힌디 어의 गर्व은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 गर्व라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 गर्व를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 गर्व라는 단어는 자랑를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 गर्व의 의미

자랑

noun

बहरहाल, इन कार्टूनिस्टों के किए काम पर मुझे बड़ा गर्व है.

그리고 저는 그들이 한 일들이 매우 자랑스럽습니다.

더 많은 예 보기

किस कारण लोग अपनी जाति पर ज़्यादा ही गर्व करते हैं?

사람들이 자기 인종에 대해 지나친 자부심을 갖게 되는 이유는 무엇입니까?

फिलिप्पी और पूरे रोमी साम्राज्य के लोगों को अपनी रोमी नागरिकता पर बड़ा गर्व था। उन्हें रोम के कानून के तहत खास हिफाज़त मिलती थी।

빌립보를 비롯하여 로마 제국 전역에 있는 로마 시민들은 자기 신분에 대해 긍지가 있었고 로마법에 의해 특별한 보호를 받았습니다.

हम नीतिवचन १६:१८ में यह भी पढ़ते हैं: “विनाश से पहिले गर्व, और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।”

우리는 또한 잠언 16:18에서 “교만은 패망의 선봉이요 거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이”라는 말을 읽게 됩니다.

सिर्फ यहोवा के बारे में गर्व करो (26-31)

여호와 안에서만 자랑하라 (26-31)

+ 10 जैसे यह बात पक्की है कि मसीह की सच्चाई मुझमें है, वैसे ही यह बात भी पक्की है कि मैं अखाया के इलाकों में इस बात पर गर्व करना नहीं छोड़ूँगा।

+ 10 내 안에 있는 그리스도의 진리를 두고 말하는데, 나는 아카이아 지방에서 이러한 자랑을 멈추지 않을 것입니다.

जब आप डटे रहकर लुभाए जानेवाली चीज़ों के लिए ‘ना’ कहेंगे, तो यकीन रखिए उस वक्त परमेश्वर को आप पर गर्व होगा!—नीतिवचन 27:11. ▪ (w14-E 04/01)

확고한 태도로 유혹을 물리친다면, 여호와께서 분명 당신도 자랑스럽게 여기실 것입니다!—잠언 27:11.

गर्व की सही भावना की एक मिसाल दीजिए।

자랑스러운 마음이 합당한 경우의 예를 들어 보십시오.

१० इतिहास दिखाता है कि इस अधर्म के पुरुष वर्ग के सदस्यों ने ऐसा गर्व और घमण्ड दिखाया है कि उन्होंने दरअसल संसार के शासकों पर हुक्म चलाया है।

10 역사는, 이 불법의 사람 반열에 속한 사람들이 매우 교만하고 오만한 태도를 나타내어 사실상 세상 통치자들을 지시해 왔음을 알려 줍니다.

अगर तुम ऐसा सोचते भी हो, तो मूर्ख जानकर ही मुझे बरदाश्त कर लो ताकि मैं थोड़ा और गर्व कर सकूँ।

설령 내가 비합리적인 사람이라고 생각되더라도 나를 받아들여 주십시오. 그래서 나도 조금은 자랑할 수 있게 해 주십시오.

और वे उसके बारे में गर्व से बात करेंगे।’”

그분 안에서 자랑할 것이다.’”

मसीही यूनानी शास्त्र में, क्रिया काफ्खाओमॆ को “घमंड करना, आनंदित होना, गर्व करना” अनुवादित किया गया है और इसे नकारात्मक और सकारात्मक दोनों अर्थ में इस्तेमाल किया गया है।

그리스도인 그리스어 성경에서 “자랑하다, 크게 기뻐하다”로 번역된 동사 카우카오마이는 부정적인 의미로도 사용되고 긍정적인 의미로도 사용됩니다.

लेकिन जो लोग परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं, वे क्या किसी भी राष्ट्र के युद्धों और क्रांतियों के बारे में गर्व महसूस कर सकते हैं?

하지만 하느님을 기쁘시게 하고자 하는 사람이 특정 국가의 전쟁과 혁명을 실제로 크게 기뻐할 수 있습니까?

बाइबल के ऐसे किरदारों की मिसालें दीजिए जिन्हें परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते पर गर्व था।

하느님과의 관계 안에서 자부심을 가졌던 성서 인물들의 예를 들어 보십시오.

अगर प्राचीन सच्चे दिल से उनकी तारीफ करें, तो वे अपनी पवित्र सेवा के बारे में “गर्व” महसूस करेंगे, और यह सोचकर निराश नहीं होंगे कि दूसरे उनसे ज़्यादा कर रहे हैं या वे खुद पहले के जितनी सेवा नहीं कर पा रहे हैं।—गलतियों 6:4.

그래서 다른 그리스도인이 할 수 있는 일이나 자신이 과거에 한 일과 비교하여 좌절감을 느끼지 않게 해 줄 수 있습니다.—갈라디아 6:4.

2 इन मिसालों से हम देख सकते हैं कि गर्व या घमंड, खुशी का वह एहसास हो सकता है जो कोई काम करने या कुछ मिलने पर होता है।

2 앞의 예들을 볼 때, 자랑스럽다는 것은 어떤 행동이나 소유물로 인해 기뻐하는 것을 의미할 수 있습니다.

3 गर्व से उसके पवित्र नाम का बखान करो।

3 그 거룩한 이름을 자랑하여라.

किस लक्ष्य को हासिल करके आप गर्व और खुशी महसूस करेंगे?

어떤 목표를 달성했을 때 특히 뿌듯할 것 같습니까?

हमें गर्व है कि हम यहोवा की सेवा करते हैं, मगर हमें हमेशा नम्र बने रहना चाहिए

우리는 여호와를 섬기는 것을 자랑스럽게 여기면서도 늘 겸손해야 한다

क्योंकि बाइबल कहती है: “विनाश से पहिले गर्व, और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।”

성서는 우리에게 “교만은 파멸의 앞잡이이고, 거만한 영은 걸려 넘어짐의 앞잡이”라고 알려 줍니다.

उर्फ़ी की गजलों को अधिक प्रसिद्धि न प्राप्त हो सकी किंतु उसको अपनी गजलों पर ही गर्व था।

본래 선비 출신으로 무예에는 능하지 못하였으나 의지가 강하여 거듭 전공을 세웠다.

मुझे किस बात पर सबसे ज़्यादा गर्व है?

(영상) 버미카: 제일 자랑스러운 거요?

+ 2 क्या तुम इस बात पर गर्व कर रहे हो?

2 그런데도 여러분은 자만합니까?

तुम्हें और तुम्हारे परिवार को इस बात का गर्व होना चाहिए।”

귀하와 귀하의 가족은 이에 대해 자부심을 가져야 합니다.”

और इसराएल के पवित्र परमेश्वर के बारे में गर्व से बात करेगा।”

이스라엘의 거룩한 이 안에서 자랑할 것이다.”

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 गर्व의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.