프랑스 국민의 attribuer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 attribuer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 attribuer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 attribuer라는 단어는 ~을 나누다, ~을 ~의 결과로 생각하다, ~을 ~덕분이라고 생각하다, ~을 주다, ~을 수여하다, ~에 돌리다, ~의 탓으로 돌리다, ~을 배급하다, ~을 할당하다, ~을 책정하다, ~을 정박하다, ~의 성별을 구분하다, ~의 성을 구분하다, 성별을 잘못 부르는 일, 공을 차지하다, 공로를 차지하다, ~의 성별을 잘못 부르다, ~을 ~의 탓이라고 비난하다, ~에게 ~을 재교부하다, ~에게 ~을 다시 지정해주다, ~을 ~의 탓으로 돌리다, ~을 ~의 덕으로 여기다, ~을 ~의 탓으로 돌리다, ~을 ~에게 주다, ~을 찜하다, ~을 ~에게 나누다, ~에게 ~을 수여하다, ~을 ~에게 수여하다, ~을 ~에게 할당하다, ~을 ~에게 배분하다, ~에게 ~을 주다, 수여하다, ~에 ~을 두다, ~에 ~을 부여하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 attribuer의 의미

~을 나누다

verbe transitif

~을 ~의 결과로 생각하다, ~을 ~덕분이라고 생각하다

A quoi attribues-tu ton succès précoce de chanteur ?

가수로서의 빠른 성공을 무엇의 결과라고 (or: 덕분이라고) 생각하십니까?

~을 주다, ~을 수여하다

(보조금 등)

Le gouvernement a attribué le contrat à la petite société.

정부는 그 작은 기업에 보조금을 주었다.

~에 돌리다, ~의 탓으로 돌리다

(une tâche) (원인, 결과)

Oh, flûte ! J'ai été assigné à l'épluchage des patates jusqu'à dimanche !

~을 배급하다, ~을 할당하다

Les bénévoles du camp de réfugiés ont veillé à attribuer des rations équitables.

난민촌의 자원 봉사자들은 보급품을 공평하게 배급하는 (or: 할당하는) 일을 했다.

~을 책정하다

verbe transitif (de l'argent, un budget) (예산)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Notre école devrait affecter des fonds à l'achat d'ordinateurs.

~을 정박하다

verbe transitif (un poste)

~의 성별을 구분하다, ~의 성을 구분하다

(néologisme)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il y a des qualités qui ont traditionnellement été genrées comme étant masculines, et d'autres comme féminines.

성별을 잘못 부르는 일

공을 차지하다, 공로를 차지하다

locution verbale

Le chercheur a fait tout le travail mais le professeur s'en est attribué le mérite. Il s'attribue le mérite de mon travail.

~의 성별을 잘못 부르다

~을 ~의 탓이라고 비난하다

Le reporter a imputé (or: attribué) la guerre aux politiciens avides.

~에게 ~을 재교부하다, ~에게 ~을 다시 지정해주다

(사람)

~을 ~의 탓으로 돌리다

~을 ~의 덕으로 여기다

verbe transitif

Elle attribue sa créativité à sa mère, une peintre de renom.

~을 ~의 탓으로 돌리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il attribua son manque de concentration à la mauvaise nuit qu'il avait passé.

~을 ~에게 주다

~을 찜하다

~을 ~에게 나누다

~에게 ~을 수여하다

(un prix, une médaille) (상)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

On lui a décerné le prix Nobel de la paix.

~을 ~에게 수여하다

(un prix, une médaille) (상)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

On a décerné l'Oscar du meilleur film à "Twelve Years a Slave".

~을 ~에게 할당하다, ~을 ~에게 배분하다

La mairie a attribué des fonds à cinq œuvres caritatives cette année.

~에게 ~을 주다, 수여하다

(assigner)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

On lui a attribué la classe de littérature avancée pour ses qualités d'enseignant.

~에 ~을 두다, ~에 ~을 부여하다

(가치, 의미 등)

L'expert a attribué à la montre du grand-père la valeur de 5000 dollars.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 attribuer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

attribuer 관련 단어

프랑스 국민의 accorder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accuser은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 assigner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 attacher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 atteindre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 atteint은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 atteinte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 attendre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 attente은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 attention은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 atterrir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 attirer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 attrait은(는) 무슨 뜻인가요?