힌디 어의 अंधेरा은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 अंधेरा라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 अंधेरा를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 अंधेरा라는 단어는 암흑, 어둡다, 暗黑, 어두움를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 अंधेरा의 의미

암흑

noun (어두움 (어둠)

घोर अंधेरा, न कोई दीया, न कोई रौशनी

칠흑같은 암흑속에서. 촛불도 손전등도 없이.

어둡다

adjective

अंधेरा घिरने लगा था और एलिय्याह तेज़ बारिश में भागता जा रहा था।

하늘이 점점 더 어두워질 때 엘리야는 비를 맞으며 달렸습니다.

暗黑

noun (어두움 (어둠)

घोर अंधेरा, न कोई दीया, न कोई रौशनी

칠흑같은 암흑속에서. 촛불도 손전등도 없이.

어두움

adjective (어두움 (어둠)

इसलिए उनको बाहर अंधेरे में फेंका गया जहाँ वे विनाश से पीड़ित होंगे।

그러므로 그들은 멸망을 당할 바깥 어두움에 내어 던져집니다.

더 많은 예 보기

उपयोग में लाये गए सेंसर(Sensor) अँधेरे, कोहरे और बारिश में भी देख सकते है|

저희가 사용한 센서들은 어둠 속에서도 볼 수 있고 안개와 빗속에서 볼 수 있습니다.

सूरज और चाँद पर अँधेरा छा जाता है+ और तारे बुझ जाते हैं।

해와 달이 어두워지고+

+ 5 यह रौशनी अँधेरे में चमक रही है,+ लेकिन अँधेरा उस पर हावी नहीं हो सका।

+ 5 빛이 어둠 속에서 비치고 있지만+ 어둠이 빛을 이기지 못했다.

अन्य लोग भी अब इन शब्दों को ग्रहण करते हैं: “अन्धेर करने पर भरोसा मत रखो, और लूट पाट करने पर मत फूलो।”

다른 사람들 역시 현재 “포학을 의지하지 말며 탈취한 것으로 허망하여지지 말[라]”는 말씀을 청종한다.

मेरा कहना यह है, कि यदि कोई भाई कहलाकर, व्यभिचारी, या लोभी, या मूर्तिपूजक, या गाली देनेवाला, या पियक्कड़, या अन्धेर करनेवाला हो, तो उसकी संगति मत करना; बरन ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना।”—१ कुरिन्थियों ५:९-११.

“음행하는 자들을 사귀지 말라 ··· 이 말은 이 세상의 음행하는 자들이나 탐하는 자들과 토색하는 자들이나 우상 숭배하는 자들을 도무지 사귀지 말라 하는 것이 아니니 만일 그리 하려면 세상 밖으로 나가야 할 것이라 이제 내가 너희에게 쓴 것은 만일 어떤 형제라 일컫는 자가 음행하거나 탐람하거나 우상 숭배를 하거나 후욕하거나 술 취하거나 토색하거든 사귀지도 말고 그런 자와는 함께 먹지도 말라 함이라.”—고린도 전 5:9-11.

जब दूसरी जाति के पेंगुइन दक्षिण अंटार्टिका की कड़ाके की ठंडी अंधेरी रातों से बचने के लिए उत्तर की ओर निकलते हैं तो एम्प्रर जाति के पेंगुइन दक्षिण की ओर कदम बढ़ाते हैं।

남극 대륙에 혹독하고 어두운 겨울이 오면 다른 펭귄들은 겨울을 피해서 북쪽으로 향하는데 황제펭귄은 오히려 남쪽 즉 남극 대륙으로 갑니다!

वे अकसर हमें शाम को खाने पर बुलाते थे लेकिन हम अँधेरा होने के बाद ही उनके घर जाते थे ताकि कोई हमें साथ न देख ले।

그들은 저녁 식사를 함께하자고 우리를 초대하곤 했지요. 하지만 우리는 어두울 때 사람들 눈에 띄지 않게 가야 했습니다.

3 मैं तुझे अँधेरे में रखा खज़ाना दूँगा,

3 어둠 속에 있는 보물들과 은밀한 곳에 숨겨진 보물들을

हम उजाले की आस देखते रहते हैं, मगर घुप अँधेरे में चलते हैं।

밝음을 바라지만 캄캄함 가운데 걸을 뿐입니다.

28 उसने अंधकार भेजा और देश पर अँधेरा छा गया,+

28 그분이 어둠을 보내시자 그 땅이 어두워졌으니,+

रात का अँधेरा तेरे लिए दिन की तेज़ रौशनी जैसा होगा,+

밤도 낮처럼 밝아+

फिर दोनों अंधेरे में बातें करने लगते हैं।

그들은 어둠 속에서 단둘이 대화를 하고 있습니다.

अकसर चरवाहा, रात के अंधेरे में भी बाड़े पर पहरा देता था ताकि जंगली जानवर या चोर-उचक्के उन पर हमला न करें।”

··· 흔히 목자는 밤 시간 내내 야수의 공격이나 주위를 어슬렁거리는 교활한 도둑의 침입으로부터 양 우리를 지켜야 했다.”

