프랑스 국민의 arriéré은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 arriéré라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 arriéré를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 arriéré라는 단어는 안쪽의, 뒤의, 배후의, 체불된, 뒤진, 진보가 늦은, 뒤, 후진적인, 뒤떨어진, 후방의, 뒤쪽의, 뒤쪽, 풀백; 후위, 뒷부분, 비행기 날개 뒷전, 뒤쪽, 뒷부분, 맨 끝, 미불금, 연체금, 후미의, 기미의, 학습장애가 있는, 뒤쪽, 뒤쪽, 저 안쪽, 후위에 위치한 선수, 수비수, 뒤편, 뒤쪽, 선미의, 뒤쪽에서 오는, 선미, 뒷부분, 후위, 후방, 학습장애가 있는 사람, 뒤쪽의, 후부의, 후방의, 모자라는, 덜떨어진, 지능발달이 늦은, 후미의, 후방의, 뒷좌석, 지진아, 저능아, 뒤로 물러서다, 뒤로 움직이다, ~을 후진시키다, ~을 후퇴시키다, 뒤로, ~의 뒤, 뒷쪽, 뒤로 가는, 이전으로 거슬러 올라가서, 배경, 개발이 안된 (낙후된) 시골지역, 뒷맛, 식기실; 부엌의 일부, 평의원석, 증조할아버지, 증조할머니, 속셈, 꿍꿍이, 고조부, 증손자, 증손, 증손주, 움찔하다, 남다, 뒤에 남다, 방어의, 방위의, 막, 배경막, 저의; 표면에 드러내지 않은 의견, 감정, 허리와 다리부분 살, 집 뒤쪽의 포장된 부분, 뒷맛, 역행, 퇴보, 엉덩이, 플래쉬백, ~을 되돌리다, 롤백, 이전 버전으로 되돌리기, 무대, 무대 안쪽에서, 무대 뒤쪽에서, 내륙에, 바다에서 떨어진, 후미에, 뒤에, 고물에, 선미에, 앞뒤로, 배경에, 뒷배경으로, 엉덩이, 후갑판, 밀실, 비밀구역, 백스페이스, 슬링백; 발꿈치 부분이 오픈된 여성 신발, 미등, 뒤에서 불어오는 바람, 순풍, 뒷좌석, 뒷마당, 뒤뜰, 증손, 뒤로 공중돌기, 공중 백턴, 추억, 역행하다, 되돌아가다, 뒤로 기대다, 뒤로 젖히다, ~로 후진하다, 철수하다, 빠지다, 뒤를 돌아보다, 줌 아웃, 몸쪽 가까이로 투구하다, 내륙, 후미로, 후방으로, 역으로, 앞뒤로 움직이는, 의도, 엉덩이, 엉덩이, 뒤에, 뒤쪽에, 시간을 되돌리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 arriéré의 의미

안쪽의, 뒤의, 배후의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Combien de passagers peuvent tenir sur la banquette arrière ?

뒷자리에 몇명의 승객이 탈 수 있습니까?

체불된

nom masculin

Elle a reçu un arriéré de salaire pour compenser une erreur comptable.

뒤진, 진보가 늦은

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Bien qu'elle ne soit pas loin de la ville, cette région reste arriérée.

뒤

(d'une voiture, d'une maison)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je peux m'asseoir à l'arrière de la voiture et toi, à l'avant.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 밴을 불러서 박스들은 뒤에 싣었다.

후진적인, 뒤떨어진

adjectif (péjoratif)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les gens peuvent parfois sembler un peu rétrogrades (or: arriérés) mais ils sont très aimables.

후방의, 뒤쪽의

(patte) (동물)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ben a raté son tir et a touché le cerf dans la patte arrière.

뒤쪽

(patte, porte d'une voiture)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Peter a mis ses sacs de course sur le siège arrière de la voiture.

풀백; 후위

nom masculin (미식축구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뒷부분

nom masculin

L'arrière du bus était embouti après l'accident.

