힌디 어의 स्वाभिमान은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 स्वाभिमान라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 स्वाभिमान를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 स्वाभिमान라는 단어는 자존심, 명예, 자부심, 자신감, 긍지를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 स्वाभिमान의 의미

자존심

(amour propre)

명예

(pride)

자부심

(pride)

자신감

(self-esteem)

긍지

(pride)

더 많은 예 보기

किन्तु वे बड़े स्वाभिमानी थे।

하시니, 그들은 몹시 괴로워하였다."

जब माता-पिता अपने खुद के विश्वासों, मूल्यों और उत्सव मनाने की परंपराओं के बारे में सच्चाई, ईमानदारी और सफाई से बात करते हैं, तब बच्चे धार्मिक दायरे में उस किस्म की सुरक्षा और आत्म-सम्मान की भावना के साथ बड़े होते हैं जो उनके समूचे स्वाभिमान के विकास के लिए और दुनिया में उनकी क्या जगह है इस ज्ञान के लिए बहुत ज़रूरी है।”

부모가 자기 자신의 신념과 가치관과 축일을 지키는 방식에 대하여 개방적이고 정직하고 분명할 때, 자녀는 종교적인 부면에서 안전감과 자중심을 가지고 자라게 된다. 종교적인 부면은 자녀가 전반적인 자부심을 기르고 세상에서 자기가 설 자리를 파악하는 데 매우 중요하다.”

ऐसा कभी नहीं होगा कि जन्म से ही मेरी बेटी को परदे में रखने में उतनी ही अच्छाई है जितनी है उसे स्वाभिमानी और सुशिक्षित होना सिखाने में, उन पुरुषों के सन्दर्भ में जो महिलाओं के प्रति कामनाएँ रखते हैं |

그러니까 말하자면 여성을 욕망하는 남성들을 고려해서 제 딸이 태어나자마자 베일을 씌우는 것은 이 아이를 자신감 있고 교양 있게 커 가도록 교육시키는 것 만큼 좋은 것일 수는 없다는 것이죠.

यही मेरा एक स्वाभिमान रह गया था।”

내게 남은 유일한 자존심이었지요.”

उनकी अहंकारपूर्ण मनोवृत्ति और अत्यधिक स्वाभिमान से उनमें दूसरे लोगों को नियंत्रित रखने की ज़रूरत पैदा हुई।

우월감과 지나친 자부심 때문에, 그들에게는 다른 사람들을 지배하려는 욕구가 생겼습니다.

एक व्यक्ति जो अपने घमंड की वजह से यह नहीं कहता कि “मुझे माफ कर दीजिए”, शायद यह सोचे, ‘मैं अपनी भूल मानकर अपने स्वाभिमान को ठेस नहीं पहुँचा सकता।

자존심이 너무 강해서 “미안해요”라는 말을 못하는 사람은 사실상 다음과 같은 결론을 내린 것일 수 있습니다. ‘내가 저지른 큰 실수를 인정해서 체면을 깎이고 싶지는 않아.

ऐसा पक्ष लेने के लिए साहस आवश्यक होता है, खास तौर से अपने समवयस्कों के सम्मुख, लेकिन ऐसा करने से आपको नैतिक रूप से विशुद्ध रहने और स्वाभिमान बनाए रखने की मदद होगी।

그러한 입장을 취하는 데에는, 특히 동배들 앞에서 그렇게 하는 데에는 담대함이 요구되지만, 그렇게 하는 것은 도덕적으로 깨끗한 상태를 유지하고 자존심을 지키는 데 도움이 될 것입니다.

तुलसीराज रविल्ला: नहीं देख पाना तो एक भीषण समस्या है ही, लेकिन अंधापन व्यक्ति से उसका रोज़गार, और यहाँ तक कि उसका स्वाभिमान तक छीन लेता है, ना उसकी अपनी कोई आज़ादी बचती है और ना ही उसके परिवार में उसका कोई महत्व ।

툴라시라즈 라빌라: 앞을 못 보다 보니 그렇게 된 것이지만 또한 실명은 한 인간의 생계수단과 존엄성, 독립된 생활, 가족 내 지위 등을 다 잃게 만듭니다.

इस तरह हम मानवी सम्मान और स्वाभिमान बनाए रखते हैं।

이렇게 할 때 우리는 인간의 존엄성과 자존심을 유지하게 된다.

“उन बच्चों के पास सूक्षमता और स्वाभिमान का भाव विकसित करने का एक आधार होता है, जो जानते हैं कि उनके माता-पिता उनके प्रबल समर्थक हैं,” पुस्तक सीखने की असमर्थता से पीड़ित बच्चे की परवरिश करना (अंग्रेज़ी) कहती है।

“부모가 자기의 강력한 지지자임을 아는 아이들에게는, 자신감과 자중심을 기를 바탕이 있게 된다”고 「학습 장애아를 양육하려면」(Parenting a Child With a Learning Disability) 책에서는 말합니다.

जब हम अपने बच्चों को इसके बारे में परमेश्वर का नज़रिया बताएँगे तो इससे उनका स्वाभिमान भी बना रहेगा और वे दूसरे लड़कों से या लड़कियों से आदर के साथ पेश आएँगे।

하느님의 교훈은 우리 자녀가 자중심을 유지하고 이성인 사람들을 정중하게 대하도록 도와 줄 것입니다.

अन्य लोग ख़ुशी की तलाश में अपना स्वाभिमान बढ़ाने की कोशिश करते हुए, अन्दर की ओर उन्मुख हो जाते हैं।

또 다른 사람들은 행복을 추구하는 일에서, 내면으로 주의를 돌려 자신의 자부심을 강화하려고 노력합니다.

ज़िंदगी को सँवारने में विद्यार्थी की मदद करने की तो बात दूर रही, यह रिपोर्ट किया गया है कि पढ़ाई-लिखायी के दबाव की वज़ह से कभी-कभी हताशा, गंभीर परेशानी, स्वाभिमान में कमी जैसी समस्याएँ हुई हैं।

대학 생활은 학생들이 불안정한 생활에 대처하는 데 도움이 되기는커녕, 때때로 우울증, 근심, 열등 의식과 같은 문제를 야기한다고 합니다.

(२ कुरिन्थियों ११:३) लेकिन वह असुरक्षित लोगों के स्वाभिमान को कुचलने से भी हर्षित होता है।

(고린도 둘째 11:3) 그러나 사탄은 또한 상처받기 쉬운 사람들의 자존심을 꺾는 일을 즐깁니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 स्वाभिमान의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.