スペイン語のdemandarはどういう意味ですか？
スペイン語のdemandarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdemandarの使用方法について説明しています。
スペイン語のdemandarという単語は,～を要求する, 訴える, 起訴する, 要求する, 命ずる, ～を強要する、～を強く求める, 要求する 、 求める 、 強要する, ～を要求する、主張する, （～を）訴える 、 提訴する 、 告訴する, …を求めて訴えを起こす, …により訴えを起こす, 支払い請求する、支払いを要求するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語demandarの意味
～を要求する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Demanda lealtad de sus empleados. 彼は従業員に忠誠心を要求する。 |
訴えるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cuando Rachel se resbaló con el suelo mojado dentro del supermercado y se rompió la pierna, decidió demandar. |
起訴するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
要求する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La diva demandó jarrones con rosas en su habitación. その歌姫は、楽屋に薔薇を活けた花瓶をいくつも置くよう要求した。 |
命ずるverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El pueblo habrá de cumplir lo que rey demande. |
～を強要する、～を強く求める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los militantes exigen un un cambio en la ley. |
要求する 、 求める 、 強要する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La reina requirió a sus súbditos que le hicieran una reverencia. 女王は家来にお辞儀をするよう求めた。 |
～を要求する、主張する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los huelguistas están exigiendo salarios más altos. |
（～を）訴える 、 提訴する 、 告訴する(derecho) (法律) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ian demandó a su empresa tras su accidente laboral. |
…を求めて訴えを起こす(derecho) (形式的) Los supervivientes de accidentes de avión suelen demandar por los daños sufridos.
Algunos matrimonios, cuando se divorcian, suelen demandar por obtener la custodia de sus hijos. |
…により訴えを起こす(形式的) Después de la escandalosa historia que publicó el periódico, el aristócrata está demandando por difamación. |
支払い請求する、支払いを要求する
|
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdemandarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
demandarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。