フランス語のprocureはどういう意味ですか？
フランス語のprocureという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのprocureの使用方法について説明しています。
フランス語のprocureという単語は,～を買える、獲得できる, ～を捕まえる、～を手に入れる, 喜ばせる, ～を得る、～を入手する、～を獲得する, 知る, 買う、入手する, ～を外部調達する, ～に～をもたらす、引き起こす, ～を捕らえる 、 手に入れる, ～の新機種［モデル］を買うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語procureの意味
～を買える、獲得できるverbe transitif (品詞-動詞-可能動詞: ある動作が可能である状態を示す動詞) L'argent ne fait (or: procure) pas le bonheur. |
～を捕まえる、～を手に入れるverbe pronominal (plus soutenu) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Pourriez-vous me dire où je pourrais me procurer une montre semblable à la vôtre ? Tu dois te procurer une copie de son certificat de naissance. |
喜ばせる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Un beau coucher de soleil me procure toujours beaucoup de plaisir. |
～を得る、～を入手する、～を獲得する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Où peut-on se procurer de la bonne terre végétale ? どこでよい表土が手に入りますか？ |
知る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) J'ai lu sa biographie pour me renseigner sur sa vie. |
買う、入手する(de la drogue) (麻薬を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Jack est allé dans une allée pour se procurer de la cocaïne. |
～を外部調達するverbe pronominal (des biens ou services) (部品など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La société se procure à l'extérieur plusieurs articles qu'elle fabriquait elle-même autrefois. |
～に～をもたらす、引き起こす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cela me donne beaucoup de plaisir de vous inviter ce soir (or: Cela me fait plaisir de vous inviter). |
～を捕らえる 、 手に入れる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Je me suis procurée des meubles pour le salon au marché aux puces. |
～の新機種［モデル］を買うlocution verbale (携帯電話) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Certaines personnes se procurent toujours le tout dernier modèle de téléphone mobile et d'autres gardent le même pendant des années. |
フランス語を学びましょう
フランス語のprocureの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
procureの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。