힌디 어의 कष्ट करना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 कष्ट करना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 कष्ट करना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 कष्ट करना라는 단어는 열심히 일하다, 내놓다, 로동, 출산, 일하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 कष्ट करना의 의미

열심히 일하다

(labour)

내놓다

(put out)

로동

(labour)

출산

(labour)

일하다

(labour)

더 많은 예 보기

हालाँकि विद्यार्थी अब भी उसकी बात से सहमत नहीं होते, फिर भी वे बहस करने का कष्ट नहीं करते।

학생들이 그가 한 말에 여전히 동의하지 않으면서도 더 이상 애써 논쟁을 벌이려고는 하지 않았기 때문입니다.

• ‘क्या आप मुझे यह बताने का कष्ट करेंगे कि क्या आपका धर्म यह सिखाता है कि वह समय आएगा जब सही चीज़ों से प्रेम करनेवाले लोग पृथ्वी पर सर्वदा जीएँगे? . . .

● ‘실례지만, 믿으시는 종교에서는 선을 사랑하는 사람들이 이 땅에서 영원히 살게 될 날이 올 것이라고 가르치는지요?

वैवाहिक सम्बन्धों के विषय में यह उच्च दृष्टिकोण पर विचार करते हुए आन्तरिक मामलों की चर्चा करने में माता-पिताओं को कष्टकर महसूस करने का कोई कारण नहीं।

부부 관계에 대한 이러한 고상한 견해를 생각할 때, 부모가 은밀한 문제를 논하는 것을 난처하게 여길 이유가 없다.

(यिर्मयाह १०:२३) तो फिर कौन आज के सभी कष्टों को दूर करेगा?

(예레미야 10:23) 그러면 누가 오늘날의 모든 문제를 없앨 수 있습니까?

कष्ट का सामना करते वक़्त हमने जो सबक़ सीखे उनमें यह सबसे महत्त्वपूर्ण साबित हुआ।

이 조언은 우리가 역경에 대처해 나가면서 배운 가장 중요한 교훈 가운데 하나로 판명되었습니다.

तू मेरे दुःख और कष्ट पर दृष्टि कर, और मेरे सब पापों को क्षमा कर।”

내 괴로움과 고생을 보시고, 내 모든 죄를 사하여 주십시오.”

(१ पतरस ३:८, NW) क्या आप तब ऐसा कर सकते हैं जब आपका विवाह-साथी कष्टकर चिन्ता का अनुभव करता है?

(베드로 첫째 3:8) 배우자가 염려로 괴로워하고 있을 때, 당신은 동료감을 보일 수 있습니까?

(१ कुरिन्थियों ३:१९) फिर भी, अधिकांश मनुष्य यहोवा की शिक्षाओं पर ध्यान देने के बजाय मूर्खतापूर्वक कष्ट सहना पसन्द करते हैं।

(고린도 전 3:19, 「신세」 참조) 그렇지만 대부분의 사람들은 어리석게도 여호와의 가르침에 주의를 기울이기보다 고통당하는 쪽을 택합니다.

वे बिना किसी को कष्ट दिए बिना यह करना चाहते थे।

그들은 그 누구도 불쾌하지 않게 일을 진행하고 싶어했어요.

पाप के परिणामस्वरूप, हमारी पहली माँ को बच्चे पैदा करते वक़्त कष्ट और शारीरिक वेदना का श्राप दिया गया।

인류의 첫 어머니는 죄의 결과로 저주를 받아 자녀를 낳을 때 고난과 신체적 고통을 겪어야 하였다.

(इफिसियों ६:४) इसका कारण यह है कि हम “अंतिम दिनों” में जी रहे हैं, और शैतान और उसके दुष्टात्माएँ बड़े कष्ट उत्पन्न कर रहे हैं क्योंकि वे क्रुद्ध हैं और जानते हैं कि उनका थोड़ा ही समय बाक़ी है।

(에베소 6:4, 신세) 그도 그럴 것이 우리는 “마지막 날에” 살고 있으며 사단과 그의 악귀들이 자기들의 때가 얼마 남지 않은 것을 알고 분을 내고 있으므로 큰 화가 초래되고 있기 때문입니다.

बाइबल पहले से खबरदार करती है कि जो कोई शादी करेगा उसे कष्ट झेलने पड़ेंगे।—1 कुरिन्थियों 7:28, NHT.

성서에서는 결혼하는 사람들이 그러한 환난을 예상해야 한다고 경고합니다.—고린도 첫째 7:28.

(रोमियों ८:५-८; याकूब १:१४, १५) ऐसा करना कष्टकर हो सकता है, चूँकि ‘मारना कूटना’ का शाब्दिक अर्थ ‘आँख के नीचे मारना’ (किंग्डम इंटरलीनियर, Kingdom Interlinear) है।

(로마 8:5-8; 야고보 1:14, 15) 그렇게 하는 것은 고통스러울 수 있습니다. ‘치다’로 번역된 단어가 문자적으로 ‘눈 아래를 치다’(「왕국 행간역」)를 의미하기 때문입니다.

लेकिन इस व्यवस्था में जब हम परीक्षाओं और कष्ट का सामना करते हैं तब हालाँकि यहोवा ने हमारी मदद करने की प्रतिज्ञा की है, वह पूर्ण बचाव नहीं देता है।

성서는 우리에게 이렇게 확약합니다. “사람들에게 공통적인 것 외에는 아무 유혹도 여러분에게 닥치지 않습니다.

