프랑스 국민의 piqûre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 piqûre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 piqûre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민piqûre라는 단어는 주사, 주입, 쏘임, 따가움, 쓰라림, 찌르는 것, 물림, 쏘임, 찔린 자국, 접종, 주사, 작은 구멍, ~을 주사하다, ~에게/에 ~을 주사하다, ~에게/에 ~을 놓다, ~에게/에 ~을 주입하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 piqûre의 의미

주사, 주입

(courant)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il doit se faire quatre piqûres par jour pour traiter son diabète.

쏘임

(action) (곤충에)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La piqûre de l'abeille a pris Susan par surprise parce qu'elle ne l'avait pas remarquée se faufiler dans sa chemise.
벌이 셔츠 안으로 기어든 것을 눈치채지 못한 수잔은 벌에 쏘이자 몹시 놀랐다.

따가움, 쓰라림

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Jason a senti une piqûre à la jambe et s'est rendu compte que quelque chose l'avait heurté.
제이슨은 다리에 따가움(or: 쓰라림)을 느끼고 뭔가에 부딪혔다는 것을 눈치챘다.

찌르는 것

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tabitha sentait la piqûre des épines alors qu'elle avançait dans les broussailles.
타비사는 덤불을 헤치고 나아갈 때 가시가 찌르는 것을 느꼈다.

물림, 쏘임

nom féminin (insecte) (벌레)

La piqûre du moustique m'a fait vraiment mal.

찔린 자국

nom féminin

Robert voyait la piqûre d'aiguille sur le doigt de Martha.

접종, 주사

(백신)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Les élèves de la classe 4A vont avoir leur vaccin contre la grippe aujourd'hui.

작은 구멍

nom féminin (핀으로 뚫은)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 주사하다

(Médecine)

Le tableau indique que personne n'a fait d'injection au patient.

~에게/에 ~을 주사하다, ~에게/에 ~을 놓다

(Médecine)

Les médecins injectent des vaccins aux patients.

~에게/에 ~을 주입하다

L'insuline doit être injectée dans les fesses.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 piqûre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.