ポルトガル語のroupaはどういう意味ですか？
ポルトガル語のroupaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのroupaの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のroupaという単語は,衣服 、 着物, 洋服、服, ほんの少し 、 極めて少し 、 わずか, 衣服、着物, 服, 衣類、洋服、持ち物, 服、身なり, 服, 裸、ヌード, 洋服ダンス 、 ワードローブ, パンツ、肌着、下着, 服を脱ぐ, （服を）脱ぐ, 衣類 、 衣装 、 手持ちの服, ～を脱ぐ, 服を脱ぐ, 整理ダンス, 衣装係, 水泳着、水着, 近距離からの、至近距離からの, 近距離から、至近距離から, 至近距離から, 洗濯物 、 洗い物 、 汚れ物, シーツ 、 毛布, リネン, 下着, 洗濯, 下着、肌着, 紳士服, 式服、盛装, 宇宙服, スポーツウェア、運動着, ニットウェア, 水着, 上着、外套、コート, ビーチウェア, 普段着、遊び着、カジュアルウェア, ナイトウエア、寝巻き, 寝巻き、パジャマ, スノースーツ、防寒着、防寒具, ウェットスーツ, 衣類, シーツと枕カバー, 子供服, 正装、礼装、フォーマルドレス, アイロン台, 紳士服, 古着、お古, 宇宙服, 正装用のドレス［衣装］, 化学防護服, カウボーイ服, デニムウェア, ブランド品, 汚れた衣類、洗濯物, 柔軟剤, スポーツ着, 雪の降る寒い時に着る服, 救命服, お尻部分の開いたズボン, 洗濯夫, 下着, 寝具, パジャマ、寝間着, 下着［肌着］, 古着, 水泳パンツ、水着, ブランド物の複、デザイナーブランドの服, 人形服, 喪服, ～を洗濯する, ～を慌てて身につける, お下がり、お古, リネン収納棚、リネン室, リネン収納棚、リネン室, セーラー服, 好ましくない個人的な事, 至近距離の, 寸法直し 、 裾直し, 水着, 洗濯物, 洗濯物, 洗濯, 洗濯べら, 白物、白い物, 下着, 服、着るもの, 水着, アイロンをかける, 洗濯するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語roupaの意味
衣服 、 着物(peça de roupa) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O ateliê enfeita todos os tipos de roupas com logos e desenhos. |
洋服、服substantivo feminino (roupas) (衣類) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Rachel está comprando para si uma nova roupa para o feriado. レイチェルは休暇用に服(or: 洋服)を買おうとしている |
ほんの少し 、 極めて少し 、 わずかsubstantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Não posso festejar hoje à noite; Não tenho roupa para usar! O streaker não estava usando uma peça de roupa quando ele cruzou correndo o campo de futebol. |
衣服、着物substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ei! Veja minhas roupas! Elas são novas! |
服substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Barbara colocou suas melhores roupas e saiu para a cidade. |
衣類、洋服、持ち物substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
服、身なり
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tania vestiu sua roupa de jardinagem para podar as rosas. |
服
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
裸、ヌード(nu, pelado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
洋服ダンス 、 ワードローブsubstantivo masculino (家具) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Daphne tirou seu vestido e o pendurou no guarda-roupa. |
パンツ、肌着、下着(roupa íntima feminina) (女性・子供用) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
服を脱ぐ(tirar a roupa) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
（服を）脱ぐ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
衣類 、 衣装 、 手持ちの服substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Peter está cansado de suas roupas e decidiu comprar um guarda-roupa todo novo. |
～を脱ぐ(衣服) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
服を脱ぐ(retirar as roupas) |
整理ダンス(BRA) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A caixa de joias da mamãe sempre fica na parte de cima da cômoda dela. |
衣装係substantivo masculino (テレビスタジオなどの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
水泳着、水着
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
近距離からの、至近距離からのlocução adjetiva (figurativo) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
近距離から、至近距離からadvérbio (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
至近距離からlocução adverbial (tiro: em alvo próximo) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
洗濯物 、 洗い物 、 汚れ物(物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Põe as tuas roupas para lavar no cesto de roupa suja. 洗濯物は洗濯かごに入れてね。 |
シーツ 、 毛布substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
リネン(ベッドや浴室用) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tom trocou sua roupa de cama. |
下着(BRA) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
洗濯locução verbal (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Eu não tenho tempo de lavar roupa de manhã. |
下着、肌着
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
紳士服(服) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 紳士服売り場は店の2階にあります。 |
式服、盛装(roupas suntuosas) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
宇宙服
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スポーツウェア、運動着(roupa utilizada por atletas) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ニットウェア
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
水着(traje de banho) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
上着、外套、コート(para usar ao ar livre) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ビーチウェア
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
普段着、遊び着、カジュアルウェア
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ナイトウエア、寝巻き
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
