ヒンディー語のवर्णमालाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のवर्णमालाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのवर्णमालाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のवर्णमालाという単語は,アルファベット, 文字, takoを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語वर्णमालाの意味

アルファベット

noun (文字体系の類型の一つ)

“अगर हम उनसे कहते कि हमें वर्णमाला सिखाएँ तो वे हमारी पिटाई कर देते।

アルファベットを教えてほしいと言っても,ぼくらを殴るんだ。

文字

noun

सिरिल और मिथोडीअस—एक वर्णमाला ईजाद करनेवाले बाइबल अनुवादक

キュリロスとメトディオス ― 文字を考案して聖書を翻訳した人たち

tako

noun

その他の例を見る

इन मामलों में, सार्वजनिक तौर पर दिखने वाली संपर्क जानकारी में शामिल किसी भी अंतरराष्ट्रीय वर्ण को नतीजों में दिखाते समय अंग्रेजी वर्णमाला (ASCII) से बदल दिया जाता है.

このような場合は、公開連絡先情報に含めたすべての国際文字が英語のアルファベット(ASCII)の近似文字で置き換えられます。

उल्फिलास ने २७ अक्षरोंवाली गॉथ भाषा की वर्णमाला का आविष्कार करके यह बाधा पार की। यह वर्णमाला उसने मुख्यतः यूनानी और लातीनी वर्णमालाओं के आधार पर बनायी।

ウルフィラスは,主にギリシャ語とラテン語のアルファベットを下敷きにして,27文字からなるゴート語のアルファベットを考案することにより,その難題を克服しました。

सो इन दो भाइयों ने एक वर्णमाला का आविष्कार किया ताकि बाइबल का अनुवाद कर सकें।

それでこの二人の兄弟は翻訳聖書を世に出すため,アルファベットの体系を考案しました。

नयी वर्णमाला और नया बाइबल अनुवाद

アルファベットと聖書翻訳が生まれる

तो उदाहरण के लिए, यहाँ एक ही वाक्य अंग्रेजी में लिखा है और फिर वही वाक्य डच भाषा मे लिखा है दोनों मे एक ही वर्णमाला उपयोग की गयी है।

例えばこの英文をオランダ語で表す場合はやはりアルファベットを利用します

सामान्य युग पूर्व के शुरू के हज़ार साल के दौरान, कीलाक्षर लिपि और वर्णमाला लिपि, दोनों का चलन जारी रहा।

西暦前1千年紀には,楔形文字がアルファベット文字と共存していました。

एक पचास साल के इंसान को, जिसने कभी कलम को हाथ भी नहीं लगाया हो, उसके लिए हाथ में कलम पकड़ना और वर्णमाला के अक्षर लिखना बहुत भारी समस्या थी।

一度も鉛筆に触ったことのない50歳の人にとっては,ペンを握ってアルファベットを書くだけでも至難の業でしょう。

* इनमें से 36 करोड़ लोग सिरिलिक भाषा की वर्णमाला इस्तेमाल करते हैं।

* それらの人々のうち3億6,000万人は,キリル文字を使用しています。

मसलन, रोमन चर्च के चौथी-शताब्दी के एक बिशप, उल्फिलास के बारे में कहा जाता है कि उसने बाइबल का अनुवाद करने के लिए गोथ वर्णमाला का आविष्कार किया।

例えば,ローマ教会の4世紀の司教ウルフィラスは聖書を翻訳するため,ゴート語の文字を考案したと言われています。

इसके मुताबिक शब्द “तत्व” वर्णमाला के अक्षरों को दर्शाने के लिए इस्तेमाल किया जाता था, जिनसे भाषाएँ बनती हैं।

その辞典によると,この語は「言葉の要素である,アルファベットの字母を指して用いられ」ました。

पू. की तीसरी से पहली शताब्दी में से काफ़ी जानकारी मिल गयी है जिस से लिखने की शैली में और इब्रानी एवं अरामी वर्णमाला के पृथक अक्षरों में हुए परिवर्तनों का पता लगाया जा सकता है। यह हस्तलेखों की तिथि निश्चित करने के लिए बहुमूल्य है।

ヘブライ語とアラム語の書体の変化や,アルファベットの個々の文字の変化の跡をたどるのに有用な,西暦前3世紀から1世紀までの資料が十分に発見されたわけです。これは写本の年代を測定するのに大いに役立ちます。

