힌디 어의 झुंझला은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 झुंझला라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 झुंझला를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 झुंझला라는 단어는 분노, 난폭, 화난, 격노, 노여움를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 झुंझला의 의미

분노

(rage)

난폭

(rage)

화난

(rage)

격노

(rage)

노여움

(rage)

더 많은 예 보기

बुरे लोगों की वजह से मत झुँझलाना (1)

악한 자들 때문에 속상해하지 마라 (1)

जब याजकों ने उसे खबरदार किया और यह गुस्ताखी करने से रोका तो ‘उज्जिय्याह झुंझला उठा।’

제사장들이 그러한 주제넘은 행동을 하지 않도록 경고하자 ‘웃시야는 격노하였습니다.’

इससे प्रोटेस्टेंट कुलीन वर्ग के लोग झुँझला उठे और वे प्राग के महल में धड़धड़ाते हुए घुसे, और तीन कैथोलिक अफसरों को पकड़कर उन्हें ऊपरी मंज़िल की खिड़की से बाहर फेंक दिया।

이 일로 프로테스탄트 귀족들은 분개하였으며, 그들은 프라하에 있는 왕궁으로 쳐들어가 3명의 가톨릭 관리를 붙잡아서 위층의 창문 밖으로 던져 버렸습니다.

वह झुँझला उठता है और अपनी सत्ता बचाने के लिए हर मुमकिन कोशिश करता है।

아이는 짜증을 내면서 완강하게 버텨 보려고 애씁니다.

मगर वे “परमेश्वर के दूतों को ठट्ठों में उड़ाते, उसके वचनों को तुच्छ जानते, और उसके नबियों की हंसी करते थे। निदान यहोवा अपनी प्रजा पर ऐसा झुंझला उठा, कि बचने का कोई उपाय न रहा।”

그러나 “그들은 계속해서 참 하느님의 사자들에게 비아냥거리고 그분의 말씀을 업신여기고 그분의 예언자들을 조롱하였[습니]다. 그리하여 마침내 여호와의 격노가 그 백성에게 닥쳐서 더는 고칠 수 없게 되었[습니]다.”

इसलिए पौलुस हमें कहता है कि प्रेम “झुंझलाता नहीं।”

그러므로 바울은 우리에게 사랑은 “성내지 않”는다고 말합니다.(「

योना ने झुँझलाते हुए कहा, ‘इससे तो अच्छा था कि मैं अपने देश में ही रहता।’

그는 자신이 고국에 머물러 있어야 했다는 식으로 말했습니다.

(ईज़ी-टू-रीड वर्शन) दूसरे जो कुछ कहते या करते हैं, प्रेम उस पर आसानी से झुँझलाता नहीं।

사랑은 다른 사람들의 말이나 행동으로 인해 쉽게 성내지 않습니다.

अगर एक भाई इस तरह की फितरत का शिकार हो जाए, तो वह शायद प्राचीनों के सलाह देने पर झुँझला उठे।

그러한 영에 물들게 된 형제는 장로들의 조언을 불쾌하게 여길 수 있습니다.

डाह और झगड़ों की ओर प्रवृत्तियाँ, “शरीर के काम,” असिद्ध लोगों के लिए साधारण है, लेकिन यीशु प्रेम की राह पर चला, और “प्रेम डाह नहीं करता, . . . झुँझलाता नहीं।”

“육체의 일”인 시기와 분쟁으로 흐르는 경향은 불완전한 사람들에게는 정상적인 일이지만, 예수께서는 사랑의 길을 걸으셨으며 “사랑은 ··· 투기하는 자가 되지 아니하며 ··· 성내지 아니”합니다.

यह देखकर राजा आकीश अपने सेवकों पर झुँझला उठा और उसने उनसे कहा कि वे क्यों इस ‘बावले’ को उसके पास ले आए हैं।

아기스 왕은 이것을 보고는 자기 앞으로 “미친” 사람을 데리고 온 종들을 꾸짖었습니다.

जब हम ऊपर बतायी समस्याओं, तनाव और चिंताओं पर गौर करते हैं, तो हम समझ पाते हैं कि क्यों लोगों के लिए हर दिन अपनी ज़िम्मेदारी निभाना मुश्किल हो गया है और ऐसे में वे क्यों झुँझला उठते हैं।

지금까지 살펴보았듯이, 날마다 많은 문제와 압력과 걱정거리들과 씨름하며 생활하다 보면 짜증이 나는 것도 이해할 만합니다.

12 इन तीन यहूदी अधिकारियों को मूरत के सामने दंडवत् ना करता देख कुछ कसदी उन पर झुँझला उठे।

12 세 히브리인 관리가 형상을 숭배하기를 거부하자 어떤 칼데아 사람들은 몹시 노하였습니다.

१२ पौलुस लिखता है कि प्रेम “झुंझलाता नहीं” (“खीजता नहीं,” फिलिप्स)।

12 사랑은 “성내지 않”는다(「필립스역」에 의하면, ‘과민하지 않다’)고 바울은 씁니다.

मेरे झुँझलाए हुए दुश्मनों के खिलाफ खड़ा हो,+

나의 적들의 격노에 맞서 일어서시고,+

यह मुझे झुंझला देता है

정말 저를 환장하게 만들죠.

यह हमें झुँझलाने से और असली या कल्पित अन्यायों की वजह से लोगों के ख़िलाफ़ बोलने से रोकता है।

사랑은 성을 내는 일이나 실제로 또는 상상으로 해를 입은 것에 대해 사람들을 헐뜯는 일을 하게 하지 않습니다.

7 मैंने देखा कि बकरा मेढ़े पर झुँझलाता हुआ उसके बिलकुल पास आ रहा था।

7 내가 보니, 숫염소가 숫양에게 바짝 다가가더니 몹시 분노하여 숫양을 쳐서 쓰러뜨리고 두 뿔을 꺾었다.

अपनी भलाई नहीं चाहता, झुंझलाता नहीं।”

··· 자기 자신의 이익을 구하지 않고, 성내지 않”습니다.

ऐसे आदमी को देखकर मत झुँझलाना

계략을 성공시키는 자 때문에

(नीतिवचन 15:1) इसलिए दानिय्येल ने कड़े शब्दों का इस्तेमाल करके अपनी बात मनवाने के बजाय मामले को ठंडा हो जाने दिया। वह नहीं चाहता था कि कोई उसकी ज़िद्द को देखकर उस पर इस कदर झुँझला जाए कि उसे बेकार में शहीद होना पड़े।

(잠언 15:1) 다니엘은 자기의 요청을 들어 달라고 고집세게 주장하여 혹시라도 다른 사람들이 자기를 괴롭히도록 자극한 것이 아니라, 더 이상 그 문제를 거론하지 않았습니다.

अगर आप घमंडी हैं, तो बुरी स्थिति में आप चिढ़ सकते हैं। और बुरे वक्त में या अपने-आप यह मानकर कि दूसरे ने आपके खिलाफ कोई गलती की है, आप झुंझला सकते हैं।—अय्यूब १:२२; २:१०; २७:२-५.

교만하다면, 좌절하는 경향이 있을 것이며 괴로운 상황과 무시당했다고 생각되는 상황에서 반항할지 모릅니다.—욥 1:22; 2:10; 27:2-5.

11 परमेश्वर के लिए भाइयों की वफादारी देखकर शैतान झुँझला उठा।

11 전쟁 중에 형제들이 취한 중립 입장에 부족한 면도 있기는 했지만, 마귀는 분명 분노했습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 झुंझला의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.