힌디 어의 कृतज्ञता은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 कृतज्ञता라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 कृतज्ञता를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 कृतज्ञता라는 단어는 감사, 고마움, 감사하다, 사례, 고마워를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 कृतज्ञता의 의미

감사

(acknowledgment)

고마움

(gratitude)

감사하다

사례

(gratitude)

고마워

더 많은 예 보기

शाम की शान्त हवा और घंटों की प्रभावशाली ऊँचाई मिलकर प्रतीयमानतः अलौकिक संगीत उत्पन्न करते हैं, और हमारे हृदय को संगीत की ईश्वरीय देन के लिए कृतज्ञता से भर देते हैं।

조용한 저녁 하늘과 높이 솟은 인상적인 종들이 한데 어우러져 영롱한 음악을 만들어 내자, 우리의 마음은 하느님께서 주신 음악이라는 선물에 대한 감사함으로 넘칩니다.

४ हमारी कृतज्ञता और भी प्रबल हो जाती है जब हम अपने आस-पास हो रही घटनाओं को देखते हैं।

4 우리 주위에서 일어나는 일을 주시할 때 우리의 감사하는 마음은 더욱 강해진다.

(प्रान्तीय भाषा: अक्तूबर १, १९८९ वॉचटावर, “अपने आप को कृतज्ञ दिखाओ”) स्थानीय और विश्वव्यापी रूप से राज्य कार्य के लिए समर्थन करने में मण्डली की उदारता की कदर व्यक्त करें।

지방적으로 그리고 세계적인 왕국 활동을 지원하는 일에 회중이 바친 관대함에 대하여 감사를 표시한다.

कृतज्ञता से पोप ने हेन्री को “धर्मत्राता” ख़िताब प्रदान किया।

이에 대한 감사의 표시로 교황은 헨리 8세 왕에게 “믿음의 수호자”라는 칭호를 수여하였습니다.

इब्रानियों के लिए लिखी चिट्ठी के लिए हमें कृतज्ञ रहने के कुछ कारण क्या हैं?

히브리인들에게 보낸 편지에 대해 우리가 감사할 만한 이유 몇 가지는 무엇입니까?

(यूहन्ना ३:१६) क्या आप कृतज्ञ हैं?

(요한 3:16) 여러분은 그 점에 대해 감사합니까?

अतः क्यों नहीं प्रतिदिन दिखनेवाली सुन्दरता और आश्चर्यों से हमें अपने शुभचिन्तक सृष्टिकर्त्ता के प्रति हार्दिक कृतज्ञता व्यक्त करने में मदद मिले?

그러므로, 흔히 보는 아름답고 경이로운 광경들에 자극을 받아 자애로운 우리의 창조주께 진심으로 감사하려는 마음이 솟구치게 하지 않을 이유가 무엇이겠는가?

“यहोवा और उसके संगठन से प्राप्त होनेवाली हरेक आशिष के लिए, जिसके हम योग्य नहीं हैं, और सही समय पर हमें दिए गए आध्यात्मिक भोजन के लिए हम अपनी कृतज्ञता ज़ाहिर करना चाहते हैं।”

“우리가 여호와와 그분의 조직으로부터 받는 분에 넘친 온갖 축복과 적절한 때에 베풀어지는 영적 양식에 대해 감사를 표하고 싶습니다.”

तो फिर, कितना उचित है कि कृतज्ञता की एक अभिव्यक्ति के तौर से, हम हर तरीक़े से, जो कुछ कर सकते हैं, करें!

그러므로 감사의 표현으로서, 무슨 방법으로든지 우리가 최선을 다하는 것은 참으로 적절한 일입니다!

लेकिन उसने जो सुना, उसके कारण उसका हृदय कृतज्ञता से परिपूर्ण हुआ, और वह भय से हिचका नहीं।

그러나 그의 마음은 들은 내용에 대한 감사로 흘러 넘쳤으며, 그는 두려움으로 주저하지 않았읍니다.

अपनी ग़रीबी के बावजूद, अनेक अवसरों पर फिलिप्पी के मसीहियों ने पौलुस को उसकी ज़रूरत की वस्तुएँ भेजी थीं, और वह प्रेरित कृतज्ञ था।—२ कुरिन्थियों ८:१, २; ११:९; फिलिप्पियों ४:१०, १५, १६.

빌립보 사람들은 가난했는데도 불구하고, 여러 차례 바울에게 필요한 것을 보내 주었고 이 사도는 고마워하였습니다.—고린도 둘째 8:1, 2; 11:9; 빌립보 4:10, 15, 16.

