英語のrespectはどういう意味ですか？
英語のrespectという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,英語でのrespectの使用方法について説明しています。
英語のrespectという単語は,尊敬、敬意, ～を尊敬する 、 高く評価する 、 敬服する, 気遣い、思いやり, 点、事項, 敬意 、 尊重 、 配慮, ～を尊敬する、～に敬意を表する、～に感心する, 尊敬する、敬う, ～を尊重する 、 大事にする, 尊重する, 尊敬を集める、敬意を得る, 深い尊敬の念、大いなる尊敬、畏怖の念, 深い尊敬の念、大いなる尊敬、畏怖の念, あらゆる面で、どこからみても、どうみても、全ての点で、どの点からも, ～については、～に関する限りでは、～の点では, ～に関して, その点に関して、その点において, 失礼な言動, 尊敬の欠如, 自尊心、自尊, 尊敬する、尊重する, ～を尊敬する、～を尊重する, 敬意を示す［払う、表する］, ～に敬意を示す［払う、表す］, 恐れながら、はばかりながら、失礼ですが, それ相応の敬意を持って、（当然払われるべき）敬意を表して, 丁寧に、敬意を持って, …に関しては, ～を考慮せず、～に関係なくを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語respectの意味
尊敬、敬意noun (esteem, admiration) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) He worked hard to gain the respect of his coworkers. 彼は熱心に働き、同僚の尊敬を集めた。 |
～を尊敬する 、 高く評価する 、 敬服するtransitive verb (person: esteem) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) They all respected him for his hard work. ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 年長者を敬うこころを忘れてはいけない。 |
気遣い、思いやりnoun (consideration) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Out of respect for his desires, I won't go to the party. 彼の行きたい気持ちを気遣い、私はパーティーに出席しません。 |
点、事項noun (aspect) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) In which respect do you not like his personality? 彼の性格のどのような点が気に入らないのですか？ |
敬意 、 尊重 、 配慮noun (deference to sthg) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Out of respect for his desires, I won't go to the party. 彼の意を尊重し（or: 彼の意に配慮して）、私はそのパーティには行かないだろう。 |
～を尊敬する、～に敬意を表する、～に感心する(person: esteem, admire) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) They all respected him for his hard work. 彼らはみんな彼の熱心な仕事ぶりに感心した。 |
尊敬する、敬うverbal expression (person: admire) (行動を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I really respect Phoebe for volunteering at the hospital. フィービーは病院でボランティアいますが、本当に尊敬しますよ。 |
～を尊重する 、 大事にするtransitive verb (show regard for) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) He respected his wife's desire to live as an artist. 彼は妻がアーティストとして生きたいという希望を尊重した（or: 大事にした）。 |
尊重するtransitive verb (not intrude into) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) He never respected the privacy of his children. 彼は子供たちのプライバシーを尊重したことがなかった。 |
尊敬を集める、敬意を得る(inspire respect and admiration) The generals, because of their bravery and wisdom, command respect from their troops. |
深い尊敬の念、大いなる尊敬、畏怖の念noun (esteem) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) He has always treated me with great respect. |
深い尊敬の念、大いなる尊敬、畏怖の念noun (high regard for [sb]) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I have great respect for people who help others. |
あらゆる面で、どこからみても、どうみても、全ての点で、どの点からもadverb (in all ways) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) He is a gentleman in every respect. 彼はどこからみても紳士だ。 |
～については、～に関する限りでは、～の点ではexpression (with regard, with reference) The plaintiff was awarded damages in respect of the costs incurred. |
～に関してexpression (with regard to) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Vancouver is one of North America's most progressive cities in respect to drug policy. |
その点に関して、その点においてadverb (in terms of that) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) She's kind of shy but in that respect she's no different than I am. |
失礼な言動noun (discourteous speech or behaviour) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) You shouldn't let your children speak to you like that, it shows a lack of respect. |
尊敬の欠如noun (failure to treat [sb] as a superior) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) As far as I am concerned everyone is equal and I won't call my boss "Sir", but some people say this shows a lack of respect. |
自尊心、自尊noun (esteem for oneself) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) People who are unemployed for a long time sometimes lose their self-respect. |
尊敬する、尊重する(show high regard) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) It is important that hotel staff show respect when dealing with guests. |
～を尊敬する、～を尊重するverbal expression (show high regard) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) We train all our employees to show respect for the customers. 我々は全社員に、お客様を尊重するよう訓練しています。 |
敬意を示す［払う、表する］(be deferential) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) You have to show respect when you meet members of the royal family. |
～に敬意を示す［払う、表す］verbal expression (be deferential) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) You need to show more respect to your father. お父さんにもっと敬意を払わないとだめだよ。 |
恐れながら、はばかりながら、失礼ですがadverb (despite my regard for you) With all due respect, I couldn't disagree more. |
それ相応の敬意を持って、（当然払われるべき）敬意を表してadverb (with deserved esteem) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) With due respect I have a different opinion. |
丁寧に、敬意を持ってadverb (respectfully) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) With respect, I think you are wrong in your argument. |
…に関してはpreposition (as regards) With respect to your problems, I'm afraid I can't help at all. |
～を考慮せず、～に関係なくpreposition (with no concern for) Millionaires can buy what they want without respect to the cost. |
英語を学びましょう
英語のrespectの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、英語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
respectの関連語
英語の更新された単語
英語について知っていますか
英語はイギリスに移住したゲルマン族から来ており、1400年以上にわたって進化してきました。 英語は、中国語とスペイン語に次いで、世界で3番目に話されている言語です。 これは、最も学習された第二言語であり、60近くの主権国の公用語です。 この言語は、ネイティブスピーカーよりも第二言語および外国語として多くのスピーカーを持っています。 英語は、国連、欧州連合、および他の多くの国際組織や地域組織の共同公用語でもあります。 今日、世界中の英語を話す人は比較的簡単にコミュニケーションをとることができます。