किसी भी कष्ट पर प्रतिक्रिया करने के लिए हम सबसे पहले जल्द से जल्द ट्वीट, फेसबुक, हैशटैग करते हैं-- कुछ भी जिससे सबको पता चले कि हमने भी प्रतिक्रिया दी है।

어떤 종류의 문제거리에도 우리의 기본적인 반응은 트위터, 페이스북, 해시태그로 재빨리 반응하게 됐습니다. 어떤 것으로든 다른 이들에게 우리도 호응했다는 것을 보여주는거죠.

हमने उन्हें आश्वस्त किया कि हम वहाँ अमरीका या किसी दूसरी मानव-निर्मित सरकार का नहीं, बल्कि परमेश्वर के राज्य का प्रतिनिधित्व करने के लिए थे, जो सभी युद्धों का और उनके साथ आए कष्टों का अन्त करेगा।

우리는 미국이나 인간이 세운 다른 어떤 정부가 아니라 하느님의 왕국을 대표하기 위해 이 곳에 와 있으며, 그 왕국이 모든 전쟁과 그에 따르는 고통을 끝내 줄 것임을 그들에게 확신시켜 주었습니다.

(याकूब १:१३) इस कारण, मानवजाति को पीड़ित कर रहे अनेकों कष्ट परमेश्वर की ओर से नहीं आ सकते।

(야고보 1:13) 사실이 그러하므로 하느님께서 인류를 괴롭히는 수많은 난관들이 일어나게 하셨을 리가 없습니다.

जिन अप्रिय और कष्टकर परिस्थितियों का हम सामना करते हैं, उन्हें मद्दे नज़र रखते हुए, क्या यह सम्भव भी है?

우리 모두가 싸워야 하는 불유쾌하고 시련이 되는 환경을 생각해 볼 때, 항상 기뻐하는 것이 정말 가능합니까?

फिर भी, यह कितना महत्त्वपूर्ण है कि प्राचीन ऐसी कष्टकर परिस्थितियों में धैर्य से कार्य करें!

그렇다 하더라도, 장로들이 그처럼 시험이 되는 상황에서도 참을성을 나타내는 것은 얼마나 중요한가!

५ तिस पर भी, हम शायद ऐसा महसूस करें कि हमारा भार कष्टकर है।

5 그렇게 하고 있는데도 우리는 여전히 우리의 짐이 압박감을 준다고 생각할지 모릅니다.

(इब्रानियों १२:१-३; लूका ९:४६; २२:२४) उस मानसिक और शारीरिक कष्ट की कल्पना करना भी कठिन है जो सूलारोपण की पीड़ा और एक ईश-निंदक के तौर पर मारे जाने की बदनामी में सम्मिलित था।

(히브리 12:1-3, 「신세」; 누가 9:46; 22:24) 형주에 못박히는 일로 인한 통증에 수반되는 정신적·신체적 고통 그리고 신성 모독자로 처형되는 일로 인한 수치는 상상조차 하기 어려운 일입니다.

प्रभु इस्राएल को अपने उद्देश्य प्रकट करता है—इस्राएल को कष्टों की भट्टी में चुना गया था और बाबुल से निकलती है—यशायाह 48 से तुलना करें ।

주께서 이스라엘에게 자신의 목적을 계시하심—이스라엘은 고난의 풀무에서 택함을 받았고 바벨론에서 나아가게 될 것임—이사야 48장과 비교하라.

उसने कहा: ‘प्रभु द्वारा अभिशप्त इस भूमि पर कठिन परिश्रम करने में हमें कष्ट होता है।’—उत्पत्ति 3:17-19; 5:29, बुल्के बाइबिल।

아담의 후손들은 가시나무와 엉겅퀴 등으로 땅이 저주를 받은 결과를 뼈저리게 느꼈는데, 노아의 아버지 라멕은 ‘여호와께서 저주하신 땅으로 말미암은 우리 손의 고통’이라는 말을 할 정도였습니다.—창세 3:17-19; 5:29.

3 और अब, हे मेरे बेटे हिलामन, देखो, तुम अपनी युवावस्था में हो, और इसलिए, मैं तुमसे विनती करता हूं कि तुम मेरी बातों को सुनो और मुझसे सीखो; क्योंकि मैं जानता हूं कि जो कोई भी परमेश्वर में अपना विश्वास दिखाएगा, तो वह उनकी सहायता उनकी परेशानियों, और अनके दुखों, और उनके कष्टों में करेगा, और अंतिम दिन में वे उत्कर्षित किये जाएंगे ।

3 또 이제 내 아들 힐라맨아, 보라 네가 네 젊음의 때에 있은즉, 그러므로 내가 네게 구하노니 너는 내 말을 듣고 내게서 배우라. 이는 내가 알거니와 누구든지 하나님을 신뢰하는 자는 그 ᄀ시련과 그 곤경과 그 고난 중에 받들어 주심을 얻을 것이요, 마지막 날에 ᄂ들리움을 받을 것임이니라.

वस्तुतः, यहोवा के साक्षी इस समय पूरी तरह कष्ट से मुक्त होने का दावा नहीं करते।

현실적으로, 여호와의 증인은 자기들에게 현재 전혀 문제가 없다고 주장하지 않습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 कष्ट करना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.