フランス語のindépendantはどういう意味ですか？
フランス語のindépendantという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのindépendantの使用方法について説明しています。
フランス語のindépendantという単語は,単独の 、 独自の 、 独立した, 依存しない 、 自主的な, 独立な, 給与外の, 独立型の, 自立的な, インディーの、インディーズの, 所属のない, （政治的に）中道の人, 自営の, 独立している, 自立した、自活している, （党などに属さない）自由な立場の人, 自治の, 自足できる、自立した, 自立した, 分かれた 、 離れた 、 分離した, 自由契約の, スタンドアロン［スタンドアローン］（型）の, 自営の, 独立した、独り立ちした, 自立した 、 独立した, ～から自立する、～から独立する、〜から独り立ちする, ～から自立する, 無所属の, 自由な, 非単独の、独立していない, 自立した生活, ソロプレナー、個人起業家、個人事業主, 自立する、自活する, 従属した, プライベーターを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語indépendantの意味
単独の 、 独自の 、 独立したadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ce système est indépendant et continuera de fonctionner si tout le reste tombe en panne. |
依存しない 、 自主的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Kate est très indépendante et sait ce qu'elle veut. |
独立なadjectif (Mathématiques : variable) (数学) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La variable indépendante est l'entrée qui détermine la valeur de la variable dépendante. |
給与外のadjectif (revenu) (税法) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Les investissements de Ken ont produit assez de revenu indépendant cette année pour qu'il puisse quitter son emploi. |
独立型のadjectif (logement) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Tous nos logements sont entièrement indépendants. |
自立的なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
インディーの、インディーズの(Musique) (音楽) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Pourquoi est-ce que je n'entends pas plus de musique indépendante (or: indé) à la radio ? |
所属のないadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
（政治的に）中道の人nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
自営のadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les films indépendants sont meilleurs que ceux d'Hollywood. |
独立しているadjectif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Chaque division de l'entreprise est complètement indépendante ; elles ne partagent rien. |
自立した、自活しているadjectif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
（党などに属さない）自由な立場の人(非形式的／政治) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
自治のadjectif (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) L'ancienne colonie est devenue indépendante (or: libre) l'an dernier. |
自足できる、自立した(avec des ressources) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
自立した
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
分かれた 、 離れた 、 分離した(くっついていない) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Chaque pièce est séparée. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 僕と妹は小さい頃から別々の部屋で寝ている。 |
自由契約の(anglicisme : travailleur) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mike était journaliste free-lance. |
スタンドアロン［スタンドアローン］（型）のadjectif (コンピュータ) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ce logiciel autonome fonctionnera hors ligne. |
自営の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Charlotte aimait travailler à son compte parce qu'elle était son propre patron et qu'elle pouvait travailler de chez elle. |
独立した、独り立ちしたadjectif (figuré : libre) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
自立した 、 独立した(経済的に) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ben s'est trouvé un emploi pour être plus indépendant financièrement parce qu'il avait le sentiment d'être un fardeau pour ses parents. |
～から自立する、～から独立する、〜から独り立ちする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) J'ai hâte d'avoir mon chez-moi pour être indépendante de mes parents. |
～から自立する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Au 19e siècle, il était rare qu'une femme soit indépendante de son mari. |
無所属の(政治) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le Panama est devenu indépendant de la Colombie au début du 20e siècle. |
自由な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le nouveau projet de Tom est indépendant des ses autres entreprises. |
非単独の、独立していないadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
自立した生活nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ソロプレナー、個人起業家、個人事業主nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
自立する、自活する(男性が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
従属したadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
プライベーターnom masculin (course automobile) (スポーツ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のindépendantの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
indépendantの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。