スペイン語のpreferirはどういう意味ですか？
スペイン語のpreferirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのpreferirの使用方法について説明しています。
スペイン語のpreferirという単語は,～が好き 、 ～の方が好き 、 ～を好む, ～の方を好む, ～よりもむしろ 、 どちらかといえば, ～を好む、嗜好する, 気にする 、 構う, ～のほうが好き, ～が好きである 、 ～の方を好む 、 ～の方が好きである, 呼ばれたい名前, ～しない方がいいと思う、～したくない, ～の方が良い, ～よりも〜がいい, ～よりも～を好む、～よりも～をかわいがる, …ではなく…を選ぶを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語preferirの意味
～が好き 、 ～の方が好き 、 ～を好むverbo transitivo (選り好む) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Prefieres manzanas o naranjas? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. りんごとオレンジならどちらが好きですか？ |
～の方を好むverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) A mi marido le gusta ver televisión por la tarde, pero yo prefiero leer. |
～よりもむしろ 、 どちらかといえばverbo transitivo (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Sé que quieres ver esa película, pero yo prefiero ver esta. 君がその映画を見たいのは分かるが、私はむしろこっちの方が見たい。 |
～を好む、嗜好する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Keith usa traje seis días por semana, así que el domingo prefiere usar vaqueros y camiseta. |
気にする 、 構う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Te importa qué tipo de cereal compre? 私がどんなシリアルを食べたって、構わないでしょ！ |
～のほうが好き
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) No hay nada que me guste más en un día de calor que nadar en la pileta. |
～が好きである 、 ～の方を好む 、 ～の方が好きであるlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Prefiero el blues al jazz. 私は、ジャズよりブルースが好きだ(or: ブルースの方を好む)。 |
呼ばれたい名前locución verbal (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su nombre completo es Diana Lynn, pero prefiere que la llamen Lynn. |
～しない方がいいと思う、～したくない(否定形で) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Preferiría no ir a España de nuevo estas vacaciones. Preferirían no tener que despedir a nadie. |
～の方が良い
Prefiero que me digas la verdad en vez de excusarte. |
～よりも〜がいい
|
～よりも～を好む、～よりも～をかわいがるlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) No es raro que los padres prefieran a un hijo antes que a los otros. 親がある特定の子を他の子達よりかわいがるのは珍しい事ではない。 |
…ではなく…を選ぶ
(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のpreferirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
preferirの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。