ヒンディー語のजो होने का थानाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のजो होने का थानाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのजो होने का थानाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のजो होने का थानाという単語は,だろう, (もし~ならば)するかもしれない, ようを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語जो होने का थानाの意味

だろう

(would)

(もし~ならば)するかもしれない

(would)

よう

(would)

その他の例を見る

4:12) चाहे हम खुद ज़िंदगी में समस्याओं का सामना कर रहे हों या फिर दूसरों को दिलासा देने की कोशिश कर रहे हों, हमारा भी वही यकीन होना चाहिए जो भजनहार का था।

コロ 4:12)日々の問題に対処しつつ他の人を慰めるよう努めるなら,わたしたちは次のように述べた詩編作者と同じ信仰と確信を示せます。「

एक व्यक्ति, जो उच्च पद का प्रतीत होता था, एक सिपाही की ओर मुड़ा और बोला: “तुम्हें बताया गया था कि नागरिकों पर गोली नहीं चलाना।”

上官らしき男は,一人の兵士のほうを向いて,「民間人は撃つなとあれほど言ったではないか」と言いました。

यह सोचकर हमारे सिरजनहार ने शादी का इंतज़ाम किया, एक ऐसा इंतज़ाम जो उम्र-भर का बंधन होना था और जहाँ ‘पुरुष अपने माता पिता को छोड़कर अपनी पत्नी से मिला रहता और वे एक ही तन बने रहते।’

ですから,人間を創造した方は結婚を制度化し,『男がその父と母を離れて自分の妻に堅く付き,ふたりが一体となる』という,生涯にわたる取り決めとされたのです。(

(गलतियों 5:26, हिन्दुस्तानी बाइबिल) प्रेरित यूहन्ना ने एक संगी मसीही के बारे में बताया जो ऐसी गलत भावनाओं का शिकार हो गया था।

ガラテア 5:26)使徒ヨハネは,そのような精神に染まっていたと思われる,ある仲間のクリスチャンのことを述べました。「

कुछ समय बाद मेरी की शादी जोशुआ से हो गई, जो गाँव में अपनी जाति का मुखिया था।

その時はすでに結婚し,村の酋長の妻になっていました。

हालाँकि वाया मारिस या “सागर का रास्ता” भी था, जो मगिद्दो से होकर मिस्र तक जाता था।

ビア・マリスつまり“海の道”は,メギドを通ってエジプトへと続いていました。

जो भी हो, वह परमेश्वर का भेजा हुआ एक स्वर्गदूत ही था जिसने दानिय्येल की हिम्मत बँधाई।

いずれにせよ,ダニエルは,み使いである使者によって強められました。

इसके बजाय, नीतिवचन 25:21, 22 और रोमियों 12:20 में शायद पुराने ज़माने में धातु पिघलाने का जो तरीका इस्तेमाल होता था, उसका उदाहरण दिया गया है।

むしろ,箴言の言葉も,パウロがローマ人にあてた同様の言葉も,古代の人々が鉱石を溶かすために用いた方法を指していると思われます。

12 यह ज़ाहिर हो गया था कि यीशु ने जूए का जो दृष्टांत बताया वह चेले बनाने के काम पर खास तरह से लागू होता है।

12 くびきに関するイエスの例えの一つの主要な適用は,弟子を作る業に関連して明らかになりました。

एक प्रेममय पति और वफ़ादार साथी का होना, जो उसे दी गयी किसी भी नियुक्ति को पूरा करता था, मेरे लिए प्रोत्साहन का क्या ही स्रोत था!

どんな割り当ても大切に果たす忠実な伴侶である愛情深い夫は,私にとって本当に励ましの源でした。

इसके अलावा, कुछ खर्रों के अध्ययन के लिए ऐसे विद्वानों का होना ज़रूरी था जो प्राचीन इब्रानी और अरामी भाषा के ज्ञान में बहुत माहिर हों।

その作業量からすれば,はるかに大規模なチームが必要であり,時には古代ヘブライ語やアラム語に関する,さらに深い専門的知識を持つ人が必要でした。

और उन्हें भी स्कूल जाना होता था अपने शिक्षक से जानकारी प्राप्त करने के लिये, फिर उन्हें उसे अपने दिमाग में दर्ज करना होता था, जो कि उस समय का एकमात्र उपलब्द्ध पेन-ड्राइव था, और तभी वे उसे अपने साथ ले जा पाते थे, क्योंकि उन दिनों जानकारी को बाँटने का यही ज़रिया था शिक्षक से विद्यार्थी को, और फ़िर दुनिया में इस्तेमाल होने के लिये।

彼も学校に行っては先生から情報を集めてはの頭の中の揮発性メモリーに入れては持ち帰るこの手の作業が必要でした当時はこうして世界中で先生から学生に情報伝達が行われていたからです

“सन् 1913, इतिहास का वह आखिरी साल था जो पूरी तरह ‘सामान्य’ था और उसके अगले साल पहला विश्वयुद्ध शुरू हो गया।”—टाइम्स्-हॆराल्ड का एक लेख, वॉशिंगटन, डी. सी., मार्च 13,1949.

