ヒンディー語のशोर मचानाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のशोर मचानाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのशोर मचानाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のशोर मचानाという単語は,どよめき, 喚く, わめく, 嘯く, 怒号を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語शोर मचानाの意味

どよめき

(clamour)

喚く

(clamour)

わめく

(roar)

嘯く

(roar)

怒号

(roar)

その他の例を見る

भीड़ बहुत शोर मचाने लगती है।

とさけばせ,大騒動になります。

(नीतिवचन 20:1) इब्रानी भाषा के जिस शब्द का अनुवाद ‘हल्ला मचाना’ किया गया है उसका मतलब है “बहुत शोर मचाना।”

箴言 20:1)「騒がしい」と訳されているヘブライ語には,「騒々しい音を立てる」という意味があります。

22:6, 15) वे परिवार जिनमें छोटे बच्चे हैं, उन्हें अलग कमरे में नहीं बिठाना चाहिए, जहाँ बच्चे मनमाना शोर मचा सकें।

箴 22:6,15)とはいえ,小さな子どものいる家族は別の部屋に座るのがよいというわけではありません。

जब वह इसे खिला रहा था, तो दूसरा बच्चा अपनी बारी के लिए बेसब्र होते हुए चूँचूँ करके बहुत शोर मचाने लगा।

1羽のひなにえさをやると,順番を待っているほうのひなが自分ももらおうとチーチー騒ぎ立てます。

कुछ बच्चों को सभाओं के बाद राज्यगृह के बाहर खेलते हुए, काफ़ी शोर मचाते हुए, यहाँ तक कि एक दूसरे के साथ कराटे-जैसी हरकतें करते हुए देखा गया है।

若者たちの中には,集会後に王国会館の外でふざけたり,とても騒がしくしたり,互いに空手をまねたような動作をしたりする人もいます。

प्रारंभिक देशी संगीतकारों ने "बहुत शोर मचाने वाला" और "अशुद्ध" बताकर ड्रम्स को तिरस्कृत कर दिया था, मगर 1935 से वेस्टर्न स्विंग बिग बैंड नेता बॉब विल्स ने टेक्सास प्लेब्वॉयज में ड्रम्स को शामिल किया।

初期のカントリー・ミュージシャンにはドラムは「騒々しい」「新鮮でない」として敬遠されていたが、1935年、ウエスタン・スウィング・ビッグバンドであるテキサス・プレイボーイズのリーダーのボブ・ウィルズはドラムを取り入れた。

मैं चाहती हूँ कि तुम लोग चुपचाप बैठो और शोर मत मचाओ।”

だから,みんな静かにしてね」と言いました。

शोर मत मचाओ।

音をたてるな。

ऐसे भीड़ बनाकर शोर मचाते हुए आने से वे दारा को यह दिखाना चाहते थे कि वे एक बहुत ही गंभीर मसले को लेकर उसके पास आए हैं, जिस पर फौरन ध्यान दिए जाने की ज़रूरत है।

これらの者たちは,ダリウスに伝えなければならない火急の用事があるように装ったのでしょう。

हर बार जब भाई वहाँ प्रचार करने को जाते, तो नगर की अनेक स्त्रियाँ, यहाँ तक कि पुरुष लड़कों को इकट्ठा करके उन्हें प्रोत्साहित करते कि वे साक्षियों के पीछे-पीछे सीटी बजाते हुए जाएँ और काफ़ी शोर मचाएँ।

兄弟たちがその町へ行って伝道するたびに,町の女性ばかりか男性までが大勢で少年たちをかき集め,証人たちの後について行って口笛を吹いて騒ぎ立てるよう,けしかけたのです。

सभी को इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि वे ज़ोर से दरवाज़ा बंद न करें या शोर-शराबा न मचाएँ, खासकर रात के वक्त।

だれもドアを乱暴に閉めたり大きな音を立てたりしないよう注意してください。夜の遅い時間には特に気をつけましょう。

सीना तानकर, उसका मित्र खड़ा होता है, लेकिन तुरन्त शोर मचाकर उसे बैठा दिया जाता है।

その友人はもったいぶって立ち上がりますが,すぐに大声で,にせ者だと言われてしまいます。

लेकिन, यह भी है कि आप कैसे शोर मचाने से दूर रह सकते हैं?

