スペイン語のcondenarはどういう意味ですか？
スペイン語のcondenarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcondenarの使用方法について説明しています。
スペイン語のcondenarという単語は,～を（公然と）非難する, ～を非難する、～を責める、～を糾弾する, ～を遺憾に思う、非常に残念に思う, 批評する、酷評する、非難する, あらかじめ～の運命を定める、～を運命づける, （悪い結果、破滅）に～を運命づける, 判決、判決の言い渡し, ～に～の判決を下す, ～に有罪判決を下す、刑を宣告する, ～を非難する、～をとがめる、～を糾弾する, ～を～のことで非難する, ～を～に追いやる, ～を追放する、排斥する, 失敗する運命にある, ～に有罪判決を下す 、 有罪を宣告する, ～に宣告する 、 審判を下す, ～を非難する, 見捨てるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語condenarの意味
～を（公然と）非難する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を非難する、～を責める、～を糾弾する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las medidas de seguridad aplicadas se denunciaron como insuficientes por los vecinos. その施行方法は、不十分だとして住民から非難された。 |
～を遺憾に思う、非常に残念に思う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Krista deplora el uso de drogas. |
批評する、酷評する、非難する
(品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) |
あらかじめ～の運命を定める、～を運命づける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
（悪い結果、破滅）に～を運命づける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El niño estaba condenado desde el momento de su nacimiento. |
判決、判決の言い渡し(法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～に～の判決を下すlocución verbal (法律) El acusado fue condenado a cadena perpetua. |
～に有罪判決を下す、刑を宣告する(legal) (法律) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El juez condenó al asesino. |
～を非難する、～をとがめる、～を糾弾する(moral) (道徳的) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Sobre qué base la iglesia condena a este hombre? |
～を～のことで非難するlocución verbal (moralmente) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La escuela condenó a Lisa por su comportamiento. |
～を～に追いやる(figurado, destino) El abandono del hombre en la isla por parte de la tripulación lo condenó a muerte. |
～を追放する、排斥する(社会的に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los fieles excluyeron a Jennifer cuando se enteraron de que era atea. |
失敗する運命にあるlocución verbal (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) |
～に有罪判決を下す 、 有罪を宣告する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Danny fue condenado por robo a mano armada. |
～に宣告する 、 審判を下す(有罪と) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Un sistema de educación pobre condena a los niños a una vida de trabajo mal pago. |
～を非難する(「～をしたとして」などの連語で原因となる内容を示す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El periodista condenó al congresista por corrupción. |
見捨てる(religión) (神が) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のcondenarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
condenarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。