힌디 어의 मजाक करना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 मजाक करना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 मजाक करना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 मजाक करना라는 단어는 농담하다, 어린이, 아이, 놀리다, 새끼 염소를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 मजाक करना의 의미

농담하다

(kid)

어린이

(kid)

아이

(kid)

놀리다

(kid)

새끼 염소

(kid)

더 많은 예 보기

मज़ाक कर रहे हो!

농담이겠지요

क्या आप बस मज़ाक कर रहे हैं?

그 말을 쓸 때 우호적인건가요? 아니면 그저 아무 생각이 없는건가요?

या शायद आप मन-ही-मन सोचें, “उसे मज़ाक करने के लिए क्या मैं ही मिला था?”

혹은 ‘이 사람이 지금 누구한테 농담을 하는 거야?’ 하고 속으로 생각할지 모릅니다.

तुम मुझसे मजाक कर रहे हो.

이런, 말도 안돼.

मगर उसके दामादों को लगा कि वह मज़ाक कर रहा है।

그러나 사위들에게는 그가 농담하는 것처럼 보였다.

अति कष्टभरी स्थितियों में भी वह मज़ाक कर सकती थी।

올거는 견디기 힘든 상황에서도 유머감을 잃지 않았습니다.

अरे तुम मज़ाक कर रहे हो!

나랑 빌어먹을 장난하냐!

साक्षी ने सोचा कि वह मज़ाक कर रहा है।

증인은 그 남자가 농담을 하고 있다고 생각하였습니다.

उन्होंने मज़ाक करते हुए कहा कि उसने हीरो का नाम बहुत ही अकसर इस्तेमाल किया था।

친구들은 농담으로 포가 주인공의 이름을 너무 자주 사용하였다고 말했다.

लेकिन उन्होंने समझा कि “वह उनसे मजाक कर रहा है।”—उत्पत्ति 19:14, नयी हिन्दी बाइबिल।

하지만 사위들의 눈에는 “그가 농담을 하는 사람처럼 보였”습니다.—창세 19:14.

जबकि हम हितकर मज़ाक कर सकते हैं, हम कलीसिया में अनादर की व्यंग्यात्मक आत्मा लाने से दूर रहते हैं।

우리는 건전한 유머감을 가지고 있을지 모르지만, 빈정대는 불경의 영을 회중 안으로 들여오지 않습니다.

जब आखिरी आदमी उतरता तो कॉरली मज़ाक करते हुए पूछती: “कहीं तुम्हारे सीट के नीचे और लोग तो नहीं हैं?”

마지막 사람이 차에서 내리고 나면, 아내는 농담 삼아 “의자 밑에 사람들이 몇 명이나 더 있어요?” 하고 묻곤 했습니다.

तथापि, ख़ुश होने से यीशु का अर्थ केवल ख़ुशमिज़ाज या आनंदमय होना नहीं है, जैसा कि जब कोई मज़ाक करता है।

그러나 행복하다는 예수의 말씀의 뜻은 재미있는 일을 할 때처럼 단순히 유쾌하다거나 흥겹다는 뜻이 아닙니다.

(2 थिस्सलुनीकियों 2:2) जिस टीचर का हमने पहले ज़िक्र किया वह तो अपने विद्यार्थियों के साथ बस मज़ाक कर रहा था।

(데살로니가 둘째 2:2) 물론 앞서 언급한 교사는 학생들에게 짓궂게 장난을 친 것입니다.

८ तो फिर, दुनिया की इस दुर्दशा को देखते हुए हम समझ सकते हैं कि यह सिर्फ हँसी-मज़ाक करने का समय नहीं है।

8 우리가 세상의 비탄스러운 상태를 제대로 인식한다면, 오늘날이 결코 웃음을 위주로 살 때가 아님을 이해할 수 있을 것입니다.

लेकिन सख़्त व्यवहार या चालबाज़ी मित्रों को और क़रीब नहीं लाएगी, चाहे वे तथाकथित रूप से “मज़ाक कर” रहे हों।—नीतिवचन २६:१८, १९.

그러나 가혹한 취급이나 속임수는 벗들을 서로 가까워지게 하지 않으며, “장난삼아” 그랬다고 생각하더라도 그러합니다.—잠언 26:18, 19, 「공동번역」.

जब मैंने उन्हें बताया कि अपने विश्वास की वजह से मैं फौज में भर्ती नहीं होऊँगा, तो उन्हें लगा कि मैं मज़ाक कर रहा हूँ।

그 학생들에게 내가 양심적 병역 거부자라고 말하자, 그들은 농담으로 여겼습니다.

बपतिस्मा की जगह हँसी-मज़ाक करने, खेलने, तैरने, या ऐसे अन्य प्रकार के आचरण के लिए उचित जगह नहीं, जिस से इस मौक़े की गंभीरता घटा दी जा सकती है।

침례장은 농담하거나 놀거나 수영을 하거나 이 행사의 심각성을 손상시키는 다른 행동을 하기에 적절한 장소가 아니다.

कहा जाता है कि जब अँग्रेज़ मज़ाक करते हैं, तो वे खुद नहीं हँसते। वह इसलिए क्योंकि अगर वे खुलकर हँसें, तो लोगों को पता चल जाएगा कि उनके दाँत नकली हैं।

일설에 의하면 영국에서는 웃을 때 입을 너무 크게 벌리면 의치가 보일까 봐 은근슬쩍 웃기는 유머가 발달하게 되었다고 합니다.

उसी तरह, सदोम और अमोरा के नाश से पहले जब लूत ने अपने दामादों को खबरदार किया, तो उन्होंने समझा कि वह “मजाक कर रहा है।”—उत्पत्ति 19:14, ईज़ी-टू-रीड वर्शन।

그와 마찬가지로 소돔과 고모라가 멸망되기 전에도, 그의 사위들의 눈에 롯은 “농담을 하는 사람처럼 보였”습니다.—창세 19:14.

“मैंने किसी को यह मज़ाक करते सुना कि अगर तुम चाहते हो कि रिक्की चार बजे तक फलाँ जगह पर पहुँचे, तो उसे तीन बजे का समय देना होगा। यह सुनकर मैं हिल गया।

“누군가 저에 대해 농담하는 걸 우연히 들었는데, 4시까지 저와 만나려면 3시까지 만나자고 해야 한다고 말하더군요.

(कुलुस्सियों 3:8) पौलुस ने इफिसुस की मंडली को बताया कि “अश्लील मज़ाक” करना उन बातों में से एक है जिसका सच्चे मसीहियों के बीच ‘ज़िक्र तक नहीं’ होना चाहिए।—इफिसियों 5:3, 4.

(골로새서 3:8) 바울은 에베소 회중에게도 “음탕한 농담”은 참그리스도인들 “사이에서 입에 담지도 말”아야 할 것들 중에 포함된다고 말하였습니다.—에베소서 5:3, 4.

(भजन 101:5; कुलुस्सियों 3:9; 1 पतरस 4:15) याकूब ने डींग मारने की निंदा की और पौलुस ने सलाह दी कि हम मूढ़ता की बातें और गंदे किस्म का मज़ाक करने से दूर रहें।

(시 101:5; 골로새 3:9; 베드로 첫째 4:15) 야고보는 뽐내는 일을 정죄하며, 바울은 어리석은 이야기나 음탕한 농담을 피하라고 권고합니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 मजाक करना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.