ヒンディー語のटैकनोलजीはどういう意味ですか？

ヒンディー語のटैकनोलजीという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのटैकनोलजीの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のटैकनोलजीという単語は,技術, テクノロジーを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語टैकनोलजीの意味

技術

noun

テクノロジー

noun

その他の例を見る

यह सच है कि बहुत-से बच्चों के लिए कंप्यूटर और उससे जुड़ी टेक्नॉलजी के बारे में जानकारी हासिल करना ज़रूरी ही नहीं, अच्छा भी है।

確かに,多くの子どもにとって,コンピューターなどのテクノロジー機器に関する知識は大切であり,欠かせないものかもしれません。

क्या टेक्नॉलजी का हद-से-ज़्यादा या गलत इस्तेमाल करने से तन-मन पर बुरा असर पड़ता है?

電子機器を過剰あるいは不適当に使用すると,心身に害が及ぶでしょうか。

आपको क्या लगता है टेक्नॉलजी के इस्तेमाल से हमारा समय बचता है या बरबाद होता है?

答えの間を置く。] 罪の意識を持つことは時代後れだ,と言う人もいます。

हाल ही में, सितंबर २८, १९९७ के द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन में एक लेख ने अनेक स्वास्थ्य-सचेत लोगों के “जीवन वृद्धि” आशावाद के बारे में रिपोर्ट किया। ये लोग आज की टॆकनॉलजी की काबिलियत के बारे में उत्साही हैं।

もっと最近では,「ニューヨーク・タイムズ・マガジン」,1997年9月28日号の一記事が,現代の科学技術の可能性に強い期待を寄せる健康志向の大勢の人々が,「寿命は延びる」という楽観主義を抱いていることについて伝えました。「

इस २०वीं सदी में विमान टॆक्नॉलजी में जो तेज़ प्रगति हुई है वह सचमुच उल्लेखनीय है और उसने हमारी दुनिया को एकदम बदल दिया है।

20世紀における航空技術は,まさに目覚ましい進歩を遂げ,世界を大きく変えてしまいました。

टेक्नॉलजी की मदद

科学技術の役割

ट्रॉली रोष (जिसमें ट्रॉलियाँ, या खाद्य-सामग्री गाड़ी प्रयोग करनेवाले ग्राहक सुपरबाज़ार में एक दूसरे पर अपना ग़ुस्सा उतारते हैं) और फ़ोन रोष (टॆक्नॉलजी द्वारा प्रेरित, जो आपका फ़ोन पानेवाले व्यक्ति को सुविधा देती है कि आपको बीच में रोककर दूसरे किसी की फ़ोनकॉल रिसीव करे) के साथ-साथ, राह रोष ने ब्रिटॆन में लोगों का ध्यान आकर्षित किया है।

ショッピングカート使用中の激怒(スーパーマーケットでショッピングカートを使う買い物客が互いに怒りをぶつけ合うこと)や,電話中の激怒(通話中,相手が話を中断して別の呼び出しに応答できるようにした機能ゆえに生じる怒り)に加えて,路上での激怒の問題が英国人の注目を集めています。

बीसवीं या इक्कीसवीं सदी की मानवी टॆक्नॉलजी पर?

20世紀,いや21世紀の人間の科学技術ですか。

धीरे-धीरे, इंटरनॆट टॆक्नॉलजी संसार के विकासशील क्षेत्रों में और ज़्यादा फैल जाएगी।

やがて,インターネットの技術は,世界の発展途上地域でいっそう十分に使用されるようになるでしょう。

यह जानकर कितनी तसल्ली मिलती है कि हम जिस हवाई जहाज़ में बैठते हैं उसकी सुरक्षित उड़ान के लिए कितने विशेषज्ञों और अच्छी टॆकनॉलजी की मदद ली जाती है।

皆さんが利用する飛行機の,機械面での安全性を確保するために,どれほどの専門知識や技術が投入されているかを少し考えてみると,安心感を抱かれるでしょう。

ब्रिटेन के इंजीनियरों और मज़दूरों के साथ-साथ हज़ारों भारतीय मज़दूरों ने आधुनिक टेकनॉलजी की सहायता के बिना ही इस काम को अंजाम देने के लिए जी-तोड़ मेहनत की। कभी-कभी तो 30,000 लोग एक-साथ काम किया करते थे।

英国の技師や労働者,さらには一時期3万人に上ったインド人の大勢の労働者は,現代技術の助けもなく,とにかく働きました。

इस 20वीं सदी में आदर्शों में आयी गिरावट की एक बहुत बड़ी वज़ह है, टेकनॉलजी और बिज़नेस में हुई ज़बरदस्त तरक्की।

