힌디 어의 अशुद्ध करना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 अशुद्ध करना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 अशुद्ध करना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 अशुद्ध करना라는 단어는 더럽히다, 오염시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 अशुद्ध करना의 의미

더럽히다

(contaminate)

오염시키다

(contaminate)

더 많은 예 보기

सो यीशु कह रहा था कि “शास्त्रियो, और फरीसियो” की शिक्षा सच्ची उपासना को अशुद्ध कर सकती है।

그러므로 예수께서는 “서기관들과 바리새인들”의 가르침이 순결한 숭배를 부패시킬 수 있다고 말씀하신 것입니다.

मनुष्य को क्या अशुद्ध करता है?

무엇이 사람을 더럽게 하는가?

(निर्गमन 20:2-6) वे कब्रिस्तान में बैठे रहते हैं, जो व्यवस्था के मुताबिक उन्हें अशुद्ध कर देता है।

(탈출 20:2-6) 이들은 매장지들 사이에 앉아 있는데, 율법에 의하면 그것은 자신을 부정하게 만드는 행위입니다.

22 तू अपनी खुदी हुई मूरतों को और ढली हुई मूरतों को अशुद्ध करेगा जिन पर सोना-चाँदी मढ़ा है।

22 너는 너의 새긴 형상들에 입힌 은과 너의 금속 상*에 입힌 금을+ 더럽힐 것이다.

यहूदा लिखता है कि “ये स्वप्नदर्शी . . . अपने अपने शरीर को अशुद्ध करते, . . . और ऊंचे पदवालों को बुरा भला कहते हैं।”

“그들은 대담하고 자기 고집대로 하여 영광스러운 이들에 대하여 떨지 않고 도리어 모욕적으로 말합니다.” 유다는 “꿈에 빠져 있는 이 사람들[은] ··· 육체를 더럽히고 ··· 영광스러운 이들에 대하여 모욕적으로 말하고 있”다고 씁니다.

कुछ लोग सोचते हैं कि लड़कियों के जननांग उसे अशुद्ध करते हैं और इससे वे शादी के लायक नहीं रहतीं।

일부 사람들은 여성의 외부 생식기가 사악한 것이며 소녀를 불결하게 하여 결혼에 부적합하게 만든다고 생각합니다.

फिर यीशु ने समझाया: “जो कुछ मुंह से निकलता है, वह मन से निकलता है, और वही मनुष्य को अशुद्ध करता है।

그 후에, 예수께서는 이렇게 설명하셨습니다. “입에서 나오는 것들은 마음에서 나오며, 그것들이 사람을 더럽힙니다.

मनुष्य को क्या अशुद्ध करता है के सम्बन्ध में जब शिष्यों की ओर से पतरस स्पष्टीकरण चाहता है, तब यीशु विस्मित जान पड़ता है।

제자들을 대신하여 베드로가 사람을 더럽게 하는 것이 무엇인지 설명해 달라고 요청하자, 예수께서는 다소 놀라시는 것 같습니다.

15:33) क्या आप ऐसी कमज़ोरियों पर काबू पाने की पुरज़ोर कोशिश करते हैं, जो यहोवा की नज़र में आपको अशुद्ध कर सकती हैं?

(고린도 첫째 15:33) 여호와 보시기에 더러운 사람이 되게 할 수 있는 자신의 약점을 이겨 내려고 진실하게 노력하고 있습니까?

(लूका 2:49) मंदिर में की जानेवाली शुद्ध उपासना को अशुद्ध करना सरासर अन्याय था और यीशु यह अन्याय होता देख चुप नहीं बैठ सका।

(누가 2:49) 성전에서 수행되는 순결한 숭배를 더럽히는 것은 공의롭지 않은 일이었으며, 그분은 그것을 결코 용납할 수 없으셨습니다.

उन्होंने दावा किया कि वह “नासरियों के कुपन्थ” का सरदार है और उसने मंदिर को अशुद्ध करने की कोशिश की है।—प्रेरितों 24:1-6.

그들은 바울이 “나사렛파”의 두목이며 성전을 더럽히려고 했다고 주장하였습니다.—사도 24:1-6.

(रोमियों 12:1) अगर एक इंसान पान-सुपारी खाकर अपने शरीर को अशुद्ध करता है, तो क्या वह परमेश्वर की नज़र में पवित्र या शुद्ध होगा?

(로마 12:1) 누군가가 빈랑을 씹어서 자신의 몸을 더럽힌다면 하느님께서 그를 거룩하고 깨끗한 사람으로 여기시겠습니까?

(लूका 18:9; यूहन्ना 7:47-49) यीशु ने “मन से” निकलनेवाली बाकी बुराइयों में “अभिमान” या अक्खड़पन को भी जोड़ा जो “मनुष्य को अशुद्ध” करता है।

(누가 18:9; 요한 7:47-49) 예수께서는 “거만”을 “마음에서” 나와 “사람을 더럽히는” 악한 특성들 가운데 하나로 언급하셨습니다.

