ヒンディー語のशहीदはどういう意味ですか？

ヒンディー語のशहीदという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのशहीदの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のशहीदという単語は,殉教者, シャヒードを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語शहीदの意味

殉教者

noun

वहाँ हाबील है, पहला मानव शहीद, और हनोक, जो परमेश्वर के साथ साथ चलता रहा।

最初の殉教者であるアベルが,そして,まことの神と共に歩み続けたエノクがいます。

シャヒード

noun

その他の例を見る

जब खुदीराम शहीद हुए थे तब उनकी आयु 18 वर्ष थी।

ディアーヌと出会った時は大佐で18歳。

यहाँ तक कि वह स्तिफनुस की हत्या से भी सहमत था, पहला मसीही शहीद।

クリスチャンの最初の殉教者ステファノの殺害を承認することまでしたのです。(

इस काम के लिए टिंडेल शहीद हो गए थे।

ティンダルはこの業のために殉教しました。

विलियम टिंडेल को अंग्रेज़ी में बाइबल उपलब्ध कराने में उसने जो किया उसके लिए (१५३६ में) शहीद होना पड़ा।

ウィリアム・ティンダルは,聖書の英語訳を入手可能なものにするために行なった事柄がもとで(1536年に)殉教しました。

उसी तरह, उस पर पत्थरवाह करके उसे मार डालने से पहले, शहीद स्तिफनुस ने “स्वर्ग की ओर देखा और परमेश्वर की महिमा को और यीशु को परमेश्वर की दहिनी ओर खड़ा” देखा।

同様に,殉教者ステファノは石打ちにされて死ぬ直前に,「天を見つめて,神の栄光およびイエスが神の右に立っておられるのを目にし」ました。(

(जब्दी का बेटा) याकूब शहीद हुआ

ヤコブ(ゼベダイの子)の殉教

पहली सदी के मसीहियों की तरह, 20वीं सदी के इन वफादार शहीदों ने बड़ी हिम्मत के साथ यह साक्षी दी कि यहोवा ही सच्चा परमेश्वर है जो हमारी सच्ची निष्ठा और वफादारी के योग्य है।—प्रकाशितवाक्य 4:11.

1世紀の仲間たちと同じように,それら20世紀の忠実な殉教者たちは,エホバこそ唯一まことの神であり,揺るぎない信仰と忠節を示すに値する方であることを勇敢に証ししました。 ―啓示 4:11。

अलंकरण समारोह मे शहीद सैनिको के परिवार भी शामिल थे।

ショッカーの国連会議にも参加した。

जवानी के जोश में आकर ऑरिजन ने अपने पिता के साथ जेल में रहने और शहीद होने की ठानी।

オリゲネスは若者らしい熱意に満たされ,自分も父親と一緒に牢に入り,共に殉教しようと決意しました。

15 हाबिल के लहू की तरह, इन शहीद मसीहियों का लहू भी इंसाफ की दुहाई दे रहा है।

15 義人アベルの血と同じように,これらクリスチャンの殉教者たちの血も公正を叫び求めています。(

(इब्रानियों 10:34) मसीही होने का मतलब था, त्याग भरी ज़िंदगी जीना, अत्याचार सहना यहाँ तक कि शहीद हो जाना।

ヘブライ 10:34)キリスト教が求めたものは,自己犠牲の生涯と迫害を忍ぶ生涯で,それが殉教に終わる場合も少なくありませんでした。

लेकिन जिस यूनानी शब्द (मार्टिस) का अनुवाद ‘शहीद’ किया गया है, बाइबल के ज़माने में दरअसल उसका मतलब था, एक “गवाह” या शहादत देनेवाला जो ज़्यादातर, अदालत में सुनवाई के वक्त उन बातों की गवाही देता था जिन्हें वह सच मानता था।

しかし,殉教者という語(英語: martyr<マーター>)は,ギリシャ語(マルテュス)に由来します。聖書時代にこのギリシャ語には「証人」,つまり自分の信じている事柄の真実について,恐らく法廷審問の場で証言する人という意味がありました。

गवाह या शहीद?

証人? それとも殉教者?

