ヒンディー語のलड़ाई-झगड़ाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のलड़ाई-झगड़ाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのलड़ाई-झगड़ाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のलड़ाई-झगड़ाという単語は,殴り合い, らんとう, ほざく, 喧嘩, どかんを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語लड़ाई-झगड़ाの意味

殴り合い

(brawl)

らんとう

(brawl)

ほざく

(brawl)

喧嘩

(brawl)

どかん

(brawl)

その他の例を見る

देश में अंदरूनी लड़ाई-झगड़ों की वजह से रातों-रात खलबली मच सकती है।

思いもかけない国内紛争が生じるかもしれません。

चारों तरफ का माहौल एकदम शांत था, बच्चों के लड़ाई-झगड़े का शोर-शराबा नहीं था।

周囲は穏やかで,けんかをして騒ぐ子どもなどいません。

अगर हम दूसरों के लड़ाई-झगड़े में पड़ें तो हमारे साथ कुछ ऐसा ही हो सकता है।

そうです。人のけんかに手出しすると,それと同じように面倒なことになります。

आखिर इतनी सारी खलबली और लड़ाई-झगड़ों की वजह क्या है?

なぜこれほど多くの混乱や紛争が見られるのでしょうか。

अमरीका में रहनेवाली तारा कहती है, “स्कूल-बस में लड़ाई-झगड़े होना तो आम बात है।

米国のタラはこう言います。「スクールバスの中でよくけんかが起きました。

बीसवीं सदी के बाकी सालों में युद्ध, लड़ाई-झगड़े और आतंकवादी हमले बढ़ते चले गए हैं।

20世紀の残りの年月は,より多くの戦争,武力紛争,テロ行為によって特徴づけられました。

19 हम किसी भी हालत में लड़ाई-झगड़े का सहारा नहीं लेंगे।

19 どんな状況に置かれても,わたしたちは好戦的な態度を取ったりはしません。

“लड़ाई-झगड़े के फूटने के पहले ही वहां से हट जाओ!”—नीतिवचन 17:14, हिंदी—कॉमन लैंग्वेज।

「言い争いが突然始まってしまう前にそこを去れ」。 ―箴言 17:14。

धर्म ने अकसर लड़ाई-झगड़े की आग भड़काई है

宗教は幾たびも争いを燃え上がらせてきた

इस विश्वास से उसे हिम्मत मिली और उसने लड़ाई-झगड़े और युद्ध का रास्ता छोड़ दिया।

この信仰は,好戦的な生き方を捨てる勇気を彼に与えました。

तो अब आप समझे कि क्यों यीशु हमें लड़ाई-झगड़े से दूर रहने के लिए कह रहा था?—

イエスがわたしたちにけんかをしてほしくないと思ったのはどうしてか,これで分かりますね。 ―

लड़ाई-झगड़ा आज समाज का एक हिस्सा बन गया है।

今日の社会では,人と人のぶつかり合いは当たり前です。

उस वक्त पैक्स रोमाना (रोमी शांति) कायम होने की वजह से लड़ाई-झगड़े बहुत कम होते थे।

当時は,パックス・ロマーナによって社会が安定し,紛争の比較的少ない時代でした。

“परिवार में लड़ाई-झगड़ों और ड्रग्स लेने से पैदा होनेवाली समस्याओं का सामना हमें करना पड़ता है।”—अमीरा, मेक्सिको

「家庭内の暴力や麻薬中毒の問題に直面しています」。 ―アミーラ,メキシコ

उसी तरह भाई-बहनों में होनेवाले लड़ाई-झगड़े या तकरार सिर्फ बाहरी लक्षण हैं, लेकिन असल वजह कुछ और होती है।

同様に,醜いきょうだいげんかも,たいてい原因となっている問題が根底にあるのです。

मगर खुशहाल जोड़े बात-बात पर गुस्सा नहीं होते, या लड़ाई-झगड़ा नहीं करते, या ना ही कोई मनमुटाव रखते हैं।

幸せな結婚関係にある夫婦は,いつまでも怒っていたり,言い争ったり,根に持ったりすることがありません。(

खराई बनाए रखने का यह भी मतलब है कि “संसार का नहीं” होना यानी दुनिया की राजनीति और लड़ाई-झगड़ों से दूर रहना।

忠誠を保つことには,「世のものではない」ことが含まれます。それはつまり,諸国家の政治や戦争に関与しないということです。(

संसार के ये रवैए कभी-कभी मसीही कलीसिया में भी पनप सकते हैं जिसका नतीजा लड़ाई-झगड़ा और ज़बान लड़ाना हो सकता है।

もしかすると,そうしたこの世の性向がクリスチャン会衆に忍び込み,口論や言葉による争いとして表われるかもしれません。

मगर रिबका याकूब को ज़्यादा प्यार करती थी, क्योंकि वह बहुत ही शांत बच्चा था और किसी से लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था।

でも,リベカはヤコブをとてもかわいがりました。ヤコブはおとなしくて,おだやかな子供だったからです。

मगर इसका यह मतलब नहीं कि उसके बाद से यूरोप में जितने भी लड़ाई-झगड़े हुए, उसके पीछे धर्म का कोई हाथ नहीं था।

とはいえ,宗教がヨーロッパにおける戦闘行為に全く影響を及ぼさなくなったわけではありません。

एक राजदूत जब दूसरे देश में होता है तो वह उस देश के लड़ाई-झगड़ों में और वहाँ की राजनीति में हिस्सा नहीं लेता।

大使は赴任国の内政に干渉しません。

(याकूब 4:1) अगर हम अपनी स्वार्थी इच्छाओं को काबू में रखना सीखें तो अकसर दूसरों के साथ लड़ाई-झगड़े खत्म हो सकते हैं।

ヤコブ 4:1)利己的な欲望を抑えることを学ぶなら,多くの場合,他の人との衝突は避けられます。

इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि वह इस नतीजे पर पहुँचता है कि “धर्म . . . अकसर लड़ाई-झगड़ों को मिटाने के बजाय आग में तेल डालता है।”

宗教......は往々にして,争いを終結させるどころか激化させる」とウィリアムソンが結論しているのも驚くには当たりません。

साफ-सफाई के अलावा हमारा बैरक इसलिए भी मशहूर था कि वहाँ चोरी नहीं होती थी, कोई गाली-गलौज और लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था।

清潔であるだけでなく,盗みやののしり合いや争いがないことでも知られていました。

नीचे दिए हवाले उन लोगों के हैं जो एक वक्त पर मानते थे कि सिर्फ लड़ाई-झगड़ों से ही राजनैतिक बदलाव लाया जा सकता है।

以下に挙げるのは,暴力こそ政治上の変化を実現する手段であると信じていた人たちが語った言葉です。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のलड़ाई-झगड़ाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。