ヒンディー語のइशाराはどういう意味ですか？

ヒンディー語のइशाराという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのइशाराの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のइशाराという単語は,信号, 記号, ジェスチャー, 示す, ジェスチャを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語इशाराの意味

信号

(sign)

記号

(mark)

ジェスチャー

(motion)

示す

(mark)

ジェスチャ

(gesture)

その他の例を見る

यीशु मसीह ने एक मूलभूत आवश्यकता की ओर इशारा किया जब उसने परमेश्वर को प्रार्थना में कहा: “अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें।”—यूहन्ना १७:३.

イエス・キリストは神への祈りの中で,「彼らが,唯一まことの神であるあなたと,あなたがお遣わしになったイエス・キリストについての知識を取り入れること,これが永遠の命を意味しています」と述べて,基本的な必要条件を指摘されました。 ―ヨハネ 17:3。

ऐसे ‘बड़े से बड़े प्रेरित’ सिर्फ अपने हाव-भाव और इशारों से ही नहीं बल्कि अपनी ज़बान के ज़रिए यानी अपनी चालाक बातों से भी लोगों को गुमराह करते थे।—2 कुरिन्थियों 11:3-5,13.

その人たちの話す事柄,すなわち他の人を惑わそうとして語られるこうかつな言葉も,その脅威に含まれていました。 ―コリント第二 11:3‐5,13。

विद्वान चार्ल्स फ्रीमन ने इसका जवाब देते हुए कहा कि जो यीशु को परमेश्वर मानते थे, उन्हें “यीशु की उन बातों को झुठलाना मुश्किल लग रहा था जो इस बात की ओर इशारा करती हैं कि वह पिता परमेश्वर के अधीन है।”

学者のチャールズ・フリーマンによれば,イエスを神と信じる人たちは,「イエスが父なる神に従属していることを示唆する,イエスご自身による多くの言葉を,論破し難く感じた」からです。

13 अब यशायाह, इब्राहीम के वंशजों पर आयी सबसे बड़ी विपत्ति की ओर इशारा करते हुए कहता है: “जो वेदना में थी उसके लिए अन्धकार बना न रहेगा। पूर्व काल में उसने जबूलून और नप्ताली के देशों का अपमान किया, परन्तु बाद के दिनों में वह समुद्र के तीर, यरदन के उस पार ग़ैरयहूदियों के गलील को महिमान्वित करेगा।”

13 次にイザヤは,アブラハムの子孫に臨む極めてひどい激変をほのめかし,こう言います。「しかしその薄暗さは,その地が圧迫の下に置かれたとき,人がゼブルンの地とナフタリの地を侮べつをもって扱ったずっと以前の時,また,それより後の時に,人がそれに ― 海ぞいの道,ヨルダンの地方,諸国民のガリラヤに ― 誉れを受けさせたときのようではない」。(

यशायाह 60:1 प्राचीन समय में और हमारे जमाने में हुई सच्ची उपासना की बहाली की ओर इशारा करते हुए कहता है: “उठ, प्रकाशमान हो; क्योंकि तेरा प्रकाश आ गया है, और यहोवा का तेज तेरे ऊपर उदय हुआ है।”

イザヤ 60章1節は,古代および現代における真の崇拝の回復を指し示し,こう述べています。「女よ,起きよ,光を放て。あなたの光が到来し,あなたの上にエホバの栄光が輝き出たからである」。

संयुक्त राष्ट्र में अमरीका के राजदूत बिल रिचर्डसन ने मिडल-ईस्ट में शांति कायम करने में आनेवाली रुकावट की ओर इशारा करते हुए बस इतना कहा: “भरोसा उठ गया है।”

米国の国連大使ビル・リチャードソンは,中東での和平交渉のおもな障害を指摘して一言,「信頼が欠けているのです」と述べました。

7 पौलुस ने भी इशारा किया कि कुछ लोगों को सारी बातें जानने का हक नहीं होता।

7 パウロも,ある人々は答えをすべて事細かに聞く立場にないことを示唆しています。「

कुछ लोगों के इस दोहरेपन की ओर इशारा करते हुए, याकूब कहता है कि ‘इसी जीभ से हम अपने पिता, यहोवा की स्तुति करते हैं; और इसी से मनुष्यों को जो परमेश्वर के स्वरूप में उत्पन्न हुए हैं स्राप देते हैं।’

ヤコブは,ある人々の一貫性のなさを指摘し,『わたしたちは舌でエホバを,すなわち父をほめたたえ,神に似た様で存在している人間をのろいます』と述べています。(

बाइबल में इस बात का कोई इशारा नहीं मिलता कि यहूदा का पछताना, सच्चा पश्चाताप था।

ユダの悔恨の情が真の悔い改めであったことを示すものは何もありません。

(यहोशू 10:11) भविष्य में जब वह दिन आएगा जब गोग यानी शैतान के इशारों पर चलनेवाले दुष्टों का नाश किया जाए, तब शायद यहोवा इतने बड़े-बड़े ओलों का इस्तेमाल करे जिनके आकार के बारे में नहीं बताया गया।—यहेजकेल 38:18, 22.

