ヒンディー語のलट्ठはどういう意味ですか？

ヒンディー語のलट्ठという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのलट्ठの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のलट्ठという単語は,トーン, 樹木, 呂律, 声調, 木柱を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語लट्ठの意味

トーン

(timber)

樹木

(timber)

呂律

(timber)

声調

(timber)

木柱

(timber)

その他の例を見る

द कंपैनियन बाइबल कहती है: “[स्टाउरोस] का यह मतलब हरगिज़ नहीं कि लकड़ी के दो लट्ठों को किसी भी कोण में आड़ा जोड़कर लगाया गया हो . . .

コンパニオン・バイブル」(英語)は次の点を指摘しています。「[ スタウロス]が,どんな角度であるにせよ,組み合わされた2本の材木を意味することは決してない。

लट्ठे को हाथ में लिए हुए उसने ऊपर देखा और कहा: “धन्यवाद, यहोवा।”

その人は,薪を手に空を仰ぎながら,「エホバ,ありがとうございます」と言いました。

(मत्ती 7:1, 2) अगर आप चाहते हैं कि परमेश्वर आपकी कमियों यानी आपकी आँख के लट्ठे को नज़रअंदाज़ करे, तो अच्छा होगा कि आप भी अपने साथी की खामियों को अनदेखा करें।—मत्ती 6:14, 15.

マタイ 7:1,2)自分の欠点 ― 目の中の垂木 ― を神に見過ごしていただきたいのであれば,自分も配偶者の欠点を見過ごすのが最善です。 ―マタイ 6:14,15。

हे कपटी, पहले अपनी आँख में से लट्ठा निकाल ले, तब तू अपने भाई की आँख का तिनका भली भांति देखकर निकाल सकेगा।

まず自分の目から垂木を抜き取りなさい。そうすれば,兄弟の目からわらを抜き取る方法がはっきり分かるでしょう」とおっしゃいます。

ये साधारण लट्ठे या डंडे होते थे जिन्हें कंधों पर उठाया जाता था, और उसके दोनों सिरों पर बोझ होता था।

それは単純な棒かさおで人の肩に載せ,両方の端に荷を取り付けるようになっていました。

* कागज़ ततैया अलग-अलग जगहों से पौधों और सड़ी-गली लकड़ी के रेशे इकट्ठा करती है; जैसे कि बल्लियों, टेलीफोन के खंभों, बाड़े के लट्ठों और इमारत बनाने की चीज़ों से।

* まず,植物や木の繊維を,丸太,木の柵,建築資材などいろいろな所から集めます。

ढाँचा लकड़ियों और लट्ठों से बनाया जाता है, और छत तथा दीवारें पट्टों से ढके जाते हैं। इन पट्टों को लकड़ियों पर लपेटे गए खजूर के पत्तों पर बेल से टाँका लगा कर बनाया जाता है।

家の骨組みは,木の枝や棒でできており,屋根や壁は,木の枝にやしの葉を折り重ね,つるで縫い合わせたパネルで覆われています。

वे उसका मज़ाक उड़ाते हैं और एक मज़बूत लट्ठ से उसके सिर पर इतनी ज़ोर से मारते हैं कि काँटों का वह मुकुट उसके सिर की खाल के और अंदर धँस जाता है।

イエスを侮辱し,丈夫な葦で打ちたたき,いばらの冠をイエスの頭蓋骨に刺さるまで押し付けます。

13 पहाड़ी उपदेश में दूसरों पर ‘दोष न लगाने’ के मामले में ज़ोर देते वक्त यीशु ने कहा: “तू क्यों अपने भाई की आंख के तिनके को देखता है, और अपनी आंख का लट्ठा तुझे नहीं सूझता?”

13 イエスは山上の垂訓の中で,他の人を『裁くのをやめる』べきことを強調した際,こう言われました。「では,なぜ兄弟の目の中にあるわらを見ながら,自分の目の中にある垂木のことを考えないのですか」。(

मूल रूप से, जूआ एक लम्बा लकड़ी का लट्ठा होता है जिसमें नीचे की ओर दो खाँचे बने होते हैं ताकि वे भार-वाहक जानवरों, सामान्यतः बैलों, की जोड़ी की गर्दन पर ठीक बैठें, जिससे उन्हें हल, गाड़ी या कोई और बोझ खींचने के लिए एकसाथ जोता जाए।

基本的に言って,くびきとは長い木の棒で,下に来る側に二つのくぼみがあり,一対の荷役動物,大抵は牛の首に上からはめてその二頭をつなぎ,すき,車,その他の荷を引かせるためのものでした。(

