フランス語のfenteはどういう意味ですか?

フランス語のfenteという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのfenteの使用方法について説明しています。

フランス語fenteという単語は,細長い切り口 、 細い切り込み, 女性器, ひび 、 割れ目 、 裂け目 、 隙間, スロット 、 投入口, 裂け目、割れ目、隙間, コインスロット、コイン投入口, ランジ(足のエクササイズ), 突き, 裂け目、亀裂, ベント, 亀裂, 亀裂、割れ目、裂け目、ひび, 裂け目、割れ目, 口唇裂, 口蓋裂, ディスクスロットを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語fenteの意味

細長い切り口 、 細い切り込み

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Chris pouvait voir le jardin du voisin à travers une fente dans la clôture.
クリスはフェンスの切込みから隣の庭を見ることができた。

女性器

(figuré, très vulgaire)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ひび 、 割れ目 、 裂け目 、 隙間

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Petite, j'essayais de ne jamais marcher sur les fissures des trottoirs.
子供のころ私は、歩道のひび(or: 割れ目)を踏まないようにしていた。

スロット 、 投入口

nom féminin (硬貨投入用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ned a mis l'argent dans la fente et a appuyé sur le bouton pour avoir un café noir.

裂け目、割れ目、隙間

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ils se sont parlé à travers une fente dans le mur.

コインスロット、コイン投入口

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Bien que j'aie inséré une pièce dans la fente du distributeur automatique, il ne m'a pas donné les chips.

ランジ(足のエクササイズ)

nom féminin (Gymnastique) (エアロビクス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon entraîneur m'a fait faire des flexions de jambes et des fentes pendant trente minutes.

突き

nom féminin (Escrime) (フェンシング)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Une rapide fente dans les côtes a eu raison de mon adversaire.
素早い肋骨への突きで対戦相手を倒した。

裂け目、亀裂

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y avait une fente dans les nuages.

ベント

nom féminin (スーツやジャケットの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le long manteau avait une fente dans le dos.

亀裂

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

亀裂、割れ目、裂け目、ひび

(crevasse)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Une grande fissure sur l'autoroute est le seul signe qu'il y a eu un tremblement de terre ici.

裂け目、割れ目

nom féminin (岩・壁など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

口唇裂

(医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

口蓋裂

(医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ディスクスロット

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le DVD est coincé dans la fente du lecteur et ne veut ni rentrer ni sortir.

フランス語を学びましょう

フランス語fenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

fenteの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。