ヒンディー語のहुक्म चलानाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のहुक्म चलानाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのहुक्म चलानाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のहुक्म चलानाという単語は,指導者, ボス (犯罪者), かしらぶん, もとじめ, 親分を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語हुक्म चलानाの意味

指導者

(boss)

ボス (犯罪者)

(boss)

かしらぶん

(boss)

もとじめ

(boss)

親分

(boss)

その他の例を見る

“इंसान, इंसान पर हुक्म चलाकर सिर्फ तकलीफें लाया है।”—सभोपदेशक 8:9.

「人が人を支配してこれに害を及ぼした」。( 伝道の書 8:9)

राजा सुलैमान ने बिलकुल सही कहा था, “इंसान, इंसान पर हुक्म चलाकर सिर्फ तकलीफें लाया है।” —सभो.

ソロモン王の次の言葉のとおりです。「人が人を支配してこれに害を及ぼした」。(

मगर जब एक इंसान दूसरे इंसान पर हुक्म चलाता है तो नतीजा हमेशा अच्छा नहीं होता।

しかし,人間が他の人間に対して権威を行使する場合,必ずしも良い結果になるとは限りません。

(याकूब १:१९) हुक़्म चलाने, फटकारने, या भाषण देने से परहेज़ करना सीखिए, जबकि आपकी पत्नी सिर्फ़ “कृपामय” भावना चाहती है।

ヤコブ 1:19)妻がただ「思いやり」を求めているのであれば,命令したり,訓戒したり,説教したりしないようにすることを学んでください。(

उसका पिता एक सैनिक था जिसका गुस्सा एक-दम से भड़क उठता था, साथ ही वह ताकत के ज़ोर से, अपने परिवार पर हुक्म चलाया करता था।

その男性の父親は気の荒い軍人で,家族に対してよく暴力を振るっていました。

यीशु अपने चेलों को यह अहम सबक सिखा रहा था: दूसरों पर हुक्म चलाकर अपना काम करवाने में नहीं, बल्कि प्यार से उनकी सेवा करने में ही बड़प्पन है।

イエスは弟子たちに重要な教訓を与えていました。つまり,人々に何かを命じる人が偉いわけではなく,他の人に愛の動機で仕える人こそ偉い,という点です。

16 उसने प्यार से सभी प्रेषितों को ताड़ना दी: “तुम जानते हो कि दुनिया के अधिकारी उन पर हुक्म चलाते हैं और उनके बड़े लोग उन पर अधिकार जताते हैं।

16 イエスは全員を優しくたしなめ,次のように述べました。「あなた方は,諸国民の支配者たちが人々に対して威張り,偉い者たちが人々の上に権威を振るうことを知っています。

बच्चे को समझ में आने लगता है कि अब माँ-बाप उसके इशारे पर नहीं चल रहे, बल्कि वे हुक्म चला रहे हैं और उसे उनकी बात मानने के लिए कहा जा रहा है।

もう親は言いなりになってはくれません。自分が親の言うことを聴かないといけないのです。

अगर आपके भाई-बहन हर वक्त हुक्म चलाते हैं या आपको कुछ देर के लिए भी अकेला नहीं छोड़ते तो उनकी इन हरकतों से आपको चिढ़ हो सकती है और ऐसे में पारा चढ़ना वाजिब है।

きょうだいがいつも威張っていたり,邪魔をしたりするため,いらいらしていますか。もしそうなら,腹を立てないようにするのは難しいかもしれません。

एक अफसर ने मेरे सामने राइफल फेंकते हुए मुझे गोली चलाने का हुक्म दिया।

将校の一人が私の前にライフル銃を突き出して,撃つようにと命じました。

(मत्ती 20:25, 26) प्रेषितों को अपने भाई-बहनों पर ‘हुक्म चलाने’ की गलत फितरत से लड़ना था।