यरूशलेम के विद्रोही शासकों और लोगों ने परमेश्वर के मंदिर को मूरतों से भरकर अशुद्ध कर दिया था और उन्हें दरअसल, राजाओं का दर्जा दे दिया था।

예루살렘의 반역적인 지도자들과 백성은 하느님의 성전을 우상으로 더럽혔으며, 사실상 우상들을 왕으로 삼았다.

यरूशलेम के शासकों और उसके लोगों ने परमेश्वर के मंदिर को मूर्तियों से अशुद्ध कर दिया था। दरअसल, वे इन मूर्तियों को राजाओं का दर्जा देने लगे थे।

예루살렘의 통치자들과 백성은 하느님의 성전을 우상들로 더럽히면서, 사실상 우상들을 자기들의 왕으로 삼았습니다.

क्योंकि यरूशलेम के विद्रोही शासकों और लोगों ने परमेश्वर के मंदिर को मूरतों से अशुद्ध कर दिया था, दरअसल उन्होंने उन मूरतों को राजाओं का दर्जा दिया था।

예루살렘의 반역적인 통치자들과 백성은 하느님의 성전을 우상으로 더럽혔으며, 사실상 우상들을 자신들의 왕으로 삼았습니다.

लेकिन इससे भी बढ़कर एक ज़रूरी बात यीशु ने बतायी थी कि दूसरों की चीज़ों का लालच करना, एक इंसान को अशुद्ध कर देता है।—मरकुस 7:20-23.

하지만 가장 중요한 것은 탐심이 사람을 더럽힌다는 예수의 말씀입니다.—마가 7:20-23.

यीशु ने उन्हें यह ताड़ना दी: “जो मुंह में जाता है, वह मनुष्य को अशुद्ध नहीं करता, पर जो मुंह से निकलता है, वही मनुष्य को अशुद्ध करता है।”

예수께서는 다음과 같은 말씀으로 그들의 생각을 바로잡아 주셨습니다. “입으로 들어가는 것은 사람을 더럽히지 않습니다. 도리어 입에서 나오는 것이 사람을 더럽힙니다.”

येही हैं जो मनुष्य को अशुद्ध करती हैं, परन्तु हाथ बिना धोए भोजन करना मनुष्य को अशुद्ध नहीं करता।”—मत्ती 15:11, 18-20.

그러나 씻지 않은 손으로 식사하는 것은 사람을 더럽히지 않습니다.”—마태 15:11, 18-20.

+ 18 उन्होंने देश में खून की नदियाँ बहा दी थीं और अपनी घिनौनी मूरतों* से देश को अशुद्ध कर दिया था,+ इसलिए मैंने उन पर अपने क्रोध का प्याला उँडेला।

+ 18 그들이 그 땅 위에 피를 흘리고 그 땅을 자기들의 역겨운 우상*들로 더럽혔기 때문에,+ 내가 그들에게 내 격노를 쏟았다.

मिसाल के लिए, अगर एक इंसान सतर्क न रहे तो वह घर बैठे ही बड़ी आसानी से इंटरनेट पर पोर्नोग्राफी देख सकता है और अपने विवेक को अशुद्ध कर सकता है।

예를 들어, 호기심이 많거나 방심하고 있는 사람이라면 집 안에 혼자 있으면서 컴퓨터의 마우스만 클릭해도 선한 양심에 심각한 손상을 주는 사진이나 영상들을 접하게 될 수 있습니다.

किताब इस वाकये के साथ खत्म होती है कि जिन इस्राएलियों ने आस-पास की जातियों के साथ मिलकर खुद को अशुद्ध कर लिया था, उन्हें शुद्ध करने के लिए एज्रा क्या कदम उठाता है।

이 기록은 에스라가 그 땅의 백성으로 자신을 더럽힌 사람들을 깨끗하게 하기 위해 조처를 취하는 내용으로 끝납니다.

६ सामान्य युग ७० में यरूशलेम के दूसरे विनाश के विशेषकर बाद, शैतान ने मसीही उपदेशों को बाबेलवत् रहस्यवाद और यूनानी दर्शनशास्त्र के साथ जुड़कर इन्हें अशुद्ध करने के लिए झूठे प्रेरितों का इस्तेमाल किया।

6 특히 기원 70년에 예루살렘이 두번째 멸망된 다음에, 사단은 그리스도의 가르침을 부패시키기 위해 거짓 사도들을 이용하여, 그리스도의 가르침을 바벨론적 신비주의 및 세상적인 희랍 철학과 혼합시켰읍니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 अशुद्ध करना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.