프랑스 국민의 contrôler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 contrôler라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 contrôler를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 contrôler라는 단어는 ~을 휘어잡다, ~에게 이래라 저래라하다, ~을 조정하다, ~을 제어하다, ~을 감사하다, ~을 관리하다, 검사하다, ~을 제어하다, ~을 억제하다, ~을 통제하다, ~을 제어하다, ~을 관리하다, ~을 억누르다, ~을 통제하다, ~을 감독하다, ~에게 신분증 제시를 요구하다, 공을 놓치다, 억제된, 억눌린, 기강을 세우다, ~을 억제하다, ~을 억누르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 contrôler의 의미

~을 휘어잡다, ~에게 이래라 저래라하다

verbe transitif (manipuler)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il a quitté sa copine parce qu'elle essayait trop de le contrôler.

~을 조정하다, ~을 제어하다

verbe transitif

Le conducteur de la grue a manipulé la machine sans encombre.

기중기 기사는 문제없이 기계를 조정했다.

~을 감사하다

verbe transitif

L'an passé, Harry et Sally ont été contrôlés par les impôts.

작년에 해리와 샐리는 국세청의 감사를 받았다.

~을 관리하다, 검사하다

(des personnes) (일정한 절차에 따라 사람이나 사물을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les immigrants ont été contrôlés à l'aéroport.

~을 제어하다, ~을 억제하다, ~을 통제하다

verbe transitif

Les autorités craignent de ne pouvoir contrôler la réaction face à la nouvelle loi.

~을 제어하다, ~을 관리하다

verbe transitif (un flux,...)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Essayer de contrôler (or: juguler) l'eau en tournant la vanne.

~을 억누르다

verbe transitif (des émotions)

레이첼은 마침내 가까스로 화를 억누르고 시어머니에게 예의 바르게 대했다.

~을 통제하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

S'il veut être pris au sérieux en affaires, il doit apprendre à maîtriser (or: contrôler) ses émotions.

~을 감독하다

verbe transitif

Le superviseur surveille (or: contrôle) nos progrès.

~에게 신분증 제시를 요구하다

공을 놓치다

(Sports)

골키퍼가 공을 놓쳐서 상대편은 세 번째 골을 득점했다.

억제된, 억눌린

(réponse, émotions)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La colère contenue de Belinda a finalement éclaté.

기강을 세우다

~을 억제하다, ~을 억누르다

(une émotion) (감정)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle eut du mal à maîtriser (or: contenir) ses émotions.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 contrôler의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

contrôler 관련 단어

프랑스 국민의 asservir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cadrer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 conseil은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 consister은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 construire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 content은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 contenu은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 continuer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 contrainte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 contrat은(는) 무슨 뜻인가요?