フランス語のenvironsはどういう意味ですか？
フランス語のenvironsという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのenvironsの使用方法について説明しています。
フランス語のenvironsという単語は,およそ 、 おおよそ 、 大体 、 約～, だいたい、おおよそ, およそ, 大体、およそ, 〜近く, そのころ、その時分, ～ぐらい、およそ、大体、約, ～位, …ごろ, ～頃, およそ～ 、 約～ 、 大体～ 、 ～ほど, おおよその、近似の, 大体 、 約 、 およそ 、 ほぼ, 約～、およそ～, 周辺地域, 近所、近辺、付近, 近所 、 近辺 、 付近, 周辺地域, 環境、状況, 一帯、周囲, 近所、近辺, 近隣、近郊、周辺地域, およそ、だいたい、～くらい, っぽい, 12ほどの、12ぐらいの、12余りの, 10ほどの、10ぐらいの, カップ4分の1, 三十がらみの、アラサーの, ４分の１ポンドの塊を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語environsの意味
およそ 、 おおよそ 、 大体 、 約～(à peu près) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Le chiffre d'affaires de notre succursale est d'environ un million. 我が支社は約（or: およそ）100万ドルの売り上げがあります。 |
だいたい、おおよそ
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Le récipient pouvait contenir environ un litre d'eau. |
およそ(数量) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
大体、およそ(非形式的) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ma nouvelle voiture m'a coûté 9000 € environ. |
〜近く
Ce travail nous coûtera environ 1 000 £. |
そのころ、その時分adverbe (時間) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
～ぐらい、およそ、大体、約préposition (avec un nombre) (量) (品詞-助詞-副助詞: 名詞の末尾について、その名詞に対する話し手の態度を示す助詞) Il y avait environ (or: à peu près) quinze personnes dans notre groupe de touristes. 約15人ぐらいのツアーグループだった。 |
～位
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il y avait environ cinquante personnes à la fête. 50人位の人がパーティにいました。 |
…ごろ(temps) (時間、日付の後に) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'accident s'est produit vers 10 heures. |
～頃(dans le temps) (時間・時刻) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai entendu un grand fracas vers 22 h hier soir. 夕べ10時ごろ衝突音を聞いた。 |
およそ～ 、 約～ 、 大体～ 、 ～ほど(familier, jeune) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il mesure, genre, 1 m 80. 彼はおよそ（約、大体）6フィートです。 |
おおよその、近似の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les chiffres du budget sont approximatifs, en fonction de l'audit. 予算の数字はおおよそのもので、会計審査まで確定ではない。 |
大体 、 約 、 およそ 、 ほぼ(おおよそ) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Cela fait à peu près dix centimètres de haut et trois de large. 高さは大体（or: 約、およそ）3インチで幅は1インチだ。 |
約～、およそ～
(品詞-接頭辞: 別の語の先頭について新しい語をつくる非自立語。例: ご(飯)) アボカドひとつが育つのにおよそ６０ガロンの水を必要とする。 |
周辺地域nom masculin pluriel (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
近所、近辺、付近(voisinage) (場所) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
近所 、 近辺 、 付近
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les banlieues aux environs de la ville finissent souvent par n'être que des dortoirs remplis de banlieusards. |
周辺地域nom masculin pluriel (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y a beaucoup de festivals culturels dans la ville et les environs au cours de l'année. |
環境、状況
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je suis sorti explorer les environs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 私が目を覚ますと、そこはどこだかわからない環境だった。 |
一帯、周囲nom masculin pluriel (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
近所、近辺(地理的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Plusieurs bons restaurants se trouvent dans ce quartier. いくつかいいレストランがこの近所にはあるんですよ。 |
近隣、近郊、周辺地域
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
およそ、だいたい、～くらい(chiffre) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) La population mondiale est d'environ 5 milliards d'individus. |
っぽい(形容詞の活用にしたがう) (品詞-接尾辞: 別の語の末尾について新しい語をつくる非自立語。例: (徹底)的) Par exemple : assez grand |
12ほどの、12ぐらいの、12余りの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Est-ce que tu peux me rapporter environ une douzaine d'œufs de l'épicerie ? |
10ほどの、10ぐらいのlocution adverbiale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
カップ4分の1
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
三十がらみの、アラサーの(personne) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
４分の１ポンドの塊(バターの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il me faut environ 100 g de beurre pour cette recette. |
フランス語を学びましょう
フランス語のenvironsの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
environsの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。