힌디 어의 झाँकना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 झाँकना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 झाँकना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 झाँकना라는 단어는 주머니, 찌르다, 포케, 일별, 엿보다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 झाँकना의 의미

주머니

(poke)

찌르다

(poke)

포케

(poke)

일별

(glance)

엿보다

(peek)

더 많은 예 보기

(लूका 2:7) यीशु के जन्म से जुड़े जितने भी नाटक, तसवीर और झाँकियाँ दिखायी जाती हैं, उनमें इस दृश्य को बहुत भावुक अंदाज़ में पेश किया जाता है।

(누가 2:7) 세계 어디에서든 예수의 탄생에 관한 연극이나 그림 그리고 그 밖의 작품들은 그때의 상황을 매우 감상적으로 묘사합니다.

याकूब हमें सलाह देता है कि हमें इस आईने में झाँककर खुद को देखना चाहिए, यानी परमेश्वर के खरे कानून की जाँच करने के बाद उसके मुताबिक अपने अंदर सुधार लाना चाहिए।

그는 하느님의 완전한 법을 자세히 살펴보고 그에 따라 조정을 하라고 조언합니다.

खिड़की से झाँक रहा है,

창문으로 들여다보고

16 मगर जब यहोवा का संदूक दाविदपुर पहुँचा और शाऊल की बेटी मीकल+ ने खिड़की से नीचे झाँककर देखा कि राजा दाविद यहोवा के सामने झूम-झूमकर नाच रहा है तो वह मन-ही-मन दाविद को तुच्छ समझने लगी।

16 그런데 여호와의 궤가 ‘다윗의 도시’로 들어올 때, 사울의 딸 미갈이+ 창문으로 내려다보다가 다윗 왕이 여호와 앞에서 뛰며 춤추는 것을 보고, 마음속으로 그를 업신여겼다.

स्ट्रीट व्यू के साथ, दुनिया के लैंडमार्क के बारे में और जानें, प्राकृतिक अजूबे देखें और संग्रहालयों, एरीना, रेस्तरां या छोटे कारोबार जैसे स्थानों के भीतर झांककर देखें.

스트리트 뷰를 통해 세계의 명소를 탐험하고, 경이로운 자연을 둘러보고, 박물관, 경기장, 식당, 소규모 업체 등의 내부를 살펴보세요.

लेकिन ऐसी पुरानी चीज़ों को सँभालकर रखने और अपने अतीत में झाँकने का क्या फायदा है?

그런데 그러한 자료들을 보존하고 우리의 과거를 들여다보는 일에는 어떤 유익이 있습니까?

अपने पिता की तरह यीशु ने भी इंसान को बाहर से नहीं बल्कि अंदर से झाँककर देखा।

예수께서도 그분의 아버지처럼 진정한 속사람을 분별하셨다.

परन्तु, वफ़ादारी दिखाकर, धार्मिक पत्नी एक दख़लन्दाज़ की तरह मण्डली के मामलों में ताक-झाँक नहीं करती।—१ पतरस ४:१५.

그러나 충성스럽게도, 경건한 아내는 참견하기 좋아하는 사람처럼 회중 일에 대해 꼬치꼬치 캐묻지 않습니다.—베드로 전 4:15.

आयु और लिंग के संबंध में आपके द्वारा जुटाए गए तथ्यों को और अधिक सत्यापित करने के लिए आप इनमें से प्रत्येक श्रेणी की गहराई में झांककर देख सकते हैं.

각 카테고리를 더욱 세부적으로 분석하여 연령 및 성별에 대한 분석 결과가 맞는지 알아볼 수도 있습니다.

इन झाँकियों में यीशु पर खास ध्यान दिया जाता है, तो बेशक हम यह जानना चाहेंगे कि शास्त्रवचन, उसके घरवालों के बारे में क्या बताता है।

예수가 관심의 초점이기는 하지만, 성경은 예수의 인간 가족에 대해 무엇이라고 알려 줍니까?

है तेज़ न-ज़र ते-री, झाँक तू दिल में मे-रे।

나의 신뢰심과 충절을 보소서.

कुछ लोग रसोईघर, सोने के कमरे और गलियारे से झाँककर भाषण सुन रहे थे।

사람들은 부엌과 침실과 복도에서 머리를 내밀고 연설을 들었습니다.

सो मैंने फैसला किया कि मैं ईमानदारी से अपने गिरेबान में झाँककर देखूँगी कि सच्चाई के प्रति मेरे क्या विचार हैं और मैं अब तक सच्चाई में क्यों हूँ।”

나는 내 자신을, 그리고 진리에 대해 어떻게 생각하는지, 내가 진리 안에 여전히 있는 이유가 무엇인지를 냉철하면서도 정직하게 살펴보기로 마음먹었습니다.”

