ルーマニア語のziuaはどういう意味ですか?
ルーマニア語のziuaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのziuaの使用方法について説明しています。
ルーマニア語のziuaという単語は,昼、日中、白昼、明るい時間, その時 、 そのころ 、 あの時, 一日中の、終日の, ~中、まる~, とても簡単な、とても容易な, 終日の、一日がかりの, 現代の、今日の, 現在では 、 このごろは 、 近頃 、 今日では 、 最近は, 今日でも、現在でもなお、今日に至るまで, 一日中、終日、朝から晩まで, 一日中、終日、朝から晩まで, 翌日、その次の日, 次の日、翌日, 遅くに, 良いサンクスギビングを!/感謝祭おめでとう!, 世界の終わり、世界終末, バレンタインカード, 明日、翌日、次の日, 日雇い労働者, 選挙日、投票日, 翌日、次の日, 独立記念日, 最後の審判、審判の日, 諸聖人の祝日, エイプリルフール、四月馬鹿, 休戦記念日, アースデー、地球環境保護の日(4月22日), 合衆国独立記念日(7月4日), グランドホッグデー、聖燭節, 主の日、日曜日, 女王誕生日, 現代, ベテランズデー、復員[退役]軍人の日, 結婚式の日, クリスマス、12月25日, 前の日、その前日, 諸聖人の祝日、万霊祭、11月2日, 父の日, レイバー・デー、労働者の日、9月第1月曜日, 母の日, 告解の火曜日、ざんげの火曜日, ケシの日, 今日、現代, 英霊記念日, サンクスギビング・デー、感謝祭, バレンタインデー, ハンプデイ, 月曜日, 終わりにする、切り上げる, 明るくなる, 最近は、近頃は, 翌日、次の日, こんにちは, 判決日、運命の決まる日, 挨拶する, 翌日、次の日, こんにちは, 感謝祭, 仕事を終える、一日(の仕事)を終える、(仕事を)上がる, 感謝祭の, 翌日、次の日, 夜が明ける, 今日(では) 、 現在(では), 現在の、今の, 未来、将来, (赤く)輝くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ziuaの意味
昼、日中、白昼、明るい時間
まだ明るい時間に買物に行くべきだ。 |
その時 、 そのころ 、 あの時(moment din trecut) Ieri? Ce făceai atunci? 昨日?あなたそのとき(or: そのころ)何してたの? |
一日中の、終日の
|
~中、まる~
|
とても簡単な、とても容易な
|
終日の、一日がかりの
|
現代の、今日の
|
現在では 、 このごろは 、 近頃 、 今日では 、 最近は
În ziua de azi, casele sunt mult mai ieftine decât erau în 2008. 近頃(or: 最近は)、住宅が2008年以前より安い。 |
今日でも、現在でもなお、今日に至るまで
|
一日中、終日、朝から晩まで
彼女は一日中練習している。 |
一日中、終日、朝から晩まで
私は1日中花に水を上げることができた。私は1日中日向に座り本を読んだ。 |
翌日、その次の日
|
次の日、翌日
|
遅くに
|
良いサンクスギビングを!/感謝祭おめでとう!(会話) |
世界の終わり、世界終末
|
バレンタインカード
|
明日、翌日、次の日
|
日雇い労働者
残念な事に、多くの場合、日雇い労働者には十分な給付金や雇用保障がありません。 |
選挙日、投票日
|
翌日、次の日
前日はかなり体調が悪かったが、その翌日には夕食でたくさん食べた。 |
独立記念日(米国) |
最後の審判、審判の日(キリスト教) |
諸聖人の祝日(1 noiembrie) (キリスト教) |
エイプリルフール、四月馬鹿
|
休戦記念日(11月11日・第一次世界大戦) 休戦記念日には多くの国で、戦争で亡くなった人に敬意を払うため2分間の黙とうをする。休戦記念日に市長は町の戦争記念碑に花を供えた。 |
アースデー、地球環境保護の日(4月22日)
|
合衆国独立記念日(7月4日)(ziua națională a Statelor Unite) (アメリカ) |
グランドホッグデー、聖燭節
|
主の日、日曜日(キリスト教) |
女王誕生日(イギリス・祝日) |
現代
|
ベテランズデー、復員[退役]軍人の日(11月11日) |
結婚式の日
|
クリスマス、12月25日
|
前の日、その前日
|
諸聖人の祝日、万霊祭、11月2日(メキシコ) |
父の日
今年の父の日は6月21日の日曜日です。私は毎年父の日に必ず父に電話をします。 |
レイバー・デー、労働者の日、9月第1月曜日(アメリカ・祝日) |
母の日
|
告解の火曜日、ざんげの火曜日(sărbătoare, zi de marți) (キリスト教) |
ケシの日(în Regatul Unit) |
今日、現代
|
英霊記念日(Armistițiu) |
サンクスギビング・デー、感謝祭(米国) |
バレンタインデー
|
ハンプデイ(argou pentru miercuri SUA) (水曜日) |
月曜日
|
終わりにする、切り上げる(仕事などを) |
明るくなる(日) |
最近は、近頃は(regional) |
翌日、次の日
|
こんにちは(挨拶) |
判決日、運命の決まる日(重要な物事の) |
挨拶する
În acest oraș mic, oamenii te salută pe stradă. この小さな町では、知らない人も道で会ったら挨拶してくるよ。 |
翌日、次の日
|
こんにちは(挨拶) |
感謝祭(米国・カナダ) |
仕事を終える、一日(の仕事)を終える、(仕事を)上がる
雨が降った日は上司が早く仕事を上がらせてくれる。 |
感謝祭の(米国・カナダ) |
翌日、次の日
彼が彼女を捨てた翌日、彼女は新しい男性に出会った。 |
夜が明ける
Când s-a crăpat de ziuă era deja gata de plecare. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 夜が明けると、空には雲一つなかった。 |
今日(では) 、 現在(では)
În ziua de azi, spre deosebire de trecut, copiii nu mai ascultă de părinți. 今日では、昔と違って、子供たちは親のいうことを聞かない。 |
現在の、今の
Generația de acum e egocentrică. |
未来、将来
|
(赤く)輝く
Se lumina de ziuă înspre est. |
ルーマニア語を学びましょう
ルーマニア語のziuaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ルーマニア語の更新された単語
ルーマニア語について知っていますか
ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。