힌디 어의 टहनियाँ은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 टहनियाँ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 टहनियाँ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 टहनियाँ라는 단어는 잔가지를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 टहनियाँ의 의미

잔가지

कुछ किस्म की चिड़ियाँ तो बर्फ में जमी बेरी और चीड़ की टहनियों को बड़े चाव से खाती हैं।

어떤 새들은 얼어붙은 장과나 소나무의 잔가지를 즐겨 먹습니다.

더 많은 예 보기

मादा कीड़े के पर नहीं होते। अप्रैल के आखिर में ये अंडों से भरी होती हैं और तब ये अपने लंबे थूथन की मदद से कर्मस (क्वरकस कॉकसिफेरा) नाम के एक विशाल पेड़ की टहनियों पर और कभी-कभी उसके पत्तों पर चिपक जाती हैं।

4월이 끝나 갈 무렵, 알을 잔뜩 품고 있는 날개 없는 암컷은 주둥이를 이용해서 자기 몸을 케르메스 참나무(Quercus coccifera)의 잔가지에 붙이기도 하고, 때로는 그 잎에 붙이기도 한다.

कुछ वृक्षों की ऊँचाई जितनी होती है, उससे कहीं ज़्यादा ज़मीन की गहराई में उनकी जड़ें होती हैं। या फिर उनके पत्ते, डालियाँ, टहनियाँ वगैरह जितनी दूर-दूर तक फैली होती हैं, उससे कहीं दूर तक उनकी जड़ें फैली होती हैं।

어떤 경우에는 뿌리가 나무의 키보다 더 깊이 땅속으로 파고들기도 하고, 펼쳐져 있는 나무 잎사귀보다 훨씬 더 멀리 뻗어 나가기도 합니다.

कोई भी हिलती चीज़ उनका ध्यान खींच लेती है, वे तितलियों पर लपकते हैं, कीड़ों के पीछे भागते हैं और डंडियों और टहनियों से जूझते हैं।

새끼들은 움직이는 것이면 어느 것에든 정신이 팔려서, 나비를 잡으려고 펄쩍 뛰기도 하고 곤충을 쫓아다니기도 하며 막대기와 덩굴을 붙들고 씨름을 하기도 합니다.

1:11, 12—अपने वचन के सिलसिले में, यहोवा के जागते रहने की तुलना “बादाम” के पेड़ की “एक टहनी” के साथ क्यों की गयी है?

1:11, 12—여호와께서 그분의 말씀에 관하여 줄곧 깨어 계신 것이 “아몬드나무의 곁가지”와 어떤 관련이 있습니까?

어떤 새들은 얼어붙은 장과나 소나무의 잔가지를 즐겨 먹습니다.

(व्यवस्थाविवरण ४:१५-१९) इन मूर्तिपूजकों ने परमेश्वर के नाक के आगे एक अश्लील टहनी भी बढ़ाई, जो शायद मानव लिंग को चित्रित करता है।

(신명 4:15-19) 그 우상 숭배자들은 또한 남성의 생식기를 상징하는 것이었을 음탕한 가지를 하나님의 코 앞에 내밀었습니다.

यिशै की टहनी नेकी से राज करेगी (1-10)

이새의 순이 베풀 의로운 통치 (1-10)

वह उस टहनी जैसा होगा जिसे तोड़कर पानी में फेंक दिया गया हो।

물에 떠 있는 부러진 가지처럼 될 것이다.

इस तरह टहनियाँ काटेगा कि भयंकर शोर मचेगा। +

요란한 소리를 내며 나뭇가지를 베어 내신다. +

6 उसकी टहनियाँ दूर-दूर तक फैलेंगी,

6 그의 연한 가지들이 뻗어 나가고

14 आग उसकी डालियों* से टहनियों और फलों तक फैल गयी और उन्हें भस्म कर दिया।

14 불이 그 나뭇가지*들에서 번져 나와 그 어린 가지와 열매를 삼켜 버리니,

एक नए पौधे की तरह उसमें टहनियाँ फूटने लगेंगी।

새로 심은 묘목처럼 가지를 냅니다.