マタ 20:25,26,現代英語訳)使徒たちは,仲間に対して「威張(る)」こと,人々に「あれこれ命令する」ことを欲する傾向に抵抗しなければなりませんでした。

कुछ इस्राएली तो उन लोगों पर शासन करेंगे जो पहले उन पर हुक्म चलाते थे।

イスラエル人の中には,かつて自分たちを捕らえていた者たちに対する権威を持つようになる人たちさえいるでしょう。

उसने उनसे कहा, “दुनिया के राजा लोगों पर हुक्म चलाते हैं और जो अधिकार रखते हैं, वे दानी कहलाते हैं।

諸国民の王たちは人々に対して威張り,人々の上に権威を持つ者たちは恩人と呼ばれています。

ऐसी उबासी सबको यह जताने में कि तालाब में किसका हुक्म चलता है, एक वयस्क नर हिप्पो की मदद करती है।

年老いた雄のカバはあくびをすることによって,同じ水たまりにいる動物のすべてに,だれがボスであるかを示すことができます。

यहोवा पहले से जानता था कि हव्वा अपने पति आदम के प्यार के लिए तरसती रहेगी, मगर आदम उस पर हुक्म चलाएगा।

エホバは,エバが夫の愛や関心を異常なまでに求めるようになること,その一方でアダムがエバを支配するようになることも予見されました。

“नहीं, मैं तुम्हें नहीं जाने दूँगा, वे तुम्हें देश से नहीं निकाल सकते।” जब टीबॉर हाफनर को पता चला कि मुझे चेकोस्लोवाकिया छोड़ने का हुक्म मिला है, तो उन्होंने मुझसे यह बात कही थी।

「君を国外追放させたりはしない」。ティボル・ハフナーは,私がチェコスロバキアからの退去を命じられたことを知ってそう言いました。「

१५ बुद्धि का मार्ग यही है कि यहोवा को कार्य करने के लिए रुकें, बजाय उसके कि मामलों को किस गति से घटना चाहिए, इस विषय हुक्म चलाएँ।

15 物事の生じるべき速度を指図しようとするよりも,エホバが行動してくださるのを待つほうが知恵の道です。

१० इतिहास दिखाता है कि इस अधर्म के पुरुष वर्ग के सदस्यों ने ऐसा गर्व और घमण्ड दिखाया है कि उन्होंने दरअसल संसार के शासकों पर हुक्म चलाया है।

10 歴史が示しているとおり,この不法の人級に属する人々は,実際に世界の支配者たちに指図するほどの,はなはだしい誇りと高慢さを示してきました。“

वह आगे बढ़कर उस दास को चंगा करता है और पतरस को हुक्म देता है: “अपनी तलवार काठी में रख ले क्योंकि जो तलवार चलाते हैं, वे सब तलवार से नाश किए जाएंगे।”

あなたの剣を元の所に納めなさい。すべて剣を取る者は剣によって滅びるのです」。(

बरसात के वक्त अकसर बिजली भी चमकती है, मगर इंसान बिजली पर कोई हुक्म नहीं चला सकता।

雨に伴って雷の起こることがあります。しかし人間は,稲妻を放って望みどおりの事柄を行なわせることはできません。

(इफिसियों 5:25) यीशु ने अपने चेलों पर “हुक्म” नहीं चलाया।

エフェソス 5:25)イエスは,弟子たちに対して『威張る』ことがありませんでした。(

वह बैठे-बैठे बस हुक्म नहीं चलाता।

単に命令するだけの方ではありません。

अब से वह एक क्रूर मालकिन की तरह दूसरे राज्यों पर हुक्म नहीं चला पाएगी।—यशायाह 14:4.

残虐な女主人として他の王国を支配することはもはやないのです。 ―イザヤ 14:4。

12 कल्पना कीजिए। कुस्रू के वक्त में एक इस्राएली है, जिसे अभी-अभी पता चला है कि कुस्रू ने यहूदियों को यरूशलेम लौटने और मंदिर को दोबारा बनाने का हुक्म दिया है।

12 ユダヤ人はエルサレムに戻って神殿を再建するように,というキュロスの布告を知ったばかりの,一人のイスラエル人を思い描いてみてください。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のहुक्म चलानाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。