強力な要因の一つは,20世紀に生じた急激な科学技術の進歩と経済発展です。

द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन के लेख “वे जीना चाहते हैं” में “देवता: टॆक्नॉलजी” और “टॆक्नॉलजी की ताकत को लेकर उमंग” के बारे में बात की गई थी।

ニューヨーク・タイムズ・マガジンの「生きてゆきたい」という記事は,「神: 科学技術」と,「科学技術の潜在力に対する強い期待」に言及しました。

हालाँकि आज दुनिया ने टेकनॉलजी के क्षेत्र में बुलंदियाँ छू ली हैं, मगर आज भी लोग इन बुनियादी सवालों को लेकर परेशान हैं: ‘मैं दुनिया में क्यों आया हूँ?

人類は科学技術の面で驚くほどの進歩を遂げましたが,人々は今でも,『なぜわたしは存在しているのか。

डिजिटल टेकनॉलजी और नए-नए आविष्कारों के एक जानकार ने पूरे यकीन से कहा कि 2030 के आते-आते, “तकनीकी क्षेत्र में हम एक हज़ार गुना ज़्यादा काबिल हो जाएँगे और 2045 तक तो दस लाख गुना ज़्यादा काबिल हो जाएँगे।”

デジタル技術革新のエキスパートは自信たっぷりに,「我々のテクノロジーは[2030年までには]1000倍も,また2045年までには100万倍も強力になるだろう」と予告しました。

२० हमारी सदी में टेक्नॉलजी ने हैरतअंगेज़ तरक्की की है।

20 今世紀における科学技術の進歩には目を見張るものがあります。

टेक्नॉलजी ने आज इतनी तरक्की कर ली है कि ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग “इंटरनेट से कनेक्टेड” रहते हैं।

通信テクノロジーとインターネットの進歩により,世界にはネットワークの網が張り巡らされています。

वाइल्ड टॆक्नॉलजी किताब कहती है कि जब एक स्क्विड अपनेशिकारियों से पीछा छुड़ाने की कोशिश करता है तो वह अपने जेट इंजन की मदद से 32 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से तैर सकता है और इस दौरान वह “कभी-कभी पानी के बाहर उछलकर जहाज़ के डेक पर भी आ जाता है।”

実際,イカは敵から逃げる時,ジェット噴射によって時速32キロまで出すことができます。「ワイルド・テクノロジー」という本によると,「水中から飛び出して,船のデッキに上ることさえある」のです。

आज भले ही विज्ञान और टेकनॉलजी तरक्की के आसमान छू रहे हों, लेकिन इंसानों के सिर पर ऐसे खतरे मँडरा रहे हैं, जिनका खयाल तक पहले किसी को नहीं आया था।

科学やテクノロジーの目ざましい進歩にもかかわらず,いま人間はこれまで想像だにしなかった脅威に直面しています。

इस तरह बढ़िया टेक्नॉलजी के इस्तेमाल से किए जानेवाले अध्ययनों से यह बात भी पता चली है कि घुमक्कड़ नर ऐल्बाट्रॉस की तुलना में मादा ऐल्बाट्रॉस की संख्या क्यों इतनी तेज़ी से कम हो गयी है।

ワタリアホウドリの雌が雄よりも急速に減少している理由も,このような先端技術を生かした研究により明らかになったと言えるかもしれません。

यह पत्रिका बताती है कि हम टेक्नॉलजी का सही और सोच-समझकर इस्तेमाल कैसे कर सकते हैं।”

この雑誌はストレスの影響について,またそれに上手に対処する方法について述べています」。

वहीं दूसरी तरफ कुछ लोगों को टेक्नॉलजी की इतनी बुरी “लत” लगी है कि वे चौबीसों घंटे इनमें डूबे रहते हैं। उन्हें यह जानना ही जानना है कि क्या चल रहा है, क्या नहीं।

また,テクノロジー“中毒”になっている人もいます。常に何かとつながっていなければ不安,何が起きているかを知らなければ不安,という人たちです。

जैसे-जैसे गुब्बारा टॆक्नॉलजी में सुधार हुआ, आसमान उत्साही विमान-चालकों के लिए बहुत तेज़ी से ‘खुलने’ लगा।

気球の技術が改良されるにつれ,冒険好きな気球飛行家たちにとって,大空はどんどん「開かれて」ゆきました。

इस टेक्नॉलजी की वजह से बहुत-से लोगों के लिए जानकारी हासिल करने का तरीका ही बदल गया है।

こうした進展に伴い,人々が情報を入手する方法は大きく変化しました。

टॆक्नॉलजी ने पूरी दुनिया ही समेट ली है।

科学技術の影響により世界は様変わりして地球村となりました。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のटैकनोलजीの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。