शिकारी उस लट्ठे या पत्थर से एक तार जोड़कर रास्ते पर बाँध देता है, ताकि जैसे ही जानवर उस तार को छुए, वह लट्ठा या पत्थर उस पर गिर पड़े और उसे कुचल दे।

仕掛けてあるロープに動物の足が触れると,石や丸太が落ちてきて動物を打ちのめします。

खरगोश, भी मौजूदा लड़ाई के लिए छोटे, फुर्ती से पत्थर और लकड़ी के लट्ठो पर फुदकता हुआ चौथे स्थान पर आया।

ウサギは泳ぐと流されてしまうので石や流木の上を素早く跳ねて渡り 4着となりました

वहाँ पहुँचने पर उन्होंने यीशु के हाथ और पैरों को बड़े-बड़े कीलों से उस लट्ठे पर ठोक दिया।

そこで,兵士たちはイエスの両手と両足をくぎで杭に打ち付け,その杭を立てます。

इस घटना के कई सदियों बाद, अश्शूर के राजा अश्शूरबनीपाल II ने कर्कमीश के पास, लकड़ी के बड़े-बड़े लट्ठों से बने बेड़ों पर फरात नदी पार की।

幾世紀も後に,アッシリアの王アシュルナシルパル2世は,カルケミシュの近くでいかだを使ってユーフラテス川を渡りました。

पेड़ काटने के बाद वे या तो उनके लट्ठे बनाते थे या फिर उन्हें दुकान में ले जाते थे।

大工は,木を切り倒してから,その場で加工して梁材にするか,自分の仕事場まで運んで行くかしました。

14 जानवरों को पकड़ने के लिए शिकारी कभी-कभी भारी लट्ठा या पत्थर उस रास्ते पर लटकाता है, जहाँ से अकसर जानवर गुज़रते हैं।

14 獲物がよく通る道に重い丸太や大きな石をつり下げておく,というわなもあります。

यीशु की बतायी अतिशयोक्ति का एक और उदाहरण है, अपने भाई की आँख में तिनका देखना मगर अपनी आँख का लट्ठा न देखना।

そうした誇張法の別の例は,兄弟の目の中にあるわらを見ながら,自分の目の中にある垂木に注意しないというものです。(

18 आध्यात्मिक अर्थ में अगर हमारे भाई की आँख में सिर्फ एक ‘तिनका’ है जबकि हमारी आँख में “लट्ठा” है, तो हमें उससे यह नहीं कहना चाहिए कि हम उसका ‘तिनका’ निकालना चाहते हैं।

18 正しい判断を下す自分の能力が比喩的な「垂木」によって損なわれているのに,兄弟を助けようと差し出がましくも,その目から「わら」を抜き取ることを申し出たりすべきではありません。

ऐसे ढोल पेड़ के एक लट्ठे को खोखला करके बनाए जाते हैं।

このドラムは木の幹の一部をくり抜いて作られます。

‘अपने भाई की आँख के तिनके को देखना लेकिन ख़ुद अपनी आँख के लट्ठे को नज़रअंदाज़ करना’ कितना आसान होता है!

つい『自分の目の中にある垂木を無視して,兄弟の目の中にあるわら』のことをとやかく言ってしまいがちです。(

लेकिन याद रखिए, यीशु ने कहा था कि जो दूसरे में छोटी-मोटी गलतियाँ निकालता है, वह उस आदमी के समान है जो अपने भाई की आँख का “तिनका” तो देखता है, मगर अपनी आँख का “लट्ठा” नहीं देखता।

イエスが,他の人の小さな欠点を取り上げて批判する人を,兄弟の目の中の「わら」を見ながら自分の目の中の「垂木」に気づかない人になぞらえた,ということです。「

[नए नियम की] यूनानी भाषा में ऐसा कुछ नहीं लिखा है जिससे यह मतलब निकले कि दो लट्ठों का इस्तेमाल किया गया था।”

......[新約聖書]のギリシャ語の中には,2本の材木を示唆するところさえない」。

इसके अलावा, यीशु ने अपने अनुयायियों को अपने संगी मनुष्यों में देखे गए “तिनके” जैसी कमी के बारे में शिकायत करने के बजाय अपने अंदर ‘लट्ठे’ जैसी बड़ी कमियों के बारे में जागरूक रहने की सलाह दी।

さらに,イエスはご自分の追随者たちに,仲間の人間に見られる弱点という「わら」について苦情を言うのではなく,自分自身の欠点という,より大きな「垂木」を十分意識するよう助言なさいました。(

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のलट्ठの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。