(सभोपदेशक ९:५, १०) इसके बजाय, यह उनका दिल मरे हुओं के लिए सच्ची आशा, यानी पुनरुत्थान के प्रति कृतज्ञता से भर जाता है जो यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान के आधार पर मुमकिन किया गया।

(전도 9:5, 10) 오히려 그것은 사람들의 마음을, 죽은 사람들에 대한 참다운 희망—예수 그리스도의 대속 희생에 근거하여 가능해지는 부활—에 대한 감사함으로 가득 차게 해줍니다.

कृतज्ञता का प्रवृति को विकसित करने के लिए हम क्या कर सकते हैं?

감사할 줄 아는 습성을 배양하기 위해 어떻게 할 수 있는가?

(यूहन्ना ४:३४) सेवकाई में अपनी मेहनतों से, पौलुस ने उसको दिखायी गयी ईश्वरीय करुणा के लिए अपनी कृतज्ञता प्रदर्शित की।

(요한 4:34) 사도 바울은 봉사의 직무에 주력함으로써, 하나님께서 자기에게 보이신 자비에 대한 감사를 나타냈다.

इसलिए शब्दों में और कार्यो में कृतज्ञता को उदारता से प्रकट कीजिए यदि आप परमेश्वर और मनुष्य का हृदय आनन्दित करना चाहते हैं।

그러므로 만일 하나님과 사람의 마음을 즐겁게 하려 한다면 언행으로 감사함을 관대히 나타내도록 할 것이다.

८ हफ़्तों के लिए, कृतज्ञता, करुणा, सहयोग, जागरूकता से सांस लेना|

감사, 자애, 협동, 차분한 호흡을 포함하는 8주 프로그램입니다.

(२ कुरिन्थियों ५:१४, १५) क्या आप परमेश्वर और उसके स्वर्गीय पुत्र यीशु मसीह की सेवा में अपना जीवन व्यतीत करके अपनी कृतज्ञता का प्रदर्शन करेंगे?

(고린도 후 5:14, 15) 당신은 하나님과 하나님의 천적 아들 예수 그리스도를 섬기는 데 생명을 사용함으로써 감사함을 나타낼 것입니까?

१३ क्षेत्र-अधिकार के नगर के द्वार पर प्राचीनों के सामने मुक़दमे के दौरान, आप निःसंदेह कृतज्ञता से ध्यान देते कि आपके पिछले आचरण पर काफ़ी ज़ोर दिया गया था।

13 관할권을 가진 성읍의 성문에 있는 장로들 앞에서 재판받을 때, 당신은 당신의 이전 행실이 매우 중요시된 점에 대해 틀림없이 감사하는 말을 할 것입니다.

हमारे पास जो है उसके लिए कृतज्ञ

우리가 가지고 있는 것에 대해 감사함

९ मसीही कृतज्ञ हो सकते थे कि उन्होंने प्रभु की चेतावनी को माना था और रोमी सेना के वापस आने से पहले नगर से भाग गए थे।

9 그리스도인들은 주의 경고에 순종하여 로마 군대가 돌아오기 전에 그 도시에서 도피하게 된 것에 대해 감사할 수 있었습니다.

यहोवा के साक्षी उन डॉक्टरों से प्राप्त सहयोग और मदद के लिए कृतज्ञ हैं जो उनके धार्मिक विश्वासों का आदर करते हैं।

여호와의 증인은 그들의 종교적 신념을 존중해 주는 의사들로부터 받는 협조와 지원에 대하여 감사한다.

अब जब हमें परमेश्वर की इच्छा पर चलना सिखाया जा रहा है, क्या हम कृतज्ञ नहीं हैं कि इस भ्रष्ट संसार से अलग किए गए हैं?

우리는 하느님의 뜻을 행하도록 가르침받고 있으므로, 이 부패한 세상에서 분리된 것에 대하여 감사하지 않습니까?

मैं यहोवा के प्रति कृतज्ञता महसूस करता हूँ जिसने मुझे कुछ लोगों द्वारा दी गयी धमकियों, अपमान, और ठट्ठे का साहस से सामना करने के लिए शक्ति दी।

몇몇 군인들로부터 받은 위협과 모욕과 조롱에 용감히 맞설 수 있는 힘을 주신 여호와께 감사 드린다.

(आमोस ३:१, २) उनके कृतज्ञ होने के कुछ विशिष्ट कारणों पर विचार कीजिये।

(아모스 3:1, 2) 그들이 감사해야 했던 두드러진 이유들을 몇 가지 살펴보도록 하자.

२ यहोवा न केवल हमारी उपासना और स्तुति के योग्य है बल्कि उसने जो कुछ हमारे लिए किया है उसके कारण वह हमारे आभार और कृतज्ञता के योग्य भी है।

2 여호와는 우리의 숭배와 찬양만 아니라 그분이 우리를 위해 해 오신 모든 일에 대해 우리의 보은과 감사를 받아 마땅하신 분입니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 कृतज्ञता의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.