힌디 어의 भला बुरा कहना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 भला बुरा कहना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 भला बुरा कहना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 भला बुरा कहना라는 단어는 비난하다, 고발하다, 고소하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 भला बुरा कहना의 의미

비난하다

(accuse)

고발하다

(accuse)

고소하다

(accuse)

더 많은 예 보기

एक मौके पर जब इसराएलियों को पीने के लिए पानी नहीं मिला, तो वे मूसा को भला-बुरा कहने लगे।

한번은 이스라엘 사람들이 물이 부족하다고 생각하여 모세를 비난하였습니다.

24 फिर परमेश्वर ने अरामी लाबान+ से रात को सपने में+ कहा, “खबरदार जो तूने याकूब को कुछ भला-बुरा कहा।”

24 그 밤에 하느님께서 꿈에+ 아람 사람+ 라반에게 나타나셔서 말씀하셨다. “너는 좋게든 나쁘게든 야곱에게 말할 때 조심하여라.”

जब मैं घर लौटा तो मेरी माँ और दूसरे रिश्तेदार मुझसे सवाल-पर-सवाल करने लगे और मुझे भला-बुरा कहने लगे।

집에 가자, 어머니와 친족들로부터 질문 공세와 꾸지람에 시달렸습니다.

जब एक व्यक्ति दिलचस्पी नहीं दिखाता, शिकायत करता या हमें कुछ भला-बुरा कहता है, तो हमारी शांति का संदेश बस ‘हमारे पास लौट’ आता है।

집주인이 냉담한 반응을 보이거나 불평을 하거나 불친절하게 말하더라도, 그것은 우리가 전하는 평화의 소식이 ‘우리에게 돌아오게’ 할 뿐입니다.

जो लोग “बुरे को भला और भले को बुरा” कहते हैं

“선한 것을 악하다 하고 악한 것을 선하다 하는” 자들

(लैव्यव्यवस्था १८:६-१८) यह व्यक्तिगत और भावात्मक सीमाओं को भी मानकर, हमें मना करती है कि किसी को भला-बुरा कहें या दूसरी तरह का मौखिक दुर्व्यवहार करें।

(레위 18:6-18) 성서는 심지어 개인의 인격이나 감정과 관련된 경계도 인정하여, 다른 사람에게 욕을 한다거나 그 밖의 형태로 말로 학대하는 것을 금합니다.

जब कोई हमें भला-बुरा कहता है या बिना सोचे-समझे ऐसा काम करता है जिससे हमें ठेस पहुँचती है, तो हम अकसर जैसे को तैसा रवैया अपनाते हैं।

불친절한 말이나 생각 없는 행동에 감정이 상하면 흔히 당한 대로 갚아 주려는 반응을 보이게 될 수 있습니다.

लेकिन क्या ऐसा हो सकता है कि कुछ हद तक असहनशील होने की वजह से हम किसी और तरीके से उन पर हमला करते हों, जैसे कि उनके बारे में भला-बुरा कहने के ज़रिए?

하지만 우리에게는 관대하지 않은 태도가 다소 남아 있어서 자신이 호의적으로 생각하지 않는 사람을 다른 방법으로—어쩌면 그들에 대해 모욕적으로 말하는 방법으로—공격하지는 않습니까?

29 मेरे पास इतनी ताकत है कि मैं तुम लोगों का कुछ भी कर सकता हूँ, मगर कल रात तुम्हारे पिता के परमेश्वर ने मुझसे सपने में कहा, ‘खबरदार जो तूने याकूब को कुछ भला-बुरा कहा।’

29 나는 자네들을 해칠 힘이 있지만, 자네들의 아버지의 하느님께서 지난밤 나에게 ‘너는 좋게든 나쁘게든 야곱에게 말할 때 조심하여라’ 하고 말씀하셨네.

इतना ही नहीं अय्यूब की पत्नी ने उससे कहा: ‘परमेश्वर को बुरा-भला कह और मर जा!’

욥의 아내조차도 욥에게 “하느님을 저주하고 죽어 버려요!”

इन सबसे परेशान होकर उसकी पत्नी ने उससे कहा: ‘परमेश्वर को बुरा-भला कह और मर जा।’

그래서 욥의 아내가 그에게 ‘하느님을 저주하고 죽어 버려요’ 하고 말한 것입니다.

वह कह रही है: ‘परमेश्वर को बुरा-भला कह और मर जा।’

‘하느님을 저주하고 죽어 버려요’ 하고 말하고 있습니다.

इस नज़रिए को बढ़ावा देनेवाले उन इस्राएली धर्मत्यागियों की तरह हैं “जो बुरे को भला और भले को बुरा” कहते थे।—योना 4:11; यशायाह 5:20.

도덕적 상대주의에 따라 생활하는 사람들은 “선한 것을 악하다 하고 악한 것을 선하다”고 한 배교한 이스라엘 사람들과 흡사합니다.—요나 4:11; 이사야 5:20.

20 हाय उन पर जो बुरे को भला और भले को बुरा कहते, जो अंधियारे को उजियाला और उजियाले को अंधियारा ठहराते, और कड़वे को मीठा और मीठे को कड़वा करके मानते हैं !

20 ᄀ악을 선이라 하고 선을 악이라 하며, ᄂ어둠으로 빛을 대신하고, 빛으로 어둠을 대신하며, 쓴 것으로 단 것을 대신하고, 단 것으로 쓴 것을 대신하는 그들에게 화 있을진저!

इस पर जीवन कहता है, “हाँ, मैं मानता हूँ कि कभी-कभार हम एक-दूसरे को बुरा-भला कह देते हैं।

세라의 남편인 제이컵은 이렇게 말합니다. “그래요.

अगर आप ये सब उससे ले लें, तो देखना वह आपको ज़रूर बुरा-भला कहेगा।’

만일 하느님이 그것들을 빼앗으시면 그는 하느님을 저주할 것입니다’ 하고 주장했습니다.

एक इंसान जिस समूह को नापसंद करता है, उसके बारे में बुरा-भला कहता है।

자신이 싫어하는 집단에 대하여 헐뜯는 말을 한다.

प्रचार में जब कोई हमें बुरा-भला कहता है तब चुप रहना अच्छा है

봉사하는 도중 심한 말을 들을 때는 침묵을 지키는 것이 적절할 수 있습니다

(उत्पत्ति 21:9-12) मगर ऐसा आप अपमान, तानाकशी और बुरा-भला कहे बगैर ही कर सकते हैं।

(창세 21:9-12) 하지만 빈정거리거나 모욕을 주거나 깎아내리지 않고도 그렇게 할 수 있습니다. 확실한 경계선을 정하십시오.

13 दाविद ने भविष्यवाणी की कि मसीहा को बुरा-भला कहा जाएगा।

13 다윗은 메시아가 모욕적인 말을 듣게 될 것이라고 예언했습니다.

अपने धर्म के उसूलों के मुताबिक चलने की वज़ह से क्या आपको कभी बुरा-भला कहा गया है?

당신도 종교적인 신념 때문에 비웃음을 당한 적이 있습니까?

आपके दोस्त शायद आपको चुनौती देकर, बुरा-भला कहकर या ताने मारकर गलत काम करने के लिए उकसाएँ।

친구들은 자존심을 건드리거나 비난하거나 조롱을 해서 당신이 억지로 그릇된 일을 저지르게 하려고 할지 모릅니다.

जब चतुर इंसान को बेवजह बुरा-भला कहा जाता है, तो वह अपनी ज़बान पर काबू रखता है

부당한 비난을 받게 될 때, 슬기로운 자는 자신의 혀를 제어한다

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 भला बुरा कहना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.