「歴史上,最後の全く“正常な”年は1913年,第一次世界大戦の始まる前の年であった」。 ―タイムズ・ヘラルド紙(英語),ワシントンDC,1949年3月13日付,論説欄。

इस्राएलियों के लिए, एक साथ रहने का ऐसा उत्तम प्रभाव होता था जो एकत्रित सभी लोगों में व्याप्त हो जाता था।

イスラエル人にとって,一緒にいることには,集合した民全体に浸透する良い影響がありました。

पर ये राजनीतिक उपाय उतने ही फायदे के होते जितना एक ‘ढीला धनुष,’ जो किसी निशाने पर तीर मारने में अक्षम था, फायदे का हो सकता था।—६:१-७:१६.

しかし,こうした政治的な手段は,的に矢を射ることのできない「たるんだ弓」と同じように,何の益ももたらさないでしょう。 ―6:1‐7:16。

अधिकांश समय, हम बरसात के पानी का इस्तेमाल करते थे जो एक टँकी में जमा होता था।

たいていの場合,水槽にたまった雨水を使いました。

हमने इन बातों को १९१४ से होते देखा है, जो एक और कारण इस बात को जानने का है, कि राज्य तब शुरू हो चुका था।

わたしたちは,こうした事柄が1914年以来生じているのを目にしています。これも,王国がその年に支配を開始したことを知るもう一つの根拠となっています。

मेरी सेवा करने का क्षेत्र केप टाउन से शुरू होता था जो अफ्रीका के दक्षिणी छोर पर था, और वह इस महाद्वीप की पूर्वी ओर तक फैला था जिसमें हिन्द महासागर का तटीय भाग भी शामिल था।

わたしの区域は,アフリカ南端のケープタウンを起点として大陸の東側に伸び,インド洋沿岸の島々も含まれていました。

(उत्पत्ति २:१६, १७) जल्द ही पहले दंपत्ति ने उसका अनुभव करना शुरू किया जिसे परमेश्वर ने पहले ही देखा था जो अवज्ञा का परिणाम होता।

創世記 2:16,17)間もなく,最初の夫婦は,神が不従順の結果として予告しておられた事柄を経験しはじめました。

क्योंकि वह परमेश्वर की पवित्र शक्ति की मदद से पैदा हुआ था। इस वजह से उसके अंदर पाप करने का झुकाव नहीं था, जो असिद्ध इंसानों में पैदाइशी होता है।

アダムの子孫ではありましたが,聖霊の働きによって母の胎に宿されたので,誘惑に対するもろさを受け継いではいませんでした。(

(योना ४:१-८) जो दुःख योना को पेड़ के सूखने पर था उसे सही मायने में १,२०,००० नीनवेवासियों के लिए होना चाहिए था जो “अपने दहिने बाएं हाथों का भेद नहीं पहिचानते।”—योना ४:११.

ヨナ 4:1‐8)ヨナがひょうたんを失った時の悲しみはむしろ,「右も左も全くわきまえ」ないニネベの12万人の人々に向けられて然るべきだったのです。 ―ヨナ 4:11。

10, 11, 18—उनेसिमुस जो पहले “कुछ काम का न था,” अब कैसे “बड़े काम का” हो गया?

10,11,18 ― 以前には「無用な者」であったオネシモは,どのように「有用な者」となりましたか。

दस साल में नदी का वही क्षेत्र जो लगभग पक्षियों से खाली हो चुका था, बदलकर अनेक किस्म के जल पक्षियों का आशियाना बननेवाला था, जिनमें जाड़ों में आनेवाले १०,००० जंगली पक्षियों और १२,००० जलचर पक्षियों की तादाद भी शामिल है।”

10年以内に,この川の同じ流域は,鳥がいないも同然の状態から,そこで冬を越す最高1万羽もの野禽と1万2,000羽もの渉禽を含む,多種多様な水鳥の避難所へと変化を遂げることになったのである」。

प्राचीन इस्राएल जाति का एक महा याजक, एली, परमेश्वर का एक सेवक था जो बहुत ही सहनशील होने के फँदे में फँस गया।

古代イスラエル国民の大祭司であったエリは,神の僕でありながら寛容に過ぎるというわなに陥った人です。

6:13; 8:5, 6) राजा सुलैमान का शानदार मंदिर जो चार सदियों से सच्ची उपासना का केंद्र बना हुआ था, उसका जल्द ही नाश हो जाता।

エレ 6:13; 8:5,6)400年ほど真の崇拝の中心地となってきたソロモン王の壮麗な神殿が破壊されようとしていました。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のजो होने का थानाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。