また,それだけでなく,どうすれば騒音を出さないようにすることができるでしょうか。

मैं शोर मचाते हुए बच्चों को झेल नहीं सकता।

私は子供達の騒々しさは我慢できない。

जब खतरे में हों तो भाग जाइए, चिल्लाइए, शोर मचाइए, या आस-पास के किसी बड़े आदमी से मदद माँगिए।

危ないと思ったら,逃げるか,叫ぶか,悲鳴を上げるか,近くの大人に助けを求めるかする。

दूर समंदर में छोटी-छोटी नावों की ज़रा-सी झलक से शोर मच जाता है कि आदमी लोग आ रहे हैं।

水平線上にわずかに見える白い帆の先端は,男たちの帰りを知らせてくれます。

एक राजनैतिक चुनाव के बाद, वर्दीधारी नात्ज़ी सैनिकों के एक समूह ने हमारे घर के सामने शोर मचाया, “यहाँ गद्दार रहते हैं!”

ある選挙の後,制服姿のナチ親衛隊の代表が我が家の玄関の前で,「この家に住んでいるやつらは国賊だ!」と大声で叫びました。

बच्चे शोर मचा रहे हैं, टी. वी की आवाज़ बहुत तेज़ है और आप काम की जगह पर हुई किसी बात को लेकर परेशान हैं।

子どもたちが叫び声を上げ,テレビ番組の音声が響く中,あなたは職場で起きた問題について考えています。

२ कुछ-कुछ भाई शोर मचाने के द्वारा या ऐसा बर्ताव करने के द्वारा सभाओं में आदर की कमी दिखाते हैं, मानो दी जा रही जानकारी महत्त्वहीन है।

2 兄弟たちの中には,集会で敬意の欠けた態度を取る人たちもいます。

जैसे ही वक्ता ने यहोवा का नाम लिया, वहाँ एक भीड़ ने शोर मचाना शुरू कर दिया। उन्होंने इतना हंगामा मचाया कि वक्ता अपना भाषण पूरा नहीं कर पाया और सभा रद्द करनी पड़ी।

話し手が神のみ名エホバに言及するやいなや,暴徒がやじを飛ばし始めたため,話を続けることができなくなり,集会は中止されました。

यह सबसे छोटे क़िस्म का पॆंगुइन सबसे ज़्यादा शोर भी मचाता है!

ペンギンの中で最も小さいこのペンギンは,最も騒がしいペンギンでもあります。

22 और द्वीपों के जगंली जानवर उनके घरों में, और उड़ने वाले नाग उनके सुख-विलास के महलों में शोर मचाएंगे; और उसके नाश होने का समय निकट आ गया है, और उसके दिन अब बहुत नहीं रहे ।

22 島々しまじまの野や獣じゅうが彼かれらの 1 家いえでほえ、彼かれらの華か麗れいな宮きゅう殿でんには 2 龍りゅうが鳴なく。バビロンの時ときは間ま近ぢかであり、その日ひは延のばされない。

4 क्योंकि देखो, तुम सब जो अधर्म करते हो, अपने आप में और आश्चर्य में पड़े रहते हो, क्योंकि तुम चिल्लाओगे, और शोर मचाओगे; हां, तुम नशे में रहोगे लेकिन मदिरा के नशे में नहीं, तुम लड़खड़ाओगे लेकिन दाखमधु के नशे में नहीं ।

4 また見みよ、罪ざい悪あくを行おこなう者ものたちよ、あなたがたは皆みな、立たち尽つくして驚嘆きょうたんせよ。あなたがたは大声おおごえで叫さけび、わめくであろう。まことに、あなたがたは酔ようが、ぶどう酒しゅによるのではない。震ふるえるが、強つよい酒さけによるのではない。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のशोर मचानाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。