비행기 날개 뒷전

Nous sommes à l'arrière d'une dépression.

뒤쪽, 뒷부분

Il a cruellement comparé son apparence à l'arrière d'un bus.

맨 끝

(d'un lieu)

미불금, 연체금

nom masculin (de paiement)

Marie avait trois mois d'arriérés.

메리에게는 미불금(or: 연체금)이 3개월 치 쌓여 있다.

후미의, 기미의

adjectif invariable

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

학습장애가 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

뒤쪽

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le camion heurta l'arrière de la voiture.

뒤쪽, 저 안쪽

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'arrière de la salle était encombrée de chaises empilées.

그 방의 뒤쪽(or: 저 안쪽)에는 의자가 높게 쌓여 있었다.

후위에 위치한 선수, 수비수

nom masculin (미식축구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뒤편

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tom et Linda ont une pile de bûches à l'arrière de leur maison.

톰과 린다는 집 뒤편에 장작더미를 두었다.

뒤쪽

adjectif invariable

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La partie arrière de la voiture a été endommagée quand l'autre voiture l'a heurtée.

선미의

(선박)

Une salle de sport est située dans la partie arrière du bateau.

뒤쪽에서 오는

Le voilier profitait d'un fort vent arrière.

선미, 뒷부분

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le matelot s'est rendu à l'arrière.

후위, 후방

nom masculin (군사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Carl a été soulagé d'apprendre que l'escadron de son fils était à l'arrière.

칼은 아들의 함대가 후방(or: 후위)에 있다는 것을 알고 안심했다.

학습장애가 있는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뒤쪽의, 후부의, 후방의

(격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

모자라는, 덜떨어진

(familier, péjoratif) (경멸적, 공격적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

지능발달이 늦은

(구식, 공격적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Elle a un jeune frère qui est déficient mental.

후미의, 후방의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

뒷좌석

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

지진아, 저능아

(familier, injurieux) (비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뒤로 물러서다, 뒤로 움직이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il recula dans la place de parking.

~을 후진시키다, ~을 후퇴시키다

Il a reculé la voiture dans l'allée… directement dans le lampadaire.

그는 차를 차고 진입로에서 후진시키다가... 가로등을 들이받았다.

뒤로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Il a continué à courir sans même jeter un œil derrière lui.

~의 뒤, 뒷쪽

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je peux m’asseoir à l'arrière et toi à l'avant.

뒤로 가는

locution adjectivale

Sa passe en retrait (or: en arrière) a conduit au but décisif.

이전으로 거슬러 올라가서

locution adverbiale

배경

(뒤에 보이는 장면)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

À l'arrière-plan, nous pouvions voir une voiture descendre la colline.

배경으로 우리는 차가 언덕을 내려오는 걸 볼 수 있었다.

개발이 안된 (낙후된) 시골지역

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뒷맛

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cette bière a un arrière-goût métallique.

식기실; 부엌의 일부

nom féminin (역사적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

평의원석

nom masculin (의회)

증조할아버지

nom masculin

Mon arrière-grand-père s'est battu lors de la Première Guerre mondiale.

증조할머니

nom féminin

L'on n'avait pas encore inventé les voitures quand mon arrière-grand-mère était jeune fille.

속셈, 꿍꿍이

nom féminin

Je sens qu'il a des arrière-pensées peu honnêtes.

고조부

nom masculin

증손자, 증손, 증손주

nom masculin

움찔하다

Il a reculé quand j'ai mentionné la somme qu'il me devait.

그가 나한테 빚진 금액을 이야기하자 그는 움찔했다.

남다, 뒤에 남다

(나서지 않고)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

방어의, 방위의

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

막, 배경막

(무대)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le film a été tourné dans un studio avec des décors peints.

그 영화는 그림 그린 배경막을 놓고 스튜디오에서 찍었다.

저의; 표면에 드러내지 않은 의견, 감정

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

허리와 다리부분 살

(animal) (식용 동물의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le chien, las, était assis sur son arrière-train (or: son derrière).

