ヒンディー語のगहनेはどういう意味ですか？

ヒンディー語のगहनेという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのगहनेの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のगहनेという単語は,アンティーク・ジュエリー, 宝飾品, ジュエリー, 宝飾, 装飾品を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語गहनेの意味

アンティーク・ジュエリー

(jewellery)

宝飾品

(jewellery)

ジュエリー

(jewellery)

宝飾

(jewellery)

装飾品

(jewellery)

その他の例を見る

आमतौर पर इन उत्पादों में बहुत सी चीज़ें शामिल होती हैं, जैसे अलग सामग्री और रंगों वाला फ़र्नीचर, और अलग सेटिंग और पत्थरों के साथ बने गहने.

さまざまな素材や色がそろった家具、さまざまなセッティングや宝石を選べるジュエリーなど、カスタム商品には通常、多数のバリエーションがあります。

बेईमान नौकरानियाँ, यह पता लगा लेने के बाद कि घर में चीज़ें कहाँ-कहाँ रखी हैं, गहने और पैसे चुराती हैं, फिर ग़ायब हो जाती हैं।

不正直なメイドもいて,家の中の様子に通じると,宝石やお金を盗み,どこかに消えてしまいます。

एक किताब के मुताबिक, इस नीतिवचन का यह मतलब भी हो सकता है कि “जो धन का सही इस्तेमाल करते हैं, उनका धन एक गहने की तरह उनका रूप निखारता है, . . . [जबकि] मूर्खों के हिस्से में सिर्फ मूर्खता होती है।”

ある参考資料によると,この格言は,「愚か者には愚かさしかない[のに対して,]富はそれを賢明に用いる人々にとって装飾になる」ということも示唆しているようです。

और मैं सोच रही थी, जैसे मैं जेन को कपडे और गहने बेचते देख रही थी, कि अब तो जेन रोज़ाना चार डॉलर से ज्यादा ही कमाती होगी।

彼女が作ったドレスやジュエリーを売る姿を見ながら気付いたのはジェーンは1日に4ドル以上稼いでいるということです

ऐसी चीज़ों के उदाहरण हो सकते हैं, सिक्के, गहने और क्रेडिट कार्ड.

異物に該当するものには、硬貨、貴金属、クレジットカードなどがあります。

क्या मसीही औरतों के लिए गहने पहनना या मेकअप (प्रसाधन-सामग्री) इस्तेमाल करना, अपने बालों में रंग लगाना, या समान प्रयोग करना उचित है?

■ クリスチャンの女性が装身具や化粧品を使ったり,髪を染めたり,それに類することをしたりするのはふさわしいことですか。

(निर्गमन 32:2) लेकिन हम ये नहीं जानते कि ये गहने पहनने के लिए उन्होंने नाक या कान में छेद करवाए थे या नहीं।

出エジプト記 32:2)ただし,耳や鼻に穴を開けてそのようなアクセサリーをつけていたかどうかは分かっていません。

चोर-लुटेरे, जिनमें छोटे बच्चे भी शामिल हैं अकसर उन लोगों को अपना निशाना बनाते हैं जो अपने कीमती गहने और इलेक्ट्रॉनिक चीज़ों का दिखावा करते हैं।

強盗は多くの場合,高価な貴金属や電子機器をひけらかす人を狙います。

क़ीमती कपड़े या भड़कीले गहने पहनने से बचे रहिए।

高価な衣服や派手な宝石類は身に付けないようにします。

आप पसंद के मुताबित गहने बनाने वाले निर्माता हैं और आप अंतिम उत्पाद बनाने के लिए उपयोगकर्ताओं को अपनी वेबसाइट पर सेटिंग और पत्थर विकल्पों में से चुनने देते हैं.

カスタムメイドアクセサリーのメーカーのウェブサイトで、ユーザーが台枠や石などのオプションを選択し、最終的な商品を作るとします。

अगर आपका उत्पाद कई रंगों का है (जैसे गहने), तो आप “/” से अलग करके ज़्यादा से ज़्यादा तीन रंग सबमिट करें.

マルチカラーの商品の場合(ジュエリーなど)、最大で 3 つの色を「/」で区切って登録できます。

गहने अक्सर कई अलग-अलग आकार में आते हैं.

