힌디 어의 किशोरावस्था은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 किशोरावस्था라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 किशोरावस्था를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 किशोरावस्था라는 단어는 청소년를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 किशोरावस्था의 의미

청소년

noun

यह पुस्तक किशोरावस्था की समस्याओं को यथार्थता से निबटती है।

이 책은 사춘기 청소년 문제들을 실제 그대로 다루고 있다.

더 많은 예 보기

किशोरावस्था में बर्न्ड चर्च का जोशीला सदस्य बन गया।

하는 점이 궁금하였습니다. 십대 청소년 시절에는 교회 성원으로 활동하였습니다.

या क्या आपको अपनी किशोरावस्था के वे दिन याद हैं जब आपको बहुत-से उतार-चढ़ाव का सामना करना पड़ा था?

혹은 당신은 때때로 혼란을 겪기도 했을 사춘기를 어떻게 보냈는지 기억하고 있습니까?

४ जैसे-जैसे उनके बच्चे किशोरावस्था के निकट आते हैं, या उससे भी पहले, माता-पिता को उनके साथ पेशे-सम्बन्धी लक्ष्यों के बारे में यथार्थवादी रूप से बात करनी चाहिए।

4 자녀들이 십대에 들어섬에 따라, 아니 그 이전에라도, 부모는 자녀들에게 그들의 직업 목표에 관해 실제적으로 이야기해야 합니다.

मुझे याद है कि किशोरावस्था में मैं एक रेडियो स्टेशन पर काम करने जाता था।

십대 시절 내가 라디오 방송국으로 일하러 다니던 때가 생각납니다.

कैथरन का पति, कॆन उन दिनों को याद करता है जब उनकी बेटी किशोरावस्था के मुश्किल दौर से गुज़र रही थी। तब उसे अपने पापा से शिकायत थी कि वे उसकी बातों पर ध्यान नहीं देते हैं।

캐서린의 남편인 켄은 딸이 십 대가 되었을 때 아버지가 자기 말을 잘 듣지 않는다고 불평했던 것을 기억합니다.

चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।”

네 살 된 아이들을 대상으로 한 어느 연구는 상당한 수준의 자제를 나타내는 법을 배운 아이들이 “일반적으로 커 가면서 적응력이 더 뛰어나고, 사람들에게 더 사랑을 받고, 모험심과 자신감이 더 많고, 더 믿음직한 십대가 되었”음을 보여 주었습니다.

एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने।

청소년은 사춘기 때에는 문제를 많이 일으키다가도 나중에는 책임감 있고 존경받는 성인으로 성장하기도 합니다.

किशोरावस्था के उन कठिन सालों के दौरान वह मेरा एक आध्यात्मिक “पिता” बना।—मत्ती १९:२९.

그는 그 중요한 십대 시절, 나의 영적 “아버지” 중 한 사람이 되었다.—마태 19:29.

किशोरावस्था शुरू होने की कोई तय उम्र नहीं होती।

사춘기를 겪는 시기는 사람마다 다르다.

4 माता-पिताओ, जब आपके बच्चे किशोरावस्था में कदम रखते हैं तब, या हो सके तो उससे पहले उनसे बात कीजिए और उन्हें सही कैरियर चुनने में मदद दीजिए।

4 부모 여러분, 여러분의 자녀가 십대 중반이 되어 가고 있다면—혹은 그보다 더 어리다 하더라도—자녀가 목표로 하는 직업과 관련하여 자녀와 함께 현실적인 대화를 나누도록 하십시오.

फिर भी किशोरावस्था एक बच्चे की ज़िंदगी में अहम पड़ाव है।

그렇기는 하지만 청소년기는 성장에 있어서 매우 중요한 단계입니다.

किशोरावस्था कौन-सी चुनौतियाँ और कौन-से आनन्द ला सकती है?

십대 시절에는 무슨 도전과 무슨 기쁨이 있을 수 있습니까?

शायद आपके बच्चे किशोरावस्था में होंगे।

십대 자녀를 두었을지 모른다.

