ヒンディー語のपछतानाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のपछतानाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのपछतानाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のपछतानाという単語は,惜しむ, 後悔する, 悔いる, 悔やむ, 悔むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語पछतानाの意味

惜しむ

(rue)

後悔する

(rue)

悔いる

(rue)

悔やむ

(rue)

悔む

(rue)

その他の例を見る

लेकिन, अगर वह तकलीफों से सबक सीखे, पछताए और सिर्फ यहोवा की भक्ति करे, तब जाकर ही उसे फायदा होता है।

しかし,苦しむ人が,生じる事柄から教訓を得て悔い改め,エホバに全く専心するようになるなら,その時,その人は益を得ます。(

लेकिन वह अपने किए पर बहुत पछताया और परमेश्वर ने उसे माफ किया।

それでも,そのことを心から後悔したので,神から許していただくことができました。

लोगों के पछताने और मूसा के उनके लिए प्रार्थना करने के बाद, उस महामारी का अन्त किया गया।

民が悔い改め,モーセが彼らのために執り成しをした後に,その災厄は終息しました。(

“हमारी ज़िंदगी में ऐसा एक भी पल नहीं आया, जब हमें अपने किसी फैसले पर पछताना पड़ा हो”

「あんな選択をしなければよかった,と後悔したことは一度もありません」

ख़ैर, अगर वह व्यक्ति पछताता है, तो यहोवा उसे माफ़ करेंगे।

その場合,その人が悔い改めているなら,エホバは許してくださるでしょう。

(इफिसियों 4:26,27) अधीर या उतावला होने से हम बिना सोचे-समझे कुछ ऐसी बात कह सकते हैं या ऐसा कोई काम कर सकते हैं जिससे बाद में हमें पछताना पड़े।

エフェソス 4:26,27)また,短気を起こすなら,後悔するような愚かな言動を取りかねません。

बाइबल में इस बात का कोई इशारा नहीं मिलता कि यहूदा का पछताना, सच्चा पश्चाताप था।

ユダの悔恨の情が真の悔い改めであったことを示すものは何もありません。

(सभोपदेशक ७:२०) तो फिर, इन ऊँचे पदवाले यहूदियों को पापियों के पछताने पर ज़रूर खुशियाँ मनानी चाहिए थीं।

伝道の書 7:20)ですから,著名なユダヤ人たちにも,罪人が悔い改めたときには歓ぶべき十分の理由がありました。

ज़्यादातर लोग मानते हैं कि हम असिद्ध इंसान हैं और हमसे गलतियाँ हो जाती हैं। हम कुछ ऐसा काम कर बैठते हैं, जिससे बाद में हमें पछताना पड़ता है।

わたしたちはほぼ毎日のように直接,あるいはニュースを通して,大小を問わず多くの悪い行ないについて見聞きします。もちろん,だれもが認めるとおり,完全な人はいません。

यहोवा का फैसला उसका आखिरी फैसला नहीं था इसलिए जैसा कि बाइबल कहती है, यहोवा “पछताया।”

エホバは特定の行動を取ることを固く思い定めていたわけではないので,霊感を受けた記録によれば,『悔やまれるようになり』ました。

क्या हम पछताते हैं कि हमने यहोवा की सेवा की खातिर अपना सब कुछ छोड़ दिया है?

エホバへの奉仕のために犠牲を払ったことを後悔しますか。

उसने आगे कहा: “तुझे [नाबाल के संबंध में] इस [स्थिति के] कारण पछताना न होगा, वा मेरे प्रभु का हृदय पीड़ित न होगा।”

ここで「よろめき」と訳されているヘブライ語は,良心のかしゃくを示唆しています。

ऐसा हो कि हम भी एक पापी के पछताने पर “स्वर्ग में . . . [होनेवाले] आनन्द” में शामिल हों।

わたしたちも,罪人が悔い改めるときに生じる『天での喜び』に加われますように。(

मगर गुलामी में पड़ने के बाद मनश्शे पछताया, उसने खुद को नम्र किया और यहोवा से गिड़गिड़ा कर माफी माँगी।

マナセは捕らわれている間に悔い改め,へりくだり,エホバに許しを懇願しました。

अतः हम यीशु की चेतावनी को मानने में अपनी विफलता को याद करके पछताएँगे नहीं: “जब तुम अधर्म के धन में सच्चे न ठहरे, तो सच्चा तुम्हें कौन सौंपेगा! . . .