यीशु ने पौलुस को जिस दिन चुना, उस दिन से लेकर उसके आखिरी बार कैद होने और रोम में शहीद होने तक, करीब तीस साल गुज़रे मगर पौलुस के जोश में कोई कमी नहीं आयी।

イエスに召された時からローマでの最後の投獄と殉教に至るまで,30年以上,パウロの熱意は衰えませんでした。

दूसरी ओर कई आतंकवादी कार्य इरान के अयातोल्लाह खोमेनी और उसके तत्वज्ञान के प्रभाव से “शहीदों” के द्वारा किया गया, जो सेक्रेड़ रेज पुस्तक के इन शब्दों में अभिव्यक्त हैः “विश्व की सरकारों को यह जानना होगा कि इस्लाम हराया नहीं जा सकता।

一方,多くのテロ行為は,イランのアヤトラ・ホメイニとその哲学の影響を受けた“殉教者”によってなされてきました。その哲学は,「神聖な憤り」と題する書籍から引用された次の言葉の中に言い表わされています。「

आपको शायद याद हो कि वह एक शहीद की मौत मरा था। ऐसी मौत हममें से शायद ही किसी को आए।

アベルが殉教したことかもしれません。そのような死を経験する人は,わたしたちのうちほんのわずかでしょう。

• यीशु खासकर किस मायने में एक शहीद था?

● イエスは,おもにどんな意味で殉教者でしたか

डर्क वॉलकर्टसन कोर्नहर्ट (१५२२-९०): “हम पढ़ते हैं कि अतीत में . . . यरूशलेम में मसीह ने भी और फिर यूरोप में अनेक शहीदों ने . . . सत्य के अपने वचनों से [समाज] में गड़बड़ी मचा दी। . . .

ディルク・フォルケルツソーン・コールンヘルト(1522‐1590年): 「我々は,過去において......キリスト自身がエルサレムで,また多くの殉教者がヨーロッパで......真実の言葉をもって[社会]をかく乱したことを読んで知っている。

उसके कई शिष्य शहीद हो गए, जिनमें से तो कुछ ने तो अपनी शिक्षा भी पूरी नहीं की थी।

オリゲネスの教えを受けた多くの人が殉教しました。中には,勉強を終える前に殉教した人たちもいました。

३१ एक डॉक्टर, न्यायाधीश, या एक हस्पताल प्रशासक के लिए “हाँ” का अर्थ यह होगा कि आप एक शहीद होना चाहते हैं या अपने विश्वास के खातिर अपने बच्चे का बलिदान करना चाहते हैं।

30 「はい」という答えは,医師や判事,または病院管理者に,あなたが殉教者になることを望んでいるとか,自分の信仰のために子供を犠牲にすることを望んでいるといった意味に取られる可能性があります。

३ परमेश्वर की स्त्री (या स्वर्गीय संघटन) के वंश की प्रतीकात्मक एढ़ी उस समय डस दी गयी जब यीशु मसीह हमारे सामान्य युग के सन् ३३ में शहीद की मौत मरा और तीन दिन के अंशों के लिए मृत रहा।

3 神の女(つまり天的な組織)の胤の象徴的なかかとは,西暦33年,イエス・キリストが殉教し,足かけ三日間死の状態にあった時に砕かれました。

उनसे युद्ध करते हुए राजा दाहर शहीद हो गए।

国王が彼の後ろ盾となっていたからである。

जब पौलुस को न्याय-आसन के पास ले जाया जा रहा था, तब शायद उसे स्तिफनुस के पत्थरवाह की घटना याद आयी होगी। स्तिफनुस को अकसर पहला मसीही शहीद कहा जाता है।

パウロはベーマに連れて行かれる時,クリスチャンの最初の殉教者とも呼ばれるステファノの石打ちのことを思い出したかもしれません。

वह निडरता से गवाही देता रहा, चूँकि शहीद की मौत मरने तक वह “पवित्र आत्मा से पूरित” था।

彼は殉教する時に至るまで「聖霊に満ち」,大胆な証言を行ないました。

4 शब्द शहीद का पहले जो मतलब समझा जाता था, खासकर उसी मायने में यीशु शहीद हुआ।

4 イエスは,おもにこの語の本来の意味で殉教者<マーター>でした。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のशहीदの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。