프랑스 국민의 prêter은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 prêter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 prêter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 prêter라는 단어는 ~을 빌려주다, ~을 대여하다, 융자하다, ~을 빌려 주다, ~을 빌려주다, 초-, 과-, ~을 지나치다, ~을 무시하다, 이해하기 어려운, 헷갈리는, 서약하다, 맹세하다, ~에 주의하다, 알아채다, 잘 듣다, 집중하다, ~을 잘 듣다, ~에 집중하다, ~에 특히 주의하다, 도움을 주다, 도와주다, 귀기울이다, 경청하다, ~가 하는 것을 다 받아주다, 충성을 맹세하다, ~을 돕다, 지원하다, 지지하다, ~을 무시하다, ~에 집중하다, ~에게 충성을 맹세하다, 협력하는 척하다, ~에게 ~을 빌려주다, ~에게 ~을 대출하다, ~을 기꺼워하는, ~에게 ~을 대출하다, ~에게 ~을 빌려주다, ~와 협력하는 척하다, ~에게 ~을 빌려주다, ~의 비위를 맞추다, ~에게 ~을 빌려주다, ~을 지원하다, ~을 돕다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 prêter의 의미
~을 빌려주다, ~을 대여하다verbe transitif (물건) La médiathèque prête des livres si vous êtes de la commune. 도서관은 당신이 지역 학생이라면 도서를 빌려준다. |
융자하다verbe intransitif La banque prêtera seulement si le client peut fournir une preuve de revenus. 은행은 수입 증명을 제출할 수 있는 고객에게만 융자해 준다. |
~을 빌려 주다verbe transitif |
~을 빌려주다(de l'argent) Son patron lui a avancé (or: lui a prêté) trois cents dollars. |
초-, 과-préfix (au-delà, plus de) (접두사) |
~을 지나치다, ~을 무시하다
Les clients ont snobé les tomates alors qu'elles étaient pourtant à prix réduit. |
이해하기 어려운, 헷갈리는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Vu comme le manuel était confus, de nombreux étudiants ont échoué à l'examen. 교과서가 이해하기 어려웠기 때문에 많은 학생이 시험에 불합격했다. |
서약하다, 맹세하다locution verbale Le président a prêté serment de défendre la Constitution. |
~에 주의하다, 알아채다locution verbale Il a prêté attention à tous les panneaux de signalisation, mais il s'est quand même perdu. |
잘 듣다, 집중하다
Faites bien attention, sinon, vous aurez des ennuis. |
~을 잘 듣다, ~에 집중하다
Il faut tenir compte des notices de médicaments avant de les prendre. |
~에 특히 주의하다
Le prof de maths nous a dit qu'il fallait faire particulièrement attention aux signes négatifs. |
도움을 주다, 도와주다locution verbale (régional (Midi de la France) Si tu pouvais me prêter la main pour mon déménagement à la fin du mois, j'en serais reconnaissant. |
귀기울이다, 경청하다(문어체, 고어) |
~가 하는 것을 다 받아주다(positif) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'étais sûr que l'inviter au restaurant lui ferait plaisir. |
충성을 맹세하다locution verbale |
~을 돕다, 지원하다, 지지하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Si tu me promets de ne pas changer d'avis, je vais te prêter main forte pour nettoyer le parc. |
~을 무시하다
Ma femme ne prête pas attention à mes suggestions. |
~에 집중하다
Fais attention à cette information importante. |
~에게 충성을 맹세하다
|
협력하는 척하다locution verbale Leo voulait que je sois présent quand il ferait une farce à notre professeur, mais j'ai refusé de jouer le jeu. 레오는 나도 함께 선생님을 속이기를 바랐지만, 나는 협력하는 척하는 것을 거부했다. |
~에게 ~을 빌려주다, ~에게 ~을 대출하다(de l'argent) (돈) Les parents de Dan lui ont prêté de l'argent pour qu'il puisse payer ses factures médicales. 댄의 부모님은 병원비로 그에게 돈을 빌려줬다. |
~을 기꺼워하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mon patron est toujours ouvert à mes suggestions. 상사는 언제나 내 제안을 기꺼워했다. |
~에게 ~을 대출하다, ~에게 ~을 빌려주다(de l'argent) J'espère que la banque va me prêter l'argent. 은행에서 돈을 대출해 주기를 (or: 빌려주기를) 바란다. |
~와 협력하는 척하다
Je ne fais pas toujours ce que ma mère suggère, mais je me plie souvent à ses projets pour la rendre heureuse. |
~에게 ~을 빌려주다(un objet) Elle m'a prêté sa voiture pour la journée. 그녀는 그날 하루 나에게 차를 빌려주었다. |
~의 비위를 맞추다(positif) Allez, fais-lui plaisir : il se rendra bien compte qu'il a tort. |
~에게 ~을 빌려주다(familier) Hey, mon pote, tu peux me filer vingt dollars ? |
~을 지원하다, ~을 돕다
Elle m'a énormément soutenu lorsque j'étais au plus mal. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 prêter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
prêter 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.