ヨシュア 10:11)神は,ゴグすなわちサタンに導かれている邪悪な人々を滅ぼすために,大きさは分かりませんが,雹をお用いになることでしょう。 ―エゼキエル 38:18,22。

सुलैमान ने इस बात की ओर इशारा किया कि “विपत्ति के दिन” इतने आसान नहीं होते, लेकिन बाइबल यह भी कहती है कि बुज़ुर्ग मसीही उसकी महिमा के लिए जो करते हैं, उसे यहोवा बहुत अनमोल समझता है।

ソロモンは,老齢期の災いの日々が最善の時ではないことを指摘しましたが,エホバは,高齢のクリスチャンがご自分を賛美する点で成し遂げる事柄を価値あるものと見てくださいます。(

(लूका 2:13,14) मगर गौर कीजिए कि बाइबल में कहीं पर भी यह इशारा नहीं किया गया है कि हमें यीशु का जन्मदिन मनाना चाहिए।

ルカ 2:13,14)しかし意味深いことに,聖書中に,イエスの誕生日を祝うべきことを示唆しているような箇所はどこにもありません。

यह भविष्यवाणी हमारे समय में किस शानदार काम के पूरा होने की तरफ इशारा करती है?

これは,わたしたちの時代に成し遂げられるどんな壮大な業のことを指しているのでしょうか。

(लूका 12:14) यह कहकर यीशु, मूसा की कानून-व्यवस्था के तहत किए गए एक इंतज़ाम की तरफ इशारा कर रहा था, जिससे लोग अच्छी तरह वाकिफ थे।

ルカ 12:14)ここでイエスが言及しておられたのは,だれもがよく知っている事柄でした。モーセの律法によって,まさにそうした問題を裁定するための裁き人たちが諸都市に任命されていたのです。(

3:18) उस वक्त सच्चे मसीही नए जोश के साथ परमेश्वर के काम में लग गए जिससे इस काम में बड़ी तेज़ी आ गयी। यह इस बात का इशारा था कि कटाई का वक्त शुरू हो चुका है।

マラ 3:18)新たに活気を与えられた真のクリスチャンたちが勢いよく活動を開始したことは,そのころに収穫期が始まったことを示しています。

कुछ विद्वान सुझाते हैं कि एलिय्याह ने शायद बाल-उपासकों के संस्कारिक नृत्य की ओर इशारा किया।

エリヤはバアル崇拝者の儀式的な踊りに言及したのかもしれないとする学者もいます。「

पहले तो वे सिर्फ “चिन डू [कृपया पढ़िए]” कह पाते और फिर एक पैराग्राफ दिखाते और उसके बाद सवाल की तरफ इशारा करते थे।

初めのうちは,「請読<チンドゥー>[どうぞお読みください]」と言ってある節を指さし,次にその部分に関する質問文を指さすだけです。

(निर्गमन २०:४, ५) फिर भी, बाइबल लेखकों ने अपने संदेश को उदाहरण देकर समझाने के लिए उकाब के विशिष्ट लक्षणों की ओर इशारा किया।

出エジプト記 20:4,5)しかし聖書の筆者たちは,自分たちのメッセージを例えで説明するため,鷲の特徴にそれとなく言及しています。

पहला नक्शा और यहाँ दिया गया नक्शा, दोनों इतिहास के किसी खास समय की ओर इशारा नहीं करते।

巻頭の地図とここにある地図は,いずれか特定の時代に関するものではありません。

शब्द ‘सुख पाना’ और ‘ध्यान लगाना’ परमेश्वर के वचन पर मनन करने की तरफ इशारा करते हैं। इससे यह भी इशारा मिलता है कि मनन करने में भजनहार को बहुत खुशी मिलती थी।

ここで用いられている「愛着」や「思い」という表現は神の言葉の黙想を暗示するものであり,実際にそうした黙想によって喜びが得られます。

और जब वह मीडिया लैब में वापस जाते हैं, तो वे किसी भी दिवार के पास जाकर सारी फ़ोटो को दिखा सकते हैं जो उन्होंने ली हैं, और उन्हें देख कर उन्हें व्यवस्थित कर सकते हैं, और उनको छोटा या बड़ा कर सकते हैं, वगैरह, ये भी साधारण इशारों के साथ.

そして、メディアラボに戻ると壁に近寄って彼が取った写真を映写し自然なジェスチャーを用いて並べ替えたり、整理したりサイズを変えたりできるのです

रास्ते पर जब एक संभाव्य शिकार चलने लगा तब एक ने दूसरों को इशारा किया।

獲物になりそうな人が通りを歩いてくると,一人が仲間に合図を送ります。

११. (क) पशु बलि के लहू का क्या किया जाता था, और यह किसकी ओर इशारा करता था?

11 (イ)動物の犠牲の血はどのようにされましたか。これは何を指し示すものでしたか。(

कुछ राष्ट्रों की कल्प-कथाएँ भी ऐसी ही सुखी शुरूआत की ओर इशारा करती हैं।

幾つかの国の言い伝えの中にも,そのような幸福な始まりに言及しているものがあります。

एक और अफ्रीकी कहावत के हिसाब से अगर आप एक व्यक्ति से भारी कर्ज़ लेते हैं तो आपको अपनी ज़िंदगी उसके मुताबिक जीनी पड़ेगी और उसके इशारों पर नाचना पड़ेगा।

アフリカには「人の足を借りたら,その人の指示する所へ行くことになる」ということわざもあり,これも真実です。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のइशाराの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。