ヒンディー語のफटकはどういう意味ですか？

ヒンディー語のफटकという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのफटकの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のफटकという単語は,残存する, 居残る, とうりゅう, 張付く, 滞在を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語फटकの意味

残存する

(stay)

居残る

(stay)

とうりゅう

(stay)

張付く

(stay)

滞在

(stay)

その他の例を見る

उनमें से इतनी बदबू आती थी कि उसके पास कोई नहीं फटकता था।

そのにおいがあまりにもひどいので,だれもヨブのそばにいたいと思いません。

मगर ऐसा करना खतरे से खाली नहीं था, क्योंकि युगोस्लाविया की सीमा पर गश्त लगानेवाले हथियारबंद सैनिक किसी का साया तक वहाँ फटकने नहीं देते थे।

この国境越えは危険でした。武装したユーゴスラビア国境パトロール隊が,だれをも通すまいと見張っていたからです。

एक धर्म-गुरू के बारे में कहा जाता है कि वह किसी कोढ़ी को देखते ही उसे पत्थर मारने लगता था, ताकि कोढ़ी उसके पास फटकने न पाए।

ある宗教指導者は,そのような人を見かけた時,かなり離れていたにもかかわらず,近づいて来ないように石を投げつけた,ということです。

“उस समय यहोवा महानद [फरात] से लेकर मिस्र के नाले तक अपने अन्न [“फल,” NW] को फटकेगा, और हे इस्राएलियो तुम एक एक करके इकट्ठे किए जाओगे।

その日,エホバは川[ユーフラテス]の水流からエジプトの奔流の谷に至るまで実をはたき落とすことになる。それで,イスラエルの子らよ,あなた方は次々に拾い上げられるであろう。

इसके बाद पूरे ढेर को बेलचे से तेज़ हवा में उछाल-उछालकर फटका जाता था।

その後,混ざったものをそのままシャベルですくって,風に向かってほうり上げます。(

“उसकी सांस ऐसी उमण्डनेवाली नदी के समान है जो गले तक पहुंचती है; वह सब जातियों को नाश के सूप से फटकेगा, और देश देश के लोगों को भटकाने के लिये उनके जभड़ों में लगाम लगाएगा।”

そしてその霊は,首にまでも達するみなぎりあふれる奔流のようであり,無価値のふるいで諸国民を振り動かす。人をさまよわせるくつわがもろもろの民のあごにあるであろう」。(

गेहूँ की कटाई के बाद, दानों को फटककर भूसे से अलग किया जाता है।

小麦を収穫したら,殻を除いて穀粒を取り出さなければなりません。

किसान, मस्तगी के “आँसुओं” को बटोरने के बाद इन्हें फटकते हैं, धोते हैं, फिर आकार और कोटि के हिसाब से उन्हें अलग करते हैं।

農家の人たちはマスティックの“涙”を集めたあと,それらをふるいにかけ,洗い,大きさや品質で選別します。

19, 20. (क) पुराने ज़माने में दाँवने और फटकने के तरीके के बारे में बताइए। (ख) दुष्टों की तुलना भूसे से क्यों की गयी है?

19,20 (イ)古代の脱穀とあおり分けの過程を説明してください。( ロ)邪悪な者が,もみがらになぞらえられているのはなぜですか。

(यशायाह 30:28) परमेश्वर के लोगों के दुश्मनों को एक “उमण्डनेवाली नदी” घेर लेगी, उन्हें बड़े ही ज़बरदस्त तरीके से ‘सूप से फटका’ जाएगा और “लगाम” लगाकर उन्हें काबू में किया जाएगा।

イザヤ 30:28)神の民の敵たちは,「みなぎりあふれる奔流」に取り囲まれ,「ふるいで」激しくゆすり動かされ,「くつわ」で制されます。

और बैल और गदहे जो तुम्हारी खेती के काम में आएंगे, वे सूप और डलिया से फटका हुआ स्वादिष्ट चारा खाएंगे।”

また,地を耕作する牛と成熟したろばは,シャベルとフォークであおり分けられた,酸葉で味付けした飼い葉を食べる」。(

इस आयत में “छानबीन करता है” का शब्द-ब-शब्द मतलब है “छानना,” ठीक जैसे एक किसान गेहूँ को भूसे से अलग करने के लिए अनाज के ढेर को फटकाता है।