寝巻き、パジャマ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スノースーツ、防寒着、防寒具
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ウェットスーツsubstantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A polícia vestiu roupas de mergulho para procurar pela vítima no rio da cidade. |
衣類
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
シーツと枕カバー(ベッド用) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
子供服
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
正装、礼装、フォーマルドレス(roupa exigida em certos eventos formais) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アイロン台
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
紳士服substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
古着、お古
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
宇宙服(vestimenta usada por astronauta) (宇宙飛行士) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
正装用のドレス［衣装］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
化学防護服
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カウボーイ服
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
デニムウェア(衣類) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ブランド品
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
汚れた衣類、洗濯物
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
柔軟剤
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スポーツ着
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) As crianças trazem suas roupas esportivas para a escola em uma sacola. |
雪の降る寒い時に着る服substantivo feminino (vestimentas usadas em frio extremo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
救命服substantivo feminino (roupa à prova d'água para mergulhadores) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
お尻部分の開いたズボン
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
洗濯夫
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
下着
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
寝具
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
パジャマ、寝間着(衣服) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
下着［肌着］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
古着
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
水泳パンツ、水着(男性用) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ブランド物の複、デザイナーブランドの服
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 私の意見が欲しいなら、ブランド物の服は完全にお金の無駄ですね。 |
人形服
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
喪服
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を洗濯するlocução verbal (服など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を慌てて身につける(roupa: colocar apressadamente) (衣類) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
お下がり、お古substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 家族からのおさがりのお蔭で、マンディは赤ちゃん用品にあまりお金をかけずに済んだ。 |
リネン収納棚、リネン室substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 清潔な寝具類と新しいタオルはリネン室にあるよ。 |
リネン収納棚、リネン室
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 枕カバーはリネン収納棚の一番上段にしまっている。 |
セーラー服substantivo feminino (de criança) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 19世紀、子供達はセーラー服をよく着ていた。 |
好ましくない個人的な事
|
至近距離のlocução adverbial (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
寸法直し 、 裾直しsubstantivo feminino (服) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sarah está fazendo seu vestido de casamento sob medida e ela tem uma prova de roupa na próxima semana. |
水着
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
洗濯物
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sua camisa está na roupa para lavar. |
洗濯物substantivo feminino (roupa limpa) (洗濯後の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ela pendurou a roupa lavada no varal. |
洗濯
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Uma lavagem de roupa irá limpar este kit de rugby lamacento. |
洗濯べらsubstantivo masculino (古物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
白物、白い物(非形式的: 洗濯) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
下着
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Você viu as roupas íntimas dela no varal? Tudo vermelho e de seda! |
服、着るもの
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
水着substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Esqueci de trazer minhas roupas de banho para a praia. |
アイロンをかけるlocução verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Você sabe passar roupa? |
洗濯するexpressão verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Às segundas-feiras eu lavo e passo roupa, passo pano no chão e organizo as coisas. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のroupaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
roupaの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。