집 뒤쪽의 포장된 부분

nom féminin

뒷맛

nom masculin (figuré) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jo était impatiente de rencontrer enfin son héros, même si ses commentaires sur les femmes lui laissaient un arrière-goût déplaisant.

역행, 퇴보

(soutenu)

엉덩이

(사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La maman, fâchée, donna à son enfant une tape au derrière.

화난 엄마가 아이의 엉덩이를 찰싹 때렸다.

플래쉬백

(anglicisme) (영화)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Après la première scène, il y a un flash-back sur l'enfance du héros.

~을 되돌리다

톰이 화난 건 너 때문이니까 잘못을 되돌릴 방법을 찾아봐!

롤백, 이전 버전으로 되돌리기

(Informatique, anglicisme) (컴퓨터)

무대

nom féminin (Théâtre)

La scène est la salle à manger d'une famille, avec une table à l'arrière-scène et des chaises à l'avant-scène.

무대 안쪽에서, 무대 뒤쪽에서

nom féminin (Théâtre)

L'acteur s'est tenu à l'arrière-scène et a délivré son monologue.

내륙에, 바다에서 떨어진

Lorsqu’il n’y avait plus de poissons, beaucoup de pêcheurs ont dû s’établir à l’intérieur des terres pour se trouver un nouvel emploi.

후미에, 뒤에

고물에, 선미에

(Nautique) (선박)

앞뒤로

locution adverbiale

배경에, 뒷배경으로

locution adverbiale

Cette photo montre les montagnes à l'arrière-plan. La photo avait pour sujet une grange avec des arbres à l'arrière-plan.

엉덩이

(argot, vulgaire) (비어, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Après sa chute, il avait de la boue au cul. Elle a un joli cul !

바닥에 떨어져서 그의 엉덩이에 진흙이 묻었다. / 그녀의 엉덩이는 괜찮다.

후갑판

nom féminin (partie arrière d'un navire) (배)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

밀실, 비밀구역

(건물 뒤)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

백스페이스

(키보드 기능)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

슬링백; 발꿈치 부분이 오픈된 여성 신발

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

미등

nom masculin (véhicule) (자동차)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뒤에서 불어오는 바람, 순풍

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뒷좌석

뒷마당, 뒤뜰

Ils s'installent dans le jardin et lisent tout l'été.

증손

뒤로 공중돌기, 공중 백턴

nom masculin (Gymnastique)

추억

역행하다, 되돌아가다

verbe intransitif

Le patient a progressé puis régressé.

뒤로 기대다, 뒤로 젖히다

verbe pronominal

~로 후진하다

철수하다, 빠지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

À la dernière minute, les investisseurs se sont retirés.

뒤를 돌아보다

« Ne te retourne pas. Quoi que ce soit qui te pourchasse te rattrape peut-être. » - Satchel Paige

줌 아웃

locution verbale (촬영)

몸쪽 가까이로 투구하다

verbe transitif (les cheveux) (야구에서)

Rachel a ramené ses cheveux en arrière.

내륙

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

후미로, 후방으로

역으로

locution adverbiale

Je suis passé en marche arrière et j'ai reculé dans le garage.

앞뒤로 움직이는

locution adjectivale

Le petit garçon semblait apprécier le mouvement d'avant en arrière du cheval à bascule.

의도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Au son de la voix de Martha, ses arrière-pensées étaient évidentes.

어조로 보아 마사의 의도는 분명했다.

엉덩이

(familier, humoristique) (미국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

엉덩이

(familier)

뒤에, 뒤쪽에

(Nautique)

시간을 되돌리다

locution verbale

Sur mon ordinateur, la fonction de restauration permet de revenir en arrière et de réinitialiser le programme.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 arriéré의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

arriéré 관련 단어

프랑스 국민의 apprentissage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 approvisionnement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 appui은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 appuyer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 après은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 argent은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 armoire은(는) 무슨 뜻인가요?