ここで用いられている『測り分ける』という表現は,字義どおりには「ふるい分ける」ことを意味します。それは,農夫がもみがらを風に飛ばして穀粒だけを残す作業と似ています。

उत्तर अमरीका की काली फटकी, जिनका वज़न सिर्फ़ २० ग्राम है, सबसे लम्बी दूरी तक उड़नेवाले पक्षी हैं।

北アメリカのズグロアメリカムシクイは体重わずか20グラムですが,最も偉大な長距離飛行士です。

यह उड़ान वज़न के बारे में सतर्क व्यक्तियों का सपना भी है—फटकी अपने शरीर के वज़न का लगभग आधा वज़न इस्तेमाल कर लेती है।

またズグロアメリカムシクイの飛行は,体重が気になる人にとっては夢のような話です。この鳥は体重のほぼ半分を燃焼させるからです。

इस्राएल के इतिहास में, यहोवा के शक्तिशाली “हाथ” ने ताकतवर दुश्मनों को उनके पास फटकने तक नहीं दिया।

イスラエルの歴史を通じて,エホバの力強い「手」が強力な敵たちを封じ込めたことは幾度もあります。(

लेकिन कितना अच्छा होगा अगर हम पोर्नोग्राफी के खतरनाक फँदे के आस-पास भी न फटकें।

しかし,危険な事柄には決して近づかないよう決意するほうが,どれほど良いか分かりません。

(व्यवस्थाविवरण 18:10-12) इस बात को हमेशा याद रखने से, हम जादू-टोना करनेवालों के पास कभी फटकेंगे भी नहीं और ना ही उन्हें अपने घर बुलाएँगे। लेकिन अगर यही लोग टी.

申命記 18:10‐12)その点を念頭に置くなら,霊媒に相談することなど考えないでしょう。また,そのような人を自宅に迎え入れて,悪霊的な業を行なってもらうことも決してないでしょう。

बोअज़ ने सारा दिन अपने मज़दूरों की निगरानी की थी जो अनाज फटककर उसका एक बड़ा ढेर खड़ा कर रहे थे।

ボアズの監督下で穀物があおり分けられ,穀粒がうずたかく積み上げられてゆきます。

हम चाहे कहीं भी हों, हम इस तरह के मनोरंजन के आस-पास भी नहीं फटकते और इस तरह हम यहोवा को इस बात का सबूत देते हैं कि हम “दुष्ट बातों से घिन” करते हैं।—रोमि.

そうした娯楽から離れていることにより,わたしたちはどんな場合にも『邪悪なことを憎悪』していることをエホバの前で証明します。

यह चारा “फटका” हुआ भी है जबकि आम तौर पर सिर्फ उस अनाज को फटका जाता है जिसे इंसान खाते हैं।

しかも,そのえさは「あおり分けられ」ています。これは普通,人間の食物となる穀物に施される処理です。

(यशायाह ५५:८, ९) अतः, वे ऐसी नैदानिक प्रक्रियाओं के पास भी नहीं फटकते जिनमें से प्रेतात्मवाद की बू आती है, और वे ऐसे उपचारों से दूर रहते हैं जो बाइबल सिद्धान्तों का उल्लंघन करते हैं।—भजन ३६:९; प्रेरितों १५:२८, २९; प्रकाशितवाक्य २१:८.

イザヤ 55:8,9)ですから,心霊術じみた診断法を避け,聖書の原則に反する治療法を退けます。 ―詩編 36:9。使徒 15:28,29。啓示 21:8。

फिर, किसान पूरे ढेर को बेलचे से तेज़ हवा में उछाल-उछालकर फटकता था, जिससे गेहूँ वहीं ज़मीन पर गिर जाते थे, जबकि तेज़ हवा भूसे को दूर उड़ा ले जाती थी।

すると,穀粒は脱穀場に落ちますが,もみがらなどは風に吹き払われます。

यीशु ने एक बार अपने वफादार प्रेरितों को चिताया था: “शैतान ने तुम लोगों को मांग लिया है कि गेहूं की नाईं फटके।”

イエスは,忠実な使徒たちにこう警告しました。「サタンは,あなた方を小麦のようにふるいにかけるため,あなた方を手に入れることを要求しました」。(

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のफटकの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。