यिर्मयाह की सेवा की शुरूआत में परमेश्वर ने उसे एक दर्शन में बादाम के पेड़ की टहनी दिखायी।

예언자 예레미야는 봉사를 시작할 무렵 환상에서 아몬드나무의 곁가지를 보았습니다.

कुछ २३ मीटर की दूरी पर स्टैगहार्न प्रवाल हैं, एल्कहार्न से छोटे, और उनकी ज़्यादा पतली टहनियाँ उस क्षेत्र को जंगल की तरह भरे हुए हैं।

23미터쯤 떨어진 곳에 사슴뿔산호보다 작은 가지산호가 있는데, 보다 가느다란 가지들로 그 일대를 마치 숲처럼 뒤덮고 있습니다.

वह उसकी सारी टहनियाँ चट कर जाएगा।

그 나뭇가지들을 먹어 치울 것이다.

सो अगर आपके बच्चे विशेषकर भौतिक सम्पत्ति पर ध्यान केन्द्रित करते हैं या बुरी संगति अथवा अहितकर मनोरंजन की ओर उनका झुकाव है, तो ये ग़लत प्रवृत्तियाँ उन टहनियों के जैसी हैं जिन्हें काट देने की ज़रूरत है।

그러므로 당신의 자녀가 물질적인 소유물에 특히 집착하거나 나쁜 교제나 불건전한 오락에 이끌리고 있다면, 이러한 그릇된 성향들은 잘라내야 하는 가지와 같습니다.

तब उन्होंने बटोरन के पर्ब्ब के दौरान एक जुलूस की शुरूआत की, जिसमें शीलोह के कुण्ड से पानी ले जाना और उसका अर्पण किया जाना, साथ ही पर्ब्ब की समाप्ति पर बेंत की टहनियों को वेदी पर मारना, और नियमित दैनिक प्रार्थनाएँ करना अंतर्ग्रस्त था जिनका व्यवस्था में कोई आधार नहीं था।

그렇게 되자 그들은 수장절 축제 기간에 실로암 못에서 물을 길어오는 일과 관련된 행렬과 그 물을 바치는 의식 그리고 축제가 끝날 때 버드나무 가지로 제단을 치는 일과 매일 정기적으로 기도하는 일 등 율법에 전혀 근거를 두고 있지 않는 일들을 제정하였다.

11 जब उस नगरी की टहनियाँ सूख जाएँगी,

11 그 연한 가지가 마를 때에,

वे जंगली सॆलॆरी, अमुक पौधों की जड़ें, और बाँस की टहनियाँ भी चाव से खाते हैं।

또한 야생 셀러리와 일부 식물의 뿌리 그리고 죽순도 좋아합니다.

मिसलटो (यहाँ दिखाया गया) की टहनी के नीचे खड़े होकर चूमने का क्रिसमस रिवाज़ कुछ लोगों को रोमानी लग सकता है, लेकिन यह मध्य युग की याद दिलाता है।

겨우살이 가지(삽화 참조) 밑에서 입맞춤을 하는 크리스마스 관습이 일부 사람들에게는 낭만적으로 보일지 모르지만, 그 관습의 기원은 중세로 거슬러올라갑니다.

उसकी टहनी और लंबी-लंबी घास* काट देगा।

머리와 꼬리를, 나뭇가지와 골풀*을

जिस इब्रानी संज्ञा का यहाँ “डाली” अनुवाद किया गया है उसका मतलब है, ‘अंकुर फूटना, टहनी या डाली निकलना।’

“싹”으로 번역된 히브리어 명사는 ‘돋아나는 것, 어린 가지, 가지’를 가리킵니다.

ठंडे शीतोष्ण क्षेत्रों में, तितलियों को—एक आरामदेह टहनी या फूल पर गतिहीन—रहना पड़ता है जब तक कि सूरज न चमके।

기후가 서늘한 지대에서는 해가 날 때까지 나비들은 그대로—편리한 가지나 꽃 위에서 움직이지 않고—있어야만 한다.

बाइबल लेखक यहेजकेल ने मसीहा के बारे में भविष्यवाणी में उसकी तुलना देवदार की एक कोमल टहनी से की है जिसे खुद परमेश्वर लगाता है।

성서 필자 에스겔은 예언적으로 메시아를 하느님께서 손수 심으시는 백향목의 어린 가지에 비하였습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 टहनियाँ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.