多くの場合、ジュエリーにはさまざまなサイズがあります。

बाज़ार में घूमने पर पता चलता है कि म्यानमार के लोग बड़े हुनरमंद हैं। वे बुनाई करने, गहने बनाने और लकड़ी पर नक्काशी करने में इतने कुशल हैं कि ऐसा लगता है मानो उनके हाथों में कोई जादू है।

市場を訪れると,ミャンマーの人々が,絹織物,手作りのアクセサリー,木彫などの優れた技術を持つ非常に有能な人たちであることが分かります。

कहि कहि आवन छबीले मनभावन को, गहि गहि राखति ही दै दै सनमान को ॥ झूटी बतियानि की पतियानि तें उदास हैव कै, अब न घिरत घन आनंद निदान को।

その内容は「其時座主ハ大キナこすてをちやりて一度も焼酎ヲ被下候(くだされずそうろう) 何ともめいわくな事哉(ことかな)」(工事の時、施主が大変けちだったので一度も焼酎を振る舞ってくれなかった、とてもがっかりした)というものである。

28 देखो, हे मेरे परमेश्वर, उनके महंगे वस्त्र, और उनके छल्ले, और उनके कंगन, और उनके सोने के गहने, और उनकी वे सारी मूल्यवान वस्तुएं जिसे उन्होंने गहनों में जड़ा हुआ है; और देखो, उनका मन उन्हीं पर लगा हुआ है, और फिर भी वे तुमसे याचना करते हैं और कहते हैं—हे परमेश्वर, हम धन्यवाद देते हैं कि हम तुम्हारे द्वारा चुने हुए लोग हैं, जब कि दूसरे लोगों का विनाश होगा ।

28 まことに、おお、わたしの神かみよ、彼かれらの高こう価かな衣い服ふくと小環しょうかん、1 腕うで輪わ、金きんの装そう身しん具ぐ、そのほか装飾そうしょくに用もちいるすべての高こう価かな品々しなじなを御ご覧らんください。まことに、彼かれらはそれらのものに執着しゅうちゃくしていながら、あなたに叫さけび求もとめ、『おお、神かみよ、ほかの人々ひとびとは滅ほろびますが、わたしたちはあなたにとって選えらばれた民たみであることを、あなたに感謝かんしゃします』と言いっています。

याद कीजिए कि जब वे मिस्र से निकल रहे थे, तब उन्होंने मिस्रियों से सोने-चाँदी के गहने और कपड़े ले लिए थे।

エジプトを去る時,多くの衣と一緒に金銀の品々も持って出たことを思い出してください。

ज़रा सोचिए कि अगर इतना खूबसूरत गहना किसी सुअर की थुथनी में नज़र आए तो कितना अजीब लगेगा!

もしそのような非常に美しい飾りが豚の鼻にあったとしたら,いかにも不相応に感じるに違いありません。

असल में बाइबल ऐसे विश्वासी पुरुष और स्त्रियों का ज़िक्र करती है जो गहने पहनते थे अथवा प्रसाधन तेल और इत्र लगाते थे।

それどころか聖書は,宝石や化粧用の油や香水を使用した忠実な男女について述べています。

गह-राई से ये आवाज़:

感謝の思いあふれ出す

मिसाल के लिए, अगर एक पति गौर करता है कि उसकी पत्नी के कपड़े, गहने या मेकअप, बाइबल के मुताबिक शालीन नहीं है, तो पति को प्यार से समझाना चाहिए कि उसे क्यों सुधार करने की ज़रूरत है।—1 पतरस 3:3-5.

例えば,妻の服装やアクセサリーや化粧に,聖書から見て望ましい慎み深さが欠けてきた場合,なぜ調整が必要かを親切に指摘しなければならないでしょう。 ―ペテロ第一 3:3‐5。

ऐसे में कोई भी गहना उस पर नहीं जँचेगा ना ही उसमें कोई आकर्षण रहेगा।

似つかわしくないので,飾っても少しも魅力的には見えません。

आपका सारा सामान, कपड़े-लत्ते, गहने, फरनीचर और दूसरी यादगार चीज़ें, सबकुछ जलकर खाक हो जाते हैं।

所有物は ― 家具も衣服も個人の宝物や他の思い出の品々も ― すべてなくなってしまい,生活は大きく変わるでしょう。

उसी तरह, पतरस सलाह देता है कि “तुम्हारा सिंगार दिखावटी न हो, अर्थात् बाल गूंथने, और सोने के गहने . . . पहिनना।”—१ तीमुथियुस २:९; १ पतरस ३:३.

同様にペテロも,「髪を編んだり,金の装飾を身に着けたり」することに対して助言しました。 ―テモテ第一 2:9。ペテロ第一 3:3。

पाए जानेवाले जवाब में एक चमकीली लाल साड़ी और सोने के काफ़ी गहने पहने एक लड़की की तस्वीर हो सकती है।

これに対する返事には,鮮やかな赤のサリーを着て金の飾りをたくさん付けた女性の写真が入っているかもしれません。

फिलहाल, हर साल निकाले गए सोने में से करीब 80 प्रतिशत यानी कुछ 1,600 टन सोना, गहने बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है।

現在,毎年採掘される金のおよそ80%つまり約1,600トンは,加工されて宝飾品になっています。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のगहनेの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。