

privé 관련 단어

프랑스 국민의 aveugle은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 clinique은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 consigné은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 déchu은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 dégoûté은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 dénué은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 en particulier은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 indigne은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 institution은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 intime은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 perdre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 polyclinique은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 prison은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 privatisation은(는) 무슨 뜻인가요?