आधुनिक ग्रीक वर्णमाला में २४ वर्ण हैं।

現代ギリシア語では24文字からなる。

जिन भाषाओं की वर्णमालाएँ होती हैं, उनमें सही उच्चारण के लिए हर अक्षर या अक्षरों को सही स्वर के साथ बोलना ज़रूरी होता है।

アルファベット言語では,適切な発音のために,文字の一つ一つもしくはその組み合わせに対して適正な音を当てなければなりません。

मगर आगे चलकर अश्शूरी और बाबुली लोगों ने कीलाक्षर लिपि का इस्तेमाल बंद कर दिया और वर्णमाला लिपि को अपना लिया।

しかし,アッシリア人やバビロニア人はやがて,アルファベットを好んで楔形文字を捨てました。

यह अलग-अलग वर्णमाला वाली भाषाओं या खोजने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों के लिए बहुत मददगार साबित हो सकता है.

これは、さまざまな文字や検索キーワードが使用される言語の場合に非常に効果的です。

“अगर हम उनसे कहते कि हमें वर्णमाला सिखाएँ तो वे हमारी पिटाई कर देते।

アルファベットを教えてほしいと言っても,ぼくらを殴るんだ。

शिक्षा के इतिहास में वर्णमाला लेखन के महत्त्व की उपेक्षा नहीं की जानी चाहिए।

......教育の歴史におけるアルファベット文字の重要性を見過ごしてはならない。

कोई किताबें, न इलेक्ट्रॉनिक उपकरण, न Facebook या Twitter अंग्रेजी भाषा और वर्णमाला का सभी ज्ञान खो गया है।

英語やアルファベットに関する知識は全て忘れ去られたものとします

नतीजा यह हुआ कि मेरी बेटी स्कूल शुरू करने से पहले ही अपना नाम और वर्णमाला के सारे अक्षर लिखना सीख गयी।

娘は学校に上がる前に自分の名前をつづり,アルファベットのすべての文字を書くことができました。

माना जाता है कि उसने अपनी ईजाद की हुई वर्णमाला का इस्तेमाल करते हुए, सबसे पहले यूहन्ना की सुसमाचार पुस्तक की पहली आयत को यूनानी से स्लावोनियाई भाषा में अनुवाद किया: “आदि में वचन था . . . ।”

言い伝えによると,キュリロスは新しく考案したアルファベット文字を使って,まずヨハネ福音書の最初の表現,『初めに言葉があった』をギリシャ語からスラブ語に翻訳しました。

मिसाल के तौर पर, जादू-टोना करनेवाले एक यहूदी पंथ को ही लीजिए जिसे कबाला कहा जाता है। इस पंथ के लोगों ने तंत्र-मंत्र के ज़रिए इब्रानी वर्णमाला के अक्षरों और संख्याओं के मतलब जानने की कोशिश की।

例えば,カバラを奉じるユダヤ教の神秘主義者は,ヘブライ語アルファベットの文字や数字に魔術的な意義があるのではないかと考えました。

ऐसे में यूनानी के आखरी अक्षर (ω, ओमेगा) के बाद अंग्रेज़ी वर्णमाला के छोटे अक्षर (a, b, c, वग़ैरह) इस्तेमाल होते हैं।

小文字のギリシャ文字の最初の方から α, β, γ などを用いることもある。

उनकी बेटी जोऐन्ना कहती है: “मुझे याद है कि किस तरह डैडी हमें घर पर ब्लैक-बोर्ड पर यूनानी वर्णमाला लिखकर सिखाया करते थे और हमें उन्हें अच्छी तरह सीखना ही पड़ता था।

娘のジョアナはこう言います。「父がギリシャ語を教えるために家の黒板にアルファベットを書いてくれたのを思い出します。それを一つ残らず覚えなければなりませんでした。

इसलिए हर अक्षर और ज़्यादातर वर्णमाला के विराम चिन्हों को बिंदुओं को जोड़ने की खास तरकीब से लिखा जा सकता है।

ですから,おおかたの文字体系で,すべての文字と句読点に,点の一定の組み合わせを割り振ることができます。

मगर अँग्रेज़ी भाषा में रोमन वर्णमाला इस्तेमाल की जाती है, जो तहीतियन भाषा की ध्वनि का सही उच्चारण नहीं दे पाती थी।

そのため,音韻とつづり方に関する果てしない議論が続きました。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のवर्णमालाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。