जब एक चर्च-मठवासी ने १३वीं शताब्दी में इसकी शुरूआत की थी तब ऐसी झाँकियाँ सीधी-साधी थी और उन्हें देखकर यीशु का जन्म एक कहानी नहीं लगता था।

13세기에 한 수도사에 의해 처음으로 널리 알려지게 된 이 예수의 탄생 장면은, 한때는 상당히 수수한 것이었습니다.

अगर कोई दरवाज़ा नहीं खोलता, तो शायद आपको खिड़की से अंदर झाँकने या फिर घर के आस-पास जाकर देखने का मन करे, ताकि आप घर-मालिक को ढूँढ़ सकें।

아무런 대답이 없을 경우 집주인을 찾으려고 창문으로 집 안을 들여다보거나 그 집을 여기저기 둘러보고 싶을지 모릅니다.

एक नौजवान, ऐलॆक्ज़ांडर कहता है, “सबसे पहले, मैंने अपने गिरेबान में झाँककर देखा।”

알렉산더라는 청년은 이렇게 말합니다. “저에겐, 솔직한 자기 검토가 첫걸음이었습니다.”

तो ये चरवाहे थे जो मरियम, यूसुफ और चरनी में लेटे यीशु से मिलने आए थे, न कि वे “तीन राजा” जिन्हें अकसर क्रिसमस की झाँकियों में दिखाया जाता है।—लूका २:१५-२०.

흔히 예수 탄생 장면에 나타나는 “세 명의 왕”이 아니라 바로 이 목자들이, 마리아와 요셉을 찾아가서 구유에 누워 있는 이 순진한 아기를 본 사람들입니다.—누가 2:15-20.

वह एक इंसान के दिल की गहराइयों में झाँक सकता है और गुनहगारों के साथ सब्र से काम लेता है।

그분은 사람의 가장 깊숙한 곳에 자리 잡은 성향까지도 살피시며 범죄자에게 참을성을 나타내십니다.

और नगर-पालिका भवनों के पास बड़ी-बड़ी झाँकियाँ रखी जाती हैं, जिनमें आदमियों के जितनी बड़ी-बड़ी मूर्तियाँ सजायी जाती हैं।

크리스마스 철이 되면 흔히 지방 정부의 청사 근처에는 거의 실물 크기의 인물상으로 만든 대형 예수 탄생 장면이 설치됩니다.

तो फिर ऐसा कैसे हो सकता है कि ये “झाँकियाँ इतनी असरदार होती हैं जितनी कोई सुसमाचार की किताब (मत्ती से यूहन्ना) भी नहीं हो सकती”?

그렇다면, 그러한 예수의 탄생 장면이 어떻게 “어느 한 복음서가 알려 줄 수 있는 것보다도 더 상세한 묘사를 해”줄 수가 있겠습니까?

नियत अध्यायों की ३०- से ६०- सेकन्ड की झाँकी देने के बाद, श्रोतागण को इस बात का मूल्यांकन करने की सहायता कीजिए कि ये बातें क्यों और कैसे हमारे लिए मूल्यवान हैं।

지정된 장들에 대한 전체적인 견해를 30-60초 동안 제시한 후, 그 내용이 우리에게 왜 그리고 어떻게 가치가 있는지를 청중이 인식하도록 도와주어야 한다.

बहुत-से लोगों को ऐसा लगता है कि क्रिसमस पर यीशु को फिर से महत्त्व मिल सकता है, अगर यीशु के जन्म की झाँकियाँ और चरनी के दृश्य दिखाए जाएँ।

많은 사람들은, 그리스도를 크리스마스에 다시 끌어들이는 방법의 하나가 예수의 탄생 장면, 즉 구유에 놓인 아기 예수를 둘러싼 장면을 전시하는 일이라고 생각하는 것 같습니다.

क्या हम निवेश करेंगे भावी युवा महिला या आदमी में एक माइक्रोस्कोप के माध्यम से झांकते हुएअगले छोटे जीव पर, तालाब मैल के भावी थोड़े से भाग पर, एक प्रश्न, बारे उत्सुक होते हुए, जिसे हम आज भी सवाल नहीं मानते हैं?

우리가 다음 세대의 젊은 여자나 남자들에게 투자하여 또 다른 작은 생물들 그러니까 다음 연못 파괴범들을 현미경을 통해 들여다보면서 우리가 아직 알지 못하는 질문들에 대해 호기심을 갖도록 만들까요?

पर आज ये झाँकियाँ इस त्योहार की और चीज़ों की तरह एक बड़ा व्यापार और धंधा बन चुकी हैं।

오늘날 예수의 탄생 장면은, 이 축일과 관련된 다른 많은 것들처럼 큰 사업이 되었습니다.

अतीत में झाँकना

재구성해 본 과거

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 झाँकना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.