힌디 어의 जोर-जबरदस्ती은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 जोर-जबरदस्ती라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 जोर-जबरदस्ती를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 जोर-जबरदस्ती라는 단어는 강제, 강압, 강요, 강요죄를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 जोर-जबरदस्ती의 의미

강제

(coercion)

강압

(coercion)

강요

(coercion)

강요죄

(coercion)

더 많은 예 보기

हम किसी पर भी हमारा साहित्य लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते।

종교나 문화적 배경에 상관없이 모두에게 호소력이 있습니다.

किसी ने आप पर बपतिस्मा लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की थी, यह आपका अपना फैसला था।

그것은 강제로 받은 침례가 아니었습니다. 당신 자신이 스스로 결정을 내린 일이었습니다.

मगर, अपने साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करने के लिए वह किसी पर ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

그러면서도 그분은 그분과의 승인받은 관계를 추구하라고 우리를 강요하지 않으십니다.

और यह काम करने के लिए वह अपने चेलों के साथ कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

그분은 어느 누구에게도 강요하는 일 없이 그 예언을 이루어 오셨습니다.

ब्रोशर यह स्वीकारने के लिए कि बाइबल परमेश्वर से प्रेरित है, पाठकों से कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

이 팜플렛은 성서가 하느님의 영감을 받았다는 견해를 받아들이도록 독자들에게 강요하지 않습니다.

“मुझसे एक लड़के के साथ डेट पर जाने के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती की गयी।

“남자 친구를 사귀라는 압력을 받은 적이 있어요.

4 यहोवा अपनी आज्ञा मनवाने के लिए किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

4 여호와께서는 그 누구에게도 억지로 자신의 명령에 순종하도록 강요하지 않으십니다.

उन्होंने बग़ैर किसी ज़ोर-ज़बरदस्ती के यह चुनाव अपनी स्वतंत्र-इच्छा के अनुसार किया।

그들은 강요받는 일 없이 자기 자신의 자유 의지에 따른 선택을 하였습니다.

किसी को डरा-धमकाकर या ज़ोर-ज़बरदस्ती करके उनका सामान लूट लेना।

강도는 폭력이나 협박을 써서 남의 재물을 빼앗는 도둑이나 그런 행위를 말합니다.

फिर भी, वह किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

하지만 그분은 우리가 억지로 순종하기를 바라지 않으십니다.

लेकिन यहोवा हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसकी आज्ञा माननी ही होगी।

하지만 여호와께서는 우리에게 순종을 강요하지 않으십니다.

क्योंकि यहोवा किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

하느님께서는 우리가 원하지 않는데도 억지로 따르게 하시지 않습니다.

कोई भी ज़ोर-ज़बरदस्ती करके बिना उसकी मंज़ूरी के उसकी ज़िंदगी नहीं छीन सकता था।

그분이 허락하지 않으셨다면, 강제로라도 그분의 생명을 빼앗을 수는 없었습니다. 그분은 이렇게 말씀하셨습니다.

यहोवा क्यों हमारे साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसी की सेवा करनी है?

여호와께서 우리에게 그분을 섬기라고 강요하지 않으시는 이유는 무엇입니까?

मूसा को परमेश्वर के लोगों से कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती भी नहीं करनी पड़ी।

모세는 하느님의 백성에게는 강요할 필요가 없다고 생각했던 것 같습니다.

वह अपनी इच्छा पूरी करवाने के लिए हमसे कभी ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

그분은 우리가 그분의 뜻을 행하도록 결코 강요하시지 않습니다.

वह कभी हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसकी बात माननी ही होगी।

그분은 자신이 원하는 일을 우리에게 억지로 시키지 않으세요.

18 यहोवा हमारे साथ कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हम उसे ही अपना राजा मानें।

18 여호와께서는 우리가 그분을 통치자로 선택하도록 강요하지 않으십니다.

लेकिन यहोवा हमसे उसकी तरह सोचने के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

하지만 여호와께서는 자신의 생각을 우리에게 강요하지 않으십니다.

यहोवा ने इनमें से किसी पर भी अपने सेवक बनने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की।

여호와께서는 그들 중 어느 누구에게도 자신을 섬기도록 강요하지 않으셨습니다.

बेशक, विचारों में ऐसी एकता, लोगों पर ज़ोर-ज़बरदस्ती करके नहीं लायी जा सकती।

물론, 믿음의 일치는 강압에 의해 이루어질 수 있는 것이 아닙니다.

हालाँकि यहोवा हमें निर्देशन और हिदायतें देता है, लेकिन उसे मानने के लिए हम पर ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

여호와 하느님은 지침과 교훈을 주시지만 그것을 받아들이도록 강요하지는 않으십니다.

18 माता-पिताओ, याद रखिए कि आप अपने बच्चों के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती करके उनका विश्वास नहीं बढ़ा सकते।

18 물론 결국에는 자녀 스스로가 강한 믿음을 길러야 합니다.

(व्यवस्थाविवरण 4:24; यशायाह 42:8) ऐसा होने पर भी, यहोवा हमसे अपनी उपासना के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

(신명 4:24; 이사야 42:8) 그렇지만 여호와께서는 강제로 우리가 그분을 숭배하게 하지 않으십니다.

20 यहोवा हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती की सेवा नहीं चाहता, बल्कि यह कि हम प्यार की खातिर खुशी-खुशी उसकी सेवा करें।

20 여호와께서는 사람들이 억지로 그분을 섬기기를 원하지 않으십니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 जोर-जबरदस्ती의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.