프랑스 국민의 boîte은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 boîte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 boîte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 boîte라는 단어는 절뚝거리다, 다리를 절다, 절름거리다, 절뚝거리며 걷다, 상자, 깡통, 한 상자, 한 통, 상자, 용기, 세트, 판, 필름 통, 포장물, 통, 캔이나 깡통에 담긴 내용물을 세는 단위, 관, 상자, 용기, 케이스, 용기, 그릇, 상자, 그릇, 깡통, 상자, 궤, 나이트클럽, 나이트 클럽, 클럽, 나이트클럽, 통조림, 캔, 캔, 깡통를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 boîte의 의미
절뚝거리다, 다리를 절다, 절름거리다
Karen a boité jusqu'à sa voiture après s'être foulé la cheville en descendant les escaliers. 카렌은 계단을 내려가다가 발목을 접지른 후 절뚝거리며 차로 걸어갔다. |
절뚝거리며 걷다
Sara boitilla jusqu'à la voiture, attentive à ne pas mettre de poids sur sa cheville cassée. |
상자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Duane a ouvert la boîte avec son couteau. 듀아네는 칼로 상자를 열었다. |
깡통
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Martha conserve sa farine dans une boîte près de l'évier. |
한 상자, 한 통(contenu) (꽉 찬) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a mangé toute la boîte de chocolats. |
상자, 용기nom féminin (수납을 위한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ma mère m'a acheté une boîte pour transporter mes affaires de toilettes quand je vais à la salle de bain de la résidence universitaire. |
세트(à outils) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ne t'en fais pas, je vais prendre ma boîte à outils et le réparer. |
판nom féminin (œufs) (달걀) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une boîte d'œufs et une bouteille de lait étaient posées sur le comptoir. |
필름 통nom féminin (de film) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alicia a enroulé le film et l'a mis dans sa boîte. |
포장물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 포장물은 운송 후에도 멀쩡하도록 튼튼해야 한다. |
통nom féminin (pour biscuits,...) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une fois que le gâteau avait refroidi, Peter l'a mis dans une boîte pour le conserver. |
캔이나 깡통에 담긴 내용물을 세는 단위nom féminin (contenu) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je prendrai juste une boîte de haricots pour le déjeuner. |
관nom féminin (familier : cercueil) (시체를 담는) Nombreux étaient les malheureux qui rentraient de la guerre dans une boîte. |
상자, 용기, 케이스
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai reçu mes nouvelles boucles d'oreilles dans un joli boîtier. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 집에 오는 길에 담배 한 갑만 사다 줘. |
용기, 그릇
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kara a mis le reste de la soupe dans un récipient en plastique. 카라는 남은 수프를 플라스틱 용기(or: 그릇)에 담았다. |
상자(lait, jus de fruit) (단위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a près d'une brique de lait dans la casserole. // Comme le jus d'orange avait moisi, j'ai vidé toute la brique dans l'évier. |
그릇
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 피오나는 그릇에 담긴 닭고기 수프를 후루룩 먹었다. |
깡통nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
상자, 궤
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 얼은 시장에서 오렌지 한 상자(or: 궤)를 샀다. |
나이트클럽
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Certaines boîtes de nuit restent ouvertes jusqu'à 2 h. |
나이트 클럽(club) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
클럽, 나이트클럽(familier) (춤추는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ils cherchent une bonne boîte de nuit. |
통조림, 캔nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
캔, 깡통(nourriture) (미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Passe-moi cette boîte de petits pois. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 boîte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
boîte 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.