そうすれば,「あなた方が不義の富に関して忠実であることを示していないなら,だれがあなた方に真実のものを託するでしょうか。 ......あなた方は神と富とに対して奴隷となることはできません」というイエスの警告に留意しなかったことを後悔する,ということはないでしょう。

बेशक, “अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण” रखने से आप कभी नहीं पछताएँगे।—सभो.

あなたの若い日に,あなたの創造者」に仕えたことを,決して後悔することはありません。

९ अगर एक व्यक्ति में ईश्वरीय भय विकसित होना अभी शुरू ही हुआ है, तो भी यह भय उसे ऐसा कुछ करने से दूर रहने के लिए सुदृढ़ कर सकता है जिसके बारे में वह शायद अपनी बाक़ी ज़िन्दगी पछताता रहे।

9 人は自分の内に敬虔な恐れを育み始めたばかりの時であっても,後の人生に悔いを残すようなことをしないよう,それによって強められる場合があります。

मैं यह सोचकर पछताया कि अगर मैंने थोड़ा आराम कर लिया होता, तो मेरी तबियत इतनी नहीं बिगड़ती और मेरे कलेजे को नुकसान नहीं पहुँचता।”

もっと早く休んでいれば,肝臓へのダメージを抑えられ,こんなに具合が悪くならずに済んだかもしれません」。

वह उन लोगों को किसी-भी क़ीमत पर माफ़ नहीं करेगा जो निष्ठुर हृदय से दुर्भावनापूर्ण, जानते-बूझते पाप करते हैं और पछताते नहीं।

悪意から意図的にかたくなな心で罪を習わしにして悔い改めない者には,決して許しを与えません。(

कुछ लोग जिन्होंने बहुत समय बाद पायनियर सेवा का आनंद लेना शुरू किया, वे पछताते हैं कि उन्होंने यह कार्य पहले क्यों नहीं शुरू किया।

開拓奉仕を楽しむことを人生の後の時期まで延ばした人の中には,もっと早くから始めればよかったと思っている人もいます。

अगर आप सिर्फ झंझटों से पीछा छुड़ाने के लिए स्कूल छोड़ रहे हैं तो आपको शायद आगे चलकर पछताना पड़ सकता है।

ただ問題から逃れるだけのために中退するなら,後悔するでしょう。

लेकिन क्या इसमें अक्लमंदी नहीं होगी कि आप अभी से फैसला करें कि आगे चलकर आपको क्या करना है, जिससे बाद में आपको पछताना नहीं पड़ेगा कि काश मैनें अपनी जवानी के साल पूरी तरह यहोवा की सेवा में बिताए होते!

年を取って過去を振り返り,せめて青春時代には偉大な創造者への神聖な奉仕をもっとしておけばよかった,と思うかもしれません。

यहाँ “पछताना” अनुवादित इब्रानी शब्द, अंतःकरण की कचोट को सूचित करता है।

それでアビガイルは,ダビデが後で悔やむことになる性急な行動を起こさないよう警告したのです。

व्यभिचार करने के बाद इंसान जब अपना सब कुछ गँवा बैठता है, तो उसके पास पछताने के सिवा कोई और चारा नहीं होता और यही कहता है: “मैं ने शिक्षा से कैसा बैर किया, और डांटनेवाले का कैसा तिरस्कार किया!

愚かな人は人間としての尊厳を失い,資力を使い果たしたあげく,次のように言ってうめくことでしょう。「わたしはどんなに懲らしめを憎み,わたしの心はどんなに戒めを軽べつしたことか。

110:4—यहोवा ने ‘बिना पछताए’ क्या “शपथ खाई”?

110:4 ― エホバは何に対して『誓いを立てて悔やまれない』のでしょうか。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のपछतानाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。