जब मैं किशोरावस्था में थी, तब पिताजी ने यहोवा के साक्षियों के साथ अध्ययन करना शुरू किया।

내가 십대였을 때 아버지는 여호와의 증인과 성서 연구를 하기 시작했습니다.

किशोरावस्था में यह आम बात है कि आप घर से बाहर नए दोस्त बनाते हैं।

사춘기 시절에 가족 이외의 사람들과 우정을 쌓는 것은 정상적인 일입니다.

* क़रीब ११९४ को हेरोना शहर में जन्मे नाख़्मानदीज़ ने किशोरावस्था में ही अपने आप को एक बाइबलीय और तलमूदी विद्वान साबित कर दिया था।

* 헤로나 시에서 1194년경에 태어난 나히마니데스는 십대 시절에 이미 성서와 탈무드 학자로 두각을 나타냈습니다.

(नीतिवचन १५:२२) यदि अंतरंग बातचीत तब ज़रूरी थी जब बच्चे छोटे थे, तो यह ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान अति-महत्त्वपूर्ण है—जब युवजन संभवतः घर में कम समय और स्कूल के मित्रों या दूसरे साथियों के साथ ज़्यादा समय बिताते हैं।

(잠언 15:22, 「신세」 참조) 자녀가 어렸을 때에도 속마음을 털어놓는 이야기가 필요했다면, 십대 시절—청소년들이 집에서 보내는 시간이 적어지고, 학교 친구들이나 다른 친구들과 보내는 시간이 늘어나는 시기—에는 그러한 이야기가 특히 매우 중요할 것입니다.

बाइबल समझने की ललक मुझमें किशोरावस्था से बढ़ने लगी थी।

성서를 이해하고자 하는 나의 열망은 청소년 시절에 불붙게 되었습니다.

मगर सच तो यह है कि किशोरावस्था में समस्याएँ आती ही हैं।

하지만 그 과정이 순탄하지만은 않습니다.

शायद आपके पारिवारिक अध्ययन के समय, आप अपने किशोरावस्था के बच्चों को उनसे कम उमर के बच्चों को कुछ विषयों का विवरण देने की माँग कर सकते हैं।

당신도, 이를테면 가족 연구를 할 때, 십대 자녀에게 요청하여 동생들에게 어떤 문제를 설명하게 할 수 있다.

तो उस रात के बाद से, मानवता की किशोरावस्था की तरह, मैने जीने के रूखे तरीके सीख लिए।

그 저녁 이후로 사춘기 소년이였던 저는 살아남는 방법을 배워나갔습니다.

एक किताब के मुताबिक, किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं।

사실 한 책에서는 청소년기가 “긴 작별 인사”와 같다고 인상 깊게 묘사합니다.

दूसरे शब्दों में कहें तो किशोरावस्था में आपका बच्चा अपना बचपना छोड़ता है। वह एक ज़िम्मेदार इंसान बनना सीखता है, जिससे वह आगे चलकर अपने पैरों पर खड़ा हो सके और हर काम खुद कर सके।

자녀는 십 대 시절을 거치면서 그와 같이 변화합니다. 다시 말해 어린아이와 같은 특성을 벗어 버리고 집을 떠날 수 있을 만큼 자립심 있고 성숙한, 책임감 있는 성인이 되어 가는 것입니다.

स्वीड़ेन और नेदरलैंडस् जैसे देशों में, जहाँ ऐसे कार्यक्रम सामान्य हैं, शायद किशोरावस्था के गर्भधारण कम होंगे, लेकिन स्वच्छन्द संभोग प्रबल है।

성교육 프로그램이 흔히 있는 스웨덴이나 네덜란드 같은 나라의 경우에 십대 임신은 드물지 모르지만 난잡한 성행위는 난무하고 있다.

किशोरावस्था की कालावधि भावनात्मक परिस्थितियों से भरी रहती हैं, जो यद्यपि स्वरूप में छोटा हैं, उस जवान के लिए बहुत महत्त्वपूर्ण हैं।

사춘기란 시기는, 본질적으로는 사소하지만, 관련 청소년에게는 의미 심장하게 느껴지는 감정적 상황들로 가득찬 때이다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 किशोरावस्था의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.