रेगिस्तान पर रात का अंधेरा छा जाता है

사막 평원에 밤이 찾아오다

एक अंधेरी लेकिन खुली रात में आकाश की ओर ताकिए, निश्चय ही आप भजनहार की तरह महसूस करेंगे: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए है, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?”

캄캄하지만 맑은 날 밤에, 하늘을 바라보면서 시편 필자가 이렇게 말한 심정에 공감할 수 있는지 확인해 보십시오. “주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주의 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니 사람이 무엇이관대 주께서 저를 생각하시며 인자가 무엇이관대 주께서 저를 권고하시나이까.”

बाइबल मसीहियों को आदेश देती है: “यदि कोई भाई कहलाकर, व्यभिचारी, या लोभी, या मूर्त्तिपूजक, या गाली देनेवाला, या पियक्कड़, या अन्धेर करनेवाला हो, तो उस की संगति मत करना; बरन ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना।”—१ कुरिन्थियों ५:११.

성서는 그리스도인들에게 이와 같이 명합니다. “형제라고 하는 사람이 음행하는 자이거나 탐욕스러운 자이거나 우상 숭배자이거나 욕하는 자이거나 술취하는 자이거나 강탈하는 자이거든 더는 사귀지 말고, 그런 사람과는 함께 먹지도 [마십시오].”—고린도 첫째 5:11.

परमेश्वर का वचन कहता है कि ‘जब बुद्धि तेरे हृदय में प्रवेश करेगी, और ज्ञान तुझे मनभाऊ लगेगा’ तो “विवेक तुझे सुरक्षित रखेगा; और समझ तेरी रक्षक होगी; ताकि तुझे बुराई के मार्ग से, और उलट फेर की बातों के कहनेवालों से बचाए, जो सीधाई के मार्ग को छोड़ देते हैं, ताकि अन्धेरे मार्ग में चलें।”—नीतिवचन 2:10-13.

“지혜가 네 마음에 들어가고 지식이 네 영혼에 즐거운 것이 되면, 사고력이 너를 지켜 주고 분별력이 너를 보호하여 너를 악한 길에서, 비뚤어진 것을 말하는 사람에게서 건져 내고, 올바름의 길을 버리고 어둠의 길을 걷는 자들에게서 [건져 낼 것이다].”—잠언 2:10-13.

फरीसी खड़ा होकर अपने मन में यों प्रार्थना करने लगा, कि हे परमेश्वर, मैं तेरा धन्यवाद करता हूं, कि मैं और मनुष्यों की नाईं अन्धेर करनेवाला, अन्यायी और व्यभिचारी नहीं, और न इस चुङ्गी लेनेवाले के समान हूं।

바리새인은 서서 속으로 이런 기도를 하기 시작하였습니다. ‘오, 하느님, 저는 다른 사람들, 곧 강탈하는 사람들이나 불의한 사람들이나 간음하는 사람들과 같지 않고, 이 세금 징수원과도 같지 않은 것에 대하여 당신에게 감사합니다.

(यूहन्ना 19:38, 39) इससे पता चलता है कि जिस तरह दूसरे लोग यीशु के साथ कोई नाता रखने से डरते थे, उसी तरह नीकुदेमुस भी “यहूदियों के भय के मारे” रात के अँधेरे में सबकी नज़रों से बचकर यीशु से मिलने आता था।—यूहन्ना 7:13.

(요한 19:38, 39) 따라서 니고데모는 그와 같은 시대에 살던 다른 사람들이 예수와 연관지어지기를 두려워한 것처럼 “유대인들을 두려워”했기 때문에 어둠을 틈타 예수를 찾아왔을 가능성이 있습니다.—요한 7:13.

19 दुष्टों की राह में अँधेरा-ही-अँधेरा है,

19 악한 자의 길은 어둠과도 같으니,

जब मैं बहुत ज़्यादा उत्तेजित हो जाता हूँ तो आइलीन मुझे आगाह करती है और जब मैं निराशा की अंधेरी खाई में होता हूँ तो वह मुझे सहारा देती है और मेरी हिम्मत बढ़ाती है।

아내는 내가 지나치게 흥분하면 경고해 주고 우울한 기분이 엄습할 때는 위로하고 지원해 줌으로 큰 도움이 되고 있습니다.

13 जो अँधेरी राहों पर चलने के लिए+

13 올바른 길을 버리고

वह उनके प्राणों को अन्धेर और उपद्रव से छुड़ा लेगा; और उनका लोहू उसकी दृष्टि में अनमोल ठहरेगा।”

그는 낮은 자와 가난한 이를 아껴 보고 가난한 이들의 영혼들을 구원할 것이며, 그들의 영혼을 압제와 폭력으로부터 구속하리니, 그의 눈에는 그들의 피가 귀중할 것입니다.”

रास्ते में बहुत ही अँधेरा था।

대단히 길눈이 어둡다.

(१ तीमुथियुस ३:१५) मगर फिर धर्मत्याग की लंबी, अंधेरी रात शुरू हुई जिसमें सच्चाई की रोशनी फीकी पड़ गयी।

(디모데 첫째 3:15) 그 후 오랜 배교 기간이 있었고, 그동안 진리의 빛이 희미해졌습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 अंधेरा의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.