프랑스 국민의 parvenir은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 parvenir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 parvenir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 parvenir라는 단어는 성공하다, 목적을 달성하다, ~에 도착하다, ~가 되다, ~까지 멀리가다, ~을 해내다, ~에 성공하다, ~을 해내다, ~을 달성하다, ~에 이르다, ~을 구부려서 ~로 만들다, ~에 도달하다, 합의하다, 결정을 내리다, ~와 합의를 보다, 합의점을 찾다, 도착하다, 합의하다, 받다, 입수하다, ~에 도착하다, ~에게 닿다, ~에게 전해지다, ~에 합의하다, ~에 동의하다, ~을 체결하다, ~을 고양시키다, ~에게 ~을 메시지로 보내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 parvenir의 의미
성공하다, 목적을 달성하다
À la fin, notre équipe a réussi. 마침내 우리 팀은 성공했다. |
~에 도착하다(avion, train) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le train a atteint sa destination à l'heure prévue. |
~가 되다(un âge) (나이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il sentait qu'il avait eu de la chance d'atteindre l'âge de quatre-vingt-dix ans. |
~까지 멀리가다
Nous avons juste assez d'essence pour atteindre la prochaine station-service. 연료가 충분하다면, 로켓은 화성까지 갈 수 있을 것입니다. |
~을 해내다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Alan a réussi à réparer la chaise. |
~에 성공하다, ~을 해내다
La circulation était horrible aujourd'hui ! Mais j'ai réussi à arriver à l'heure au travail. 오늘은 정체가 심각했어! 내가 회사 정시 도착에 성공하다니 놀라워. |
~을 달성하다, ~에 이르다(특정한 수나 양) |
~을 구부려서 ~로 만들다(agir sur) Pour ce genre d'ouvrage, il faut bien travailler le cuir. |
~에 도달하다
Les deux parties ont fini par conclure un accord. |
합의하다
|
결정을 내리다locution verbale |
~와 합의를 보다locution verbale Ce fut une lutte longue et difficile, mais nous sommes finalement parvenus à un accord. |
합의점을 찾다locution verbale |
도착하다locution verbale Il se peut que tu doives changer de train et prendre un bus avant d'arriver à destination. |
합의하다verbe intransitif |
받다, 입수하다verbe intransitif |
~에 도착하다(conclusion, accord) (좁은 장소, 공간에) Le mathématicien est parvenu à trouver une réponse. |
~에게 닿다, ~에게 전해지다(소식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cela faisait des années que je n'avais pas eu de nouvelles de mon frère et l'annonce de sa mort m'est parvenue par une lettre de son avocat. |
~에 합의하다, ~에 동의하다(à un accord,...) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les deux parties parvinrent à un accord. |
~을 체결하다(un accord) Les deux parties ont signé un accord. |
~을 고양시키다verbe transitif indirect Le prêtre a réussi à déchaîner la congrégation. |
~에게 ~을 메시지로 보내다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je lui ai fait passer l'